Übersetzung für "Psychomotor speed" in Deutsch
Memory,
executive
functioning,
psychomotor
speed,
and
manual
dexterity
were
affected.
Gedächtnis,
exekutive
Funktion,
psychomotorische
Schnelligkeit
und
manuelle
Fertigkeiten
waren
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
An
investigation
on
adults
i.e.
on
lead-exposed
workers
has
revealed
memory
and
psychomotor
speed
problems,
thus
confirming
that
lead
affects
the
nervous
system.
Eine
Unter
suchung
bei
Erwachsenen,
d.h.
Arbeitnehmern,
die
Blei
ausgesetzt
waren,
ergab
Gedächtnis-
und
psychomotorische
Störungen,
wodurch
bestätigt
wurde,
dass
Blei
das
Nervensystem
beeinträchtigt.
EUbookshop v2
An
investigation
on
adults
i.e.
on
leadexposed
workers
has
revealed
memory
and
psychomotor
speed
problems,
thus
confirming
that
lead
affects
the
nervous
system.
Eine
Unter
suchung
bei
Erwachsenen,
d.h.
Arbeitnehmern,
die
Blei
ausgesetzt
waren,
ergab
Gedächtnis-
und
psychomotorische
Störungen,
wodurch
bestätigt
wurde,
dass
Blei
das
Nervensystem
beeinträchtigt.
EUbookshop v2
It
should
be
borne
in
mind
that
the
side
effects
caused
by
the
drug
(visual
disturbances,
dizziness)
can
have
a
negative
impact
on
the
patient's
ability
to
engage
in
potentially
hazardous
activities
that
require
psychomotor
speed
and
high
concentration
of
attention.
Es
sollte
berücksichtigt
werden,
dass
die
durch
das
Medikament
verursachten
Nebenwirkungen
(Sehstörungen,
Schwindel)
sich
negativ
auf
die
Fähigkeit
des
Patienten
auswirken
können,
potenziell
gefährliche
Tätigkeiten
auszuüben,
die
psychomotorische
Geschwindigkeit
und
hohe
Konzentration
der
Aufmerksamkeit
erfordern.
CCAligned v1
Within
the
schizophrenia
group,
a
larger
proportion
of
participants
with
current
or
former
cannabis
abuse/dependence
demonstrated
better
performance
than
those
without
abuse/dependence
on
a
component
of
psychomotor
speed.
Innerhalb
der
Schizophreniegruppe
zeigte
ein
großer
Anteil
der
Teilnehmer
mit
aktuellem
oder
früherem
Cannabismissbrauch/-abhängigkeit
bei
einer
Komponente
der
psychomotorischen
Schnelligkeit
eine
bessere
Leistungsfähigkeit
als
Personen
ohne
Missbrauch/Abhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
Adolescent
cannabis
users
demonstrated
slower
psychomotor
speed,
and
poorer
complex
attention,
story
memory,
and
planning
ability
compared
with
controls.
Jugendliche
Cannabiskonsumenten
wiesen
im
Vergleich
zu
Kontrollpersonen
eine
langsamere
psychomotorische
Schnelligkeit
und
eine
schlechtere
komplexe
Aufmerksamkeit,
Erinnerung
von
Geschichten
sowie
Planungsfähigkeiten
auf.
ParaCrawl v7.1
During
treatment
with
Nasik,
it
is
recommended
that
caution
be
taken
or,
if
possible,
abandon
driving
and
engaging
in
potentially
hazardous
activities
requiring
psychomotor
speed
and
high
concentration
of
attention.
Während
der
Behandlung
mit
Nasik
wird
empfohlen,
Vorsicht
walten
zu
lassen
oder,
wenn
möglich,
das
Fahren
aufzugeben
und
sich
mit
potenziell
gefährlichen
Aktivitäten
zu
befassen,
die
psychomotorische
Geschwindigkeit
und
hohe
Konzentration
der
Aufmerksamkeit
erfordern.
CCAligned v1
No
indication
was
found
of
a
deterioration
of
any
of
the
five
investigated
neuropsychological
functions
(reaction
time,
working
memory,
divided
attention,
psychomotor
speed
and
mental
flexibility)
during
the
4-week
treatment
period
with
nabilone.
Es
gab
keine
Anzeichen
für
die
Störung
einer
der
fünf
untersuchten
neuropsychologischen
Funktionen
(Reaktionszeit,
Arbeitsgedächtnis,
geteilte
Aufmerksamkeit,
psychomotorische
Geschwindigkeit
und
geistige
Flexibilität)
während
der
vierwöchigen
Behandlungsperiode
mit
Nabilon.
ParaCrawl v7.1
A
study
was
conducted
with
79
young
adults,
of
whom
37
were
cannabis
users,
aged
16
to
26
years
to
investigate
cannabis
effects
on
memory
and
psychomotor
speed.
Eine
Studie
wurde
mit
79
jungen
Erwachsenen
durchgeführt,
von
denen
37
Cannabiskonsumenten
im
Alter
von
16
bis
26
Jahren
waren,
um
die
Auswirkungen
von
Cannabis
auf
das
Gedächtnis
und
die
psychomotorische
Geschwindigkeit
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Sensoril®
was
evaluated
for
its
effects
on
memory
and
other
cognitive
functions
such
as
cognitive
processing
speed,
attention/working
memory,
memory
and
psychomotor
speed
(8
week
trial).
Sensoril®
wurde
auf
seine
Auswirkungen
auf
das
Gedächtnis
und
andere
kognitive
Funktionen
wie
kognitive
Verarbeitungsgeschwindigkeit,
Aufmerksamkeits-
/
Arbeitsgedächtnis,
Gedächtnis
und
psychomotorische
Geschwindigkeit
untersucht
(8-wöchiger
Versuch).
ParaCrawl v7.1
Impact
on
the
ability
to
drive
vehicles
and
mechanisms:
during
the
period
of
treatment,
it
is
necessary
to
refrain
from
driving
vehicles
and
practicing
potentially
hazardous
activities
that
require
increased
concentration
and
psychomotor
speed.
Auswirkungen
auf
die
Fähigkeit,
Fahrzeuge
und
Mechanismen
zu
fahren:
Während
der
Behandlungsdauer
ist
es
notwendig,
auf
das
Führen
von
Fahrzeugen
und
das
Üben
potenziell
gefährlicher
Aktivitäten
zu
verzichten,
die
eine
erhöhte
Konzentration
und
psychomotorische
Geschwindigkeit
erfordern.
CCAligned v1