Übersetzung für "Public held" in Deutsch
Furthermore,
one
public
deliberation
was
held
on
the
initiative
of
the
Presidency.
Weiterhin
fand
eine
öffentliche
Beratung
auf
Initiative
des
Ratsvorsitzes
statt.
Europarl v8
Public
meetings
were
held
and
in
1885
a
committee
was
established.
Öffentliche
Sitzungen
wurden
abgehalten
und
im
Jahr
1885
wurde
ein
Planungskomitee
gegründet.
Wikipedia v1.0
A
public
hearing
was
held
on
29
May
2007.
Am
29.
Mai
2007
fand
eine
öffentliche
Anhörung
statt.
TildeMODEL v2018
A
public
hearing
was
held
in
Brussels
on
4
February
2003.
Am
4.
Februar
2003
fand
hierzu
eine
öffentliche
Anhörung
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
Mr
Retureau
gave
a
brief
summary
of
the
public
hearing
held
in
the
morning.
Herr
RETUREAU
berichtet
kurz
über
die
öffentliche
Anhörung
am
Vormittag.
TildeMODEL v2018
The
Chair
shall
make
public
meetings
held
and
hospitality
received.
Der
Vorsitzende
macht
abgehaltene
Sitzungen
und
erhaltene
Bewirtungen
öffentlich.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
make
public
meetings
held
and
hospitality
received.
Der
Exekutivdirektor
macht
abgehaltene
Sitzungen
und
erhaltene
Bewirtungen
öffentlich.
DGT v2019
A
public
hearing
was
held
by
the
Commission
in
Brussels
in
June
2001.
Im
Juni
2001
veranstaltete
sie
in
Brüssel
eine
öffentliche
Anhörung.
TildeMODEL v2018
A
public
consultation
was
held
from
13
January
to
1
March
2011
and
received
101
responses.
Die
öffentliche
Konsultation
vom
13.
Januar
bis
1.
März
2011
ergab
101
Antworten.
TildeMODEL v2018
A
public
hearing
was
held
on
14
June
2005.
Eine
öffentliche
Anhörung
fand
am
14.
Juni
2005
statt.
TildeMODEL v2018
To
that
end,
a
public
hearing
was
held
on
27
November.
Zu
diesem
Zweck
wurde
am
27.
November
eine
öffentliche
Anhörung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
A
Joint
Public
Hearing
was
held
by
the
Parliament
and
the
Commission
in
November
1993.
Parlament
und
Kommission
führten
im
November
1993
eine
gemeinsame
öffentliche
Anhörung
durch.
TildeMODEL v2018
A
public
hearing
was
held
from
5
to
7
June.
Vom
5.
bis
7.
Juni
fand
eine
öffentliche
Anhörung
statt.
EUbookshop v2
To
raise
the
necessary
money,
a
public
festival
is
held.
Um
das
benötigte
Geld
aufzutreiben,
wird
ein
Volksfest
veranstaltet.
WikiMatrix v1
Another
public
inquiry
was
held
in
June
2009.
Darauf
folgte
im
Juni
2003
eine
öffentliche
Untersuchung.
WikiMatrix v1