Übersetzung für "Public organization" in Deutsch
Many
are
connected
with
a
local
Civic
Centre
or
other
public
organization.
Viele
sind
mit
einem
lokalen
Civic
Center
oder
eine
andere
öffentliche
Einrichtung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
He
is
receiving
assistance
in
this
endeavor
from
the
Civil
Rights
organization,
Public
Citizen.
Unterstützung
bekommt
er
dabei
von
der
Bürgerrechtsorganisation
Public
Citizen.
ParaCrawl v7.1
The
organizer
of
the
Forum
is
the
interregional
public
organization
"Moscow
Association
of
Entrepreneurs".
Der
Veranstalter
des
Forums
ist
die
interregionale
öffentliche
Organisation
"Moskauer
Unternehmerverband".
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
organization
Public
Integrity
has
now
published
a
report
detailing
trips
made
by
Pentagon
employees.
Die
US-Organisation
Public
Integrity
hat
nun
eine
Studie
zu
Reisen
von
Pentagon-Mitarbeitern
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
On
July
29,
2014
the
Public
Organization
“Tax
Advisers’
Association”
held
its
Constituent
Assembly.
Am
29.
Juli
2014
fand
die
Gründungsversammlung
der
Organisation
„
Steuerberaterverein“
statt.
ParaCrawl v7.1
This
is
mentioned
on
the
Facebook
page
of
the
Crimean
Solidarity
public
organization.
Dies
ist
auf
der
Facebook-Seite
der
öffentlichen
Organisation
Crimean
Solidarity
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Order
of
the
Freemasons
or
Freemasons
is
not
a
public
organization
with
any
religious
bias.
Der
Orden
der
Freimaurer
oder
Freimaurer
ist
keine
öffentliche
Organisation
mit
religiöser
Neigung.
ParaCrawl v7.1
He
developed
a
great
talent
for
public
speaking
and
organization.
Im
Laufe
der
Zeit
entwickelte
er
ein
großes
Talent
für
öffentliche
Ansprachen
und
das
Organisieren.
WikiMatrix v1
It
is
the
second-largest
public
radio
organization
in
the
state,
after
Minnesota
Public
Radio
(MPR).
Es
ist
die
zweitgrößte
Public-Radio-Organisation
des
Staates
nach
Minnesota
Public
Radio
(MPR).
WikiMatrix v1
However,
the
Altai
regional
public
organization
"Water-sports
club"
was
established
only
in
1985.
Allerdings
wurde
der
Altai
regionalen
öffentlichen
Organisation
"Wassersportverein"
nur
im
Jahr
1985
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Each
State
Party
shall
adopt
such
legislative
and
other
measures
as
may
be
necessary
to
establish
as
a
criminal
offence,
when
committed
intentionally,
the
promise,
offering
or
giving
to
a
foreign
public
official
or
an
official
of
a
public
international
organization,
directly
or
indirectly,
of
an
undue
advantage,
for
the
official
himself
or
herself
or
another
person
or
entity,
in
order
that
the
official
act
or
refrain
from
acting
in
the
exercise
of
his
or
her
official
duties,
in
order
to
obtain
or
retain
business
or
other
undue
advantage
in
relation
to
the
conduct
of
international
business.
Jeder
Vertragsstaat
trifft
die
erforderlichen
gesetzgeberischen
und
sonstigen
Maßnahmen,
um
folgende
Handlungen,
wenn
vorsätzlich
begangen,
als
Straftat
zu
umschreiben:
das
Versprechen,
das
Angebot
oder
die
Gewährung
eines
ungerechtfertigten
Vorteils
unmittelbar
oder
mittelbar
an
einen
ausländischen
Amtsträger
oder
einen
Amtsträger
einer
internationalen
Organisation
für
diesen
selbst
oder
für
eine
andere
Person
oder
Stelle
als
Gegenleistung
dafür,
dass
der
Amtsträger
in
Ausübung
seiner
Dienstpflichten
eine
Handlung
vornimmt
oder
unterlässt,
um
im
Zusammenhang
mit
Tätigkeiten
im
internationalen
Geschäftsverkehr
einen
Auftrag
oder
einen
sonstigen
ungerechtfertigten
Vorteil
zu
erlangen
oder
zu
behalten.
MultiUN v1