Übersetzung für "Provide sufficient information" in Deutsch
The
NAP
does
not
provide
sufficient
information
on
the
implementation
of
these
measures.
Der
NAP
enthält
keine
ausreichenden
Informationen
über
die
Umsetzung
dieser
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Second,the
Commission
had
failed
to
provide
sufficient
information
on
how
it
hadproceeded.
Zweitens
habe
die
Kommission
nicht
genügend
Informationen
über
ihre
Vorgehensweisegegeben.
EUbookshop v2
Provide
sufficient
contact
information
so
that
we
may
contact
you.
Für
ausreichende
Kontaktinformationen,
damit
wir
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
findings
and
other
tests
don’t
provide
sufficient
information?
Laborwerte
und
andere
Tests
liefern
nicht
genug
Informationen?
CCAligned v1
They
are
completely
at
the
mercy
of
the
banks,
which
do
not
provide
sufficient
reliable
information.
Sie
sind
den
Banken
völlig
ausgeliefert,
die
nicht
ausreichend
zuverlässige
Informationen
zur
Verfügung
stellen.
Europarl v8
This
report
does
not
provide
sufficient
information
to
allow
us
to
reach
a
definitive
conclusion
on
the
level
of
safety
that
has
been
reached.
Die
entsprechenden
Informationen
reichen
jedoch
nicht
aus,
um
das
erreichte
Sicherheitsniveau
definitiv
einschätzen
zu
können.
Europarl v8
However,
these
two
symbols
are
completely
new
and
do
not
provide
sufficient
information
for
the
consumer.
Diese
beiden
Symbole
sind
jedoch
völlig
neu
und
liefern
dem
Verbraucher
keine
ausreichenden
Informationen.
Europarl v8
The
complementary
risk
assessment
has
to
provide
sufficient
information
to
enable
the
risk
to
the
environment
to
be
properly
evaluated.
Die
ergänzende
Risikobewertung
muss
ausreichende
Informationen
für
eine
genaue
Beurteilung
des
Risikos
für
die
Umwelt
liefern.
Europarl v8
This
requires
notifying
Member
States
to
provide
sufficient
information
about
their
electronic
identification
schemes.
Dies
erfordert,
dass
die
notifizierenden
Mitgliedstaaten
ausreichende
Informationen
über
ihre
elektronischen
Identifizierungssysteme
zur
Verfügung
stellen.
DGT v2019
The
study
shall
provide
sufficient
information
to
assess
the
potential
of
the
active
substance
to
provoke
skin
sensitisation
reactions.
Die
Untersuchung
soll
hinreichend
Angaben
liefern,
damit
das
Hautsensibilisierungspotenzial
des
Wirkstoffs
bewertet
werden
kann.
DGT v2019
2.1The
complainant
claimed
that
the
Commission
had
failed
to
provide
sufficient
information
on
how
it
had
proceeded.
2.1Der
Beschwerdeführer
behauptete,dass
die
Kommission
keine
ausreichenden
Informationen
über
ihre
Vorgehensweise
vorgelegt
habe.
EUbookshop v2
The
use
of
the
yawing
sensors,
however,
does
not
at
present
provide
sufficient
information
concerning
the
travel
dynamics
of
the
motor
vehicle.
Die
Verwendung
des
Gierratensensor
liefert
aber
gegenwärtig
keine
ausreichenden
Informationen
zur
Fahrdynamik
des
Kraftfahrzeuges.
EuroPat v2
However,
it
is
not
complete
as
it
includes
solely
aid
financed
by
the
State
budget,
not
aid
financed
by
other
public
authorities,
and
as
it
does
not
provide
sufficient
information
on
the
objective
of
the
aid
granted.
Außerdem
sind
sie
verpflichtet,
der
staatlichen
Versicherungsaufsichtsbehörde
einen
vertraulichen
internen
Bericht
über
die
Unternehmensaktivitäten
vorzulegen.
EUbookshop v2
However,
you
can
order
from
March
on,
the
prices
and
pictures
will
hopefully
provide
sufficient
information.
Übrigens
können
Sie
ab
März
bestellen,
die
Preise
und
Bilder
geben
hoffentlich
ausreichende
Informationen.
CCAligned v1
If
traditional
ultrasound
does
not
provide
sufficient
information,
other
imaging
tests
are
prescribed,
these
include:
Wenn
der
traditionelle
Ultraschall
keine
ausreichenden
Informationen
liefert,
werden
andere
Bildgebungsstudien
vorgeschrieben,
darunter:
CCAligned v1