Übersetzung für "Provision of products" in Deutsch
Difficulties
often
arise
with
the
provision
of
products
with
a
complex
profile
of
properties.
Schwierigkeiten
bereitet
oft
die
Bereitstellung
von
Produkten
mit
einem
komplexen
Eigenschaftsprofil.
EuroPat v2
Specifically,
the
provision
of
products
and
services
is
subject
to
SBB's
general
terms
and
conditions
(GTCs).
Die
Lieferung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
unterliegt
namentlich
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
SBB.
ParaCrawl v7.1
A
particular
desire
was
the
provision
of
layers
and
products
producible
therefrom.
Ein
besonderes
Anliegen
bestand
in
der
Bereitstellung
daraus
herstellbarer
Schichten
und
Produkte.
EuroPat v2
The
provision
of
products
with
a
complex
profile
of
properties
often
presents
problems.
Schwierigkeiten
bereitet
oft
die
Bereitstellung
von
Produkten
mit
einem
komplexen
Eigenschaftsprofil.
EuroPat v2
The
provision
of
products
with
a
complex
profile
of
properties
often
presents
difficulties.
Schwierigkeiten
bereitet
oft
die
Bereitstellung
von
Produkten
mit
einem
komplexen
Eigenschaftsprofil.
EuroPat v2
Provision
of
products
and
services
include:
Die
Bereitstellung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
beinhaltet:
CCAligned v1
All
prices
indicated
in
the
provision
of
products
or
services
are
including
VAT.
Alle
Preise
angegeben
in
der
Bereitstellung
von
Produkten
oder
Dienstleistungen
sind
inklusive
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
The
provision
of
products
and
services
is
subject
to
availability.
Die
Bereitstellung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
ist
je
nach
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
provision
of
digital
products
constitutes
a
provision
of
services
rather
than
a
delivery
of
goods.
Zweitens,
die
Lieferung
digitalisierter
Produkte
ist
eine
Dienstleistung
und
keine
Lieferung
von
Gegenständen.
Europarl v8
Provision
of
products
Blue
Lion
mobile
offers
a
variety
of
products
in
connection
with
the
Internet
and
mobile
telephones.
Bereitstellung
von
Produkten
Blue
Lion
mobile
bietet
verschiedene
Produkte
rund
um
Internet
und
Mobiltelefone
an.
ParaCrawl v7.1
The
Processing
of
your
Personal
data
forms
an
important
part
of
our
provision
of
products
and
services
to
you.
Die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
ist
ein
wichtiger
Teil
der
Lieferung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
an
Sie.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
the
provision
of
primary
products
required
in
individual
production
orders
could
be
effected
via
the
processing
plan.
So
könnte
beispielsweise
über
den
Bearbeitungsplan
die
Bereitstellung
der
in
einzelnen
Produktionsaufträgen
benötigten
Vorprodukte
erfolgen.
EuroPat v2
Facilitating
the
provision
of
certain
included
products
and
services
(if
you
are
applying
for
certain
types
of
Digital
Certificates)
Bereitstellung
bestimmter
enthaltener
Produkte
und
Dienstleistungen
erleichtern
(falls
Sie
bestimmte
digitale
Zertifikate
beantragen)
CCAligned v1
Provision
of
services
and
products
offered
on
our
website
if
we
operate
a
website;
Erbringung
von
auf
unserer
Website
angebotenen
Leistungen
und
Produkten,
soweit
wir
eine
Website
betreiben;
ParaCrawl v7.1
Therefore
special
regulations
and
challenges
are
faced
by
the
freight
service
provider
for
the
proper
provision
of
chemical
products.
Daher
gelten
für
die
ordnungsgemäße
Verbringung
von
Chemie-Produkten
besondere
Regeln
und
Herausforderungen
an
den
Frachtdienstleister.
ParaCrawl v7.1
Logistic,
provision
of
products
plus
import
and
customs
clearance
is
one
of
our
strength.
Logistik,
Vorhaltung
der
Ware
und
die
gesamte
Import-
und
Zollabwicklung
sind
unsere
Stärken.
ParaCrawl v7.1
For
how
long
is
personal
data
necessary
for
the
provision
of
products
and
for
securing
our
company
operations?
Wie
lange
sind
die
personenbezogenen
Daten
zur
Vertragserfüllung
und
zur
Sicherstellung
des
Unternehmensbetriebs
erforderlich?
ParaCrawl v7.1
We
use
your
personal
information
in
connection
with
the
provision
of
our
products
and
services
to
you.
Wir
nutzen
Ihre
personenbezogenen
Daten
in
Verbindung
mit
der
Bereitstellung
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
provision
of
essential
products
represents
an
extraordinary
responsibility
of
the
supply
chain
management.
Die
Bereitstellung
lebenswichtiger
Produkte
stellt
zudem
eine
besondere
Verantwortung
für
das
Supply
Chain
Management
dar.
ParaCrawl v7.1