Übersetzung für "Provision of data" in Deutsch
The
provision
of
relevant
data
depends
on
that,
of
course.
Die
Bereitstellung
einschlägiger
Daten
hängt
natürlich
davon
ab.
Europarl v8
This
provision
of
data
shall
be
effected
through
publication.
Die
Bereitstellung
der
Daten
erfolgt
durch
Veröffentlichung.
DGT v2019
This
provision
of
data
shall
be
effected
through
publication
.
Die
Bereitstellung
der
Daten
erfolgt
durch
Veröffentlichung
.
ECB v1
The
provision
of
the
data
required
in
the
column
headed
'sorted
for
recycling`
shall
be
voluntary.
Die
Angabe
von
Daten
betreffend
"sortiert
für
stoffliche
Verwertung"
ist
freiwillig.
JRC-Acquis v3.0
All
parties
involved
should
ensure
the
provision
of
quality
data.
Alle
beteiligten
Parteien
sollten
für
die
Bereitstellung
hochwertiger
Daten
sorgen.
DGT v2019
That
provision
of
data
shall
be
effected
through
publication.
Die
Bereitstellung
der
Daten
erfolgt
durch
Veröffentlichung.
DGT v2019
In
addition,
they
are
responsible
for
the
provision
of
basic
data.
Außerdem
sind
sie
für
die
Bereitstellung
von
Basisdaten
verantwortlich.
DGT v2019
Note:
The
provision
of
the
data
mentioned
in
this
Table
B2
is
optional.
Anmerkung:
Die
Übermittlung
der
in
Tabelle
B2
genannten
Daten
ist
fakultativ.
DGT v2019
The
provision
of
data
relating
to
the
characteristics
of
stillbirths
shall
be
on
a
voluntary
basis.
Die
Vorlage
von
Daten
über
die
Merkmale
von
Totgeburten
erfolgt
auf
freiwilliger
Basis.
DGT v2019
The
provision
of
data
by
the
French
authorities
was
not
satisfactory.
Die
Übermittlung
von
Angaben
durch
die
französischen
Behörden
war
nicht
zufrieden
stellend.
TildeMODEL v2018
One
simple
example
is
the
provision
of
comparable
data
for
third
countries.
Ein
einfaches
Beispiel
ist
die
Bereitstellung
vergleichbarer
Daten
für
Drittländer.
TildeMODEL v2018
Nine
Member
States
have
improved
their
provision
of
sex
disaggregated
data.
Neun
Mitgliedstaaten
haben
Verbesserungen
bei
der
geschlechtsspezifischen
Datenerfassung
eingeführt.
TildeMODEL v2018
This
includes
the
provision
of
data
according
to
ESA
95
for
longer
time
series
.
Dazu
gehört
die
Bereitstellung
von
Daten
nach
ESVG
95
für
längere
Zeitspannen
.
ECB v1
Eurostat
requires
the
provision
of
data
for
building
permits
in
the
following
units:
Eurostat
verlangt
die
Vorlage
von
Baugenehmigungsdaten
in
den
folgenden
Einheiten:
EUbookshop v2
It
has
been
devised
with
a
view
to
overall
consistency
and
the
provision
of
readily
comparable
data.
Sie
wurde
im
Interesse
der
Einheitlichkeit
und
besseren
Vergleichbarkeit
der
Daten
entwickelt.
EUbookshop v2