Übersetzung für "Public oversight" in Deutsch
The
CSSF
is
the
competent
authority
for
the
public
auditor
oversight.
Die
CSSF
ist
auch
die
zuständige
Behörde
für
die
öffentliche
Abschlussprüferaufsicht.
Wikipedia v1.0
The
system
of
public
oversight
shall
be
transparent.
Das
System
der
öffentlichen
Aufsicht
muss
transparent
sein.
TildeMODEL v2018
All
statutory
auditors
and
audit
firms
must
be
subject
to
public
oversight.
Alle
Abschlussprüfer
und
Prüfungsgesellschaften
müssen
der
öffentlichen
Aufsicht
unterliegen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
a
credible
element
of
public
oversight
over
the
audit
profession
is
crucial.
Eine
glaubhafte
öffentliche
Aufsicht
über
den
Prüferberuf
ist
daher
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
Public
oversight
authorities
should
report
annually
on
the
overall
results
of
the
quality
assurance
system.
Die
öffentlichen
Aufsichtsstellen
sollten
jährlich
über
die
Gesamtergebnisse
des
Qualitätssicherungssystems
Bericht
erstatten.
DGT v2019
Therefore,
credible
public
oversight
over
the
audit
profession
is
crucial.
Eine
glaubhafte
öffentliche
Aufsicht
über
den
Prüferberuf
ist
daher
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
The
system
of
public
oversight
must
be
transparent
and
must
be
adequately
funded.
Das
System
der
öffentlichen
Berufsaufsicht
muss
transparent
und
ausreichend
kapitalkräftig
sein.
TildeMODEL v2018
Public
oversight
systems,
play
a
central
role
in
the
supervision
of
audit
firms.
Öffentliche
Kontrollsysteme
spielen
bei
der
Beaufsichtigung
von
Prüfungsgesellschaften
eine
große
Rolle.
TildeMODEL v2018
All
statutory
auditors
and
audit
firms
shall
be
subject
to
public
oversight.
Alle
Abschlussprüfer
und
Prüfungsgesellschaften
müssen
der
öffentlichen
Aufsicht
unterliegen.
DGT v2019
The
CSSF
is
the
public
auditor
oversight.
Die
CSSF
ist
die
öffentliche
Abschlussprüferaufsicht.
WikiMatrix v1
Registered
auditors
and
registered
audit
firms
are
submitted
to
public
oversight
by
the
CSSF.
Alle
zugelassenen
Abschlussprüfer
und
Prüfungsgesellschaften
unterliegen
der
öffentlichen
Aufsicht
durch
die
CSSF.
ParaCrawl v7.1
The
public
oversight
requirement
will
ensure
that
oversight
has
sufficient
public
integrity
and
independence.
Das
Gebot
der
öffentlichen
Aufsicht
wird
für
hinreichende
Integrität
und
Unabhängigkeit
der
Aufsicht
sorgen.
TildeMODEL v2018
However,
public
oversight
and
regulation
did
not
keep
pace
with
the
global
dimension
of
the
financial
markets.
Aber
die
öffentliche
Aufsicht
und
Regulierung
haben
mit
der
globalen
Dimension
der
Finanzmärkte
nicht
Schritt
gehalten.
TildeMODEL v2018
Apart
from
public
oversight,
this
requires
the
special
attention
of
the
social
partners.
Dazu
bedarf
es,
abgesehen
von
öffentlicher
Aufsicht,
der
fokussierten
Aufmerksamkeit
der
Sozialpartner.
TildeMODEL v2018
The
Commission
to
set
up
a
European
co-ordination
mechanism
for
public
oversight
of
the
audit
profession.
Die
Kommission
soll
ein
europäisches
Koordinierungsinstrument
schaffen,
das
die
öffentliche
Beaufsichtigung
von
Rechnungsprüfern
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Persons
involved
in
public
oversight
must
be
selected
under
an
independent
and
transparent
nomination
procedure.
Die
mit
der
öffentlichen
Aufsicht
befassten
Personen
sind
in
einem
unabhängigen
und
transparenten
Verfahren
auszuwählen.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
organise
effective
public
oversight
of
statutory
auditors
and
audit
firms.
Die
Mitgliedstaaten
sollen
eine
wirksame
öffentliche
Aufsicht
organisieren,
der
alle
Abschlussprüfer
und
Prüfungsgesellschaften
unterliegen.
TildeMODEL v2018