Übersetzung für "Provides a solution" in Deutsch
The
common
position
provides
a
solution
for
this.
Der
Gemeinsame
Standpunkt
bietet
darauf
eine
Antwort.
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
trade
in
emission
levels
provides
such
a
solution.
Zweifellos
gehört
der
Handel
mit
Emissionsrechten
zu
diesen
Lösungen.
Europarl v8
I
think
that
this
already
provides
a
good
solution
to
this
problem.
Meiner
Ansicht
nach
ist
dies
fürs
Erste
eine
gute
Lösung
für
dieses
Problem.
Europarl v8
It
also
provides
a
solution
for
efficient
data
collection,
management,
refinement
and
output.
Es
bietet
zudem
Lösungen
zur
effizienten
Datenübernahme,
-verwaltung,
-anreicherung
und
-ausgabe.
Wikipedia v1.0
This
appointment
provides
hope
for
a
solution
to
the
recent
crisis
in
Timor-Leste.
Diese
Ernennung
weckt
Hoffnungen
auf
eine
Überwindung
der
jüngsten
Krise
im
Land.
TildeMODEL v2018
The
apparatus
according
to
the
invention
provides
a
solution
to
these
problems
by
the
use
of
an
adjustable
tilt
lever.
Mit
der
Vorrichtung
wird
eine
Abhilfe
dieser
Probleme
durch
einen
verstellbaren
Kipphebel
geschaffen.
EuroPat v2
For
example,
designing
the
shearing
element
as
a
shearing
pin
provides
a
simple
solution.
Eine
einfache
Lösung
stellt
beispielsweise
die
Ausführung
des
Scherelementes
als
Scherstift
dar.
EuroPat v2
This
is
where
the
invention
provides
a
solution.
Hier
will
die
Erfindung
Abhilfe
verschaffen.
EuroPat v2
The
invention
therefore
also
provides
a
DMAA
solution
containing
2,4-diamino-6-phenyl-1,3,5-triazine.
Die
Erfindung
betrifft
daher
auch
eine
DMAA-Lösung,
die
2,4-Diamino-6-phenyl-1,3,5-triazin
enthält.
EuroPat v2
This
provides
a
cost-effective
solution
and
avoids
additional
errors
in
subtraction.
Dies
führt
zu
einer
günstigen
Lösung
und
vermeidet
zusätzliche
Fehler
in
der
Differenzbildung.
EuroPat v2
The
present
invention
provides
a
solution
to
these
problems.
Die
vorliegende
Erfindung
liefert
eine
Lösung
dieser
Probleme.
EuroPat v2
One
embodiment
of
the
present
invention
provides
a
solution
for
this
problem.
Eine
Weiterbildung
der
vorliegenden
Erfindung
bietet
auch
für
dieses
Problem
eine
Lösung.
EuroPat v2
The
TTD-08
provides
a
modern,
elegant
solution
for
both
indoor
and
outdoor
applications.
Das
TTD-08
bietet
eine
moderne,
elegante
Lösung
für
Innen-
und
Außenanwendungen.
CCAligned v1
In
case
of
a
consumer
complaint,
Trustmark
Service
provides
a
solution
in
simplicity.
Im
Falle
einer
Verbraucherbeschwerde
bietet
der
Trustmark
Service
eine
einfache
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
Wireless
Power
Consortium
provides
a
uniform
solution,
the
QI
standard.
Das
Wireless
Power
Consortium,
bietet
hierauf
eine
einheitliche
Antwort,
den
QI-Standard.
ParaCrawl v7.1
Telekom
provides
a
complete
solution
from
a
single
source.
Telekom
liefert
Komplettlösung
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
SP’s
Wireless
Loadshackle
provides
a
solution
to
limited
headroom
applications.
Der
Wireless
Loadshackle
von
SP
bietet
eine
Lösung
für
begrenzte
Headroom-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Multi-color
light
provides
a
quick
solution
to
the
issue
of
measuring
different
colors.
Die
mehrfarbige
Leuchte
bietet
eine
schnelle
Lösung
für
das
Messen
verschiedener
Farben.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
Bluetooth
display,
Continental
provides
a
connectivity
solution
for
eBikes.
Mit
dem
neuen
Display
BT
bietet
Continental
eine
Connectivity
Lösung
für
E-Bikes.
ParaCrawl v7.1
If
you
are,
the
paved
motorhome
pitches
provides
a
solution.
Dann
bieten
die
befestigten
Wohnmobil-Stellplätze
eine
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
new
technology
provides
a
solution.
Die
neue
Technologie
schafft
hier
Abhilfe.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
complete
solution
to
all
your
hard
drive
data
loss
problems.
Es
bietet
eine
komplette
Lösung
für
alle
Ihre
Festplatte
Datenverlust
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
SL
140
provides
a
solution
in
the
compact
class.
Die
SL
140
schafft
hier
die
Lösung
in
der
Kompaktklasse.
ParaCrawl v7.1