Übersetzung für "Public corruption" in Deutsch

Public and private corruption is a reality.
Öffentliche und private Korruption ist eine Tatsache.
TED2020 v1
It's also the single largest example of public corruption according to this equation.
Es ist das größte Einzelbeispiel an öffentlicher Korruption -- gemäß dieses Gleichnisses.
TED2020 v1
The public perception of corruption needs to be addressed.
Die Korruption der öffentlichen Hand muß bekämpft werden.
TildeMODEL v2018
The party's main policy is fighting public corruption.
Das Ziel seiner Partei war der Kampf gegen die Korruption in der Regierung.
WikiMatrix v1
The index covers perceptions of public sector corruption in 168 countries.
Er umfasst die Wahrnehmung von Korruption im öffentlichen Sektor in 168 Ländern.
ParaCrawl v7.1
The index is based on expert opinion on public sector corruption.
Dieser Index wird auf der Grundlage der Meinung von Experten für Korruption im öffentlichen Sektor ausgearbeitet.
ELRA-W0201 v1
On October 28, 2008, Wilkerson was arrested by the FBI on public corruption charges.
Am 28. Oktober 2008 wurde Wilkerson vom FBI verhaftet, weil sie der Korruption beschuldigt wurde.
WikiMatrix v1
The highest profile public corruption case this office has brought in years, and guess what?
Der höchstdotierte öffentliche Korruptionsfall den dieses Büro seit Jahren hat und raten Sie mal?
OpenSubtitles v2018
The same office has recently disbanded its "public corruption unit" which makes the situation even worse.
Dasselbe Büro hat vor kurzem seine Abteilung gegen öffentliche Korruption aufgelöst, was die Situation verschlechtert.
ParaCrawl v7.1
Yet, the element of materiality is not considered significant in cases of public corruption.
Dennoch ist das Element der Materialität nicht als signifikant angesehen in den Fällen der öffentlichen Korruption.
ParaCrawl v7.1
Out of this discussion came the conclusion that the FBI interprets public corruption quite narrowly.
Aus dieser Diskussion kam die Schlussfolgerung, dass das FBI die öffentliche Korruption interpretiert recht eng.
ParaCrawl v7.1
The bottom line is that current laws and policies concerning public corruption seem obsolete.
Die Quintessenz ist, dass die derzeitigen Gesetze und Richtlinien betreffend die öffentliche Korruption überholt scheinen.
ParaCrawl v7.1
Since the start of accession negotiations in 2005, numerous results have been achieved regarding the transformation of the judicial system and public administration, anti-corruption measures, minority rights, refugee return and regional cooperation.
Seit Beginn der Beitrittsverhandlungen im Jahr 2005 wurden im Hinblick auf die Umgestaltung des Gerichtswesens und der öffentlichen Verwaltung, Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung, Minderheitenrechte, Flüchtlingsrückkehr und regionale Zusammenarbeit zahlreiche Ergebnisse erzielt.
Europarl v8
Whereas with Athens, it was fiscal irresponsibility and public sector corruption, Dublin's debt is due to reckless banking.
Während es in Athen finanzpolitische Unverantwortlichkeit und Korruption im öffentlichen Sektor waren, wurden Dublins Schulden durch leichtsinnige Bankgeschäfte verursacht.
Europarl v8
I suppose that, given the ambiguous nature of some political powers and public administrations, the corruption that we are attempting to prevent through the proposed untying could be perpetrated in other ways.
Ich gehe davon aus, dass sich aufgrund des zweideutigen Wesens einiger politischer Machtorgane und öffentlicher Verwaltungen die Korruption, die wir mit der vorgeschlagenen Entkopplung zu verhindern versuchen, auf andere Art und Weise einen Weg bahnt.
Europarl v8
Upon accession, our situation was deemed acceptable, although it was stressed that work still needed to be done to whiten our economy and rid our public administration of corruption.
Beim Beitritt wurde unsere Situation als hinnehmbar eingestuft, jedoch wurde betont, dass noch weitere Anstrengungen unternommen werden müssen, um die Schwarzwirtschaft zu bekämpfen und die Korruption in der öffentlichen Verwaltung abzuschaffen.
Europarl v8
At this juncture, I must say that we continue to feel some concern, as I have already said on past occasions, regarding the transparency of the public administration, corruption and the independence of the media, but I am sure that Poland will be able to succeed in these areas too.
An dieser Stelle muss ich sagen, dass einige unserer bereits früher von mir bekundeten Besorgnisse in Bezug auf die Transparenz des staatlichen Verwaltungsapparats, die Korruption und die Unabhängigkeit der Medien fortbestehen, doch bin ich sicher, dass Polen auch diese Prüfung bestehen wird.
Europarl v8
There is still a need for them to not lower their guards against public corruption, and some high-level indictments and convictions will certainly be a powerful example to deter further corruption.
Sie dürfen in ihrer Wachsamkeit gegenüber Korruption im öffentlichen Dienst nicht nachlassen, und die Anklage und Verurteilung in Fällen von Korruption auf höchster Ebene dürfte als wirksame Abschreckung dienen.
Europarl v8
The Grand Duchy can therefore be considered one of the countries where public sector corruption is perceived as being relatively low-key.
Luxemburg gilt daher als eines der Länder, in denen die Korruption im öffentlichen Sektor als relativ unbedeutend empfunden wird.
ELRA-W0201 v1
Perry cut off $7.5 million in state funds to the state's Public Integrity Unit - which is based in Travis County and prosecutes public corruption in Texas - when Lehmberg refused to resign.
Perry stoppte 7,5 Millionen $ staatlicher Gelder an die Public Integrity Unit des Staates - die in Travis County ansässig ist und in Fällen staatlicher Korruption in Texas ermittelt - als Lehmberg sich weigerte, zurückzutreten.
WMT-News v2019

Ähnliche Begriffe

publicness the publicity publically publicizing
corrupt public sector corruption no publicity public
public corruption corrupted