Übersetzung für "Provide data" in Deutsch
Five
Member
States
do
not
have
a
sea
coast
and
do
not
provide
data
in
accordance
with
the
directive.
Fünf
Mitgliedstaaten
haben
keinen
Seezugang
und
liefern
demzufolge
keine
Daten
gemäß
dieser
Richtlinie.
Europarl v8
Five
Member
States
have
no
maritime
coast,
and
therefore
do
not
provide
the
data
required
under
that
directive.
Fünf
Mitgliedstaaten
haben
keinen
Seezugang
und
liefern
demzufolge
keine
Daten
gemäß
dieser
Richtlinie.
Europarl v8
Five
Member
States
have
no
maritime
coast
and
do
not
provide
any
data
under
that
directive.
Fünf
Mitgliedstaaten
haben
keinen
Seezugang
und
liefern
demzufolge
keine
Daten
gemäß
dieser
Richtlinie.
Europarl v8
It
shall
provide
the
requested
data
for
the
first
time
for
the
year
2009.’
Liechtenstein
wird
die
angeforderten
Daten
erstmalig
für
das
Jahr
2009
bereitstellen.“
DGT v2019
This
monitoring
has
to
provide
data
on
intake
both
by
adults
and
by
children.
Diese
Kontrolle
soll
Daten
über
die
Aufnahme
von
Erwachsenen
und
Kindern
liefern.
Europarl v8
Member
States
shall
provide
data
for
every
calendar
year
thereafter
.
Danach
liefern
die
Mitgliedstaaten
Daten
für
jedes
Kalenderjahr
.
ECB v1
Follow-up
of
patients
is
continuing
in
order
to
provide
additional
data.
Die
Nachbeobachtung
von
Patienten
wird
fortgesetzt,
um
weitere
Daten
zu
liefern.
EMEA v3
The
Applicant
has
committed
to
provide
data
from
an
on-going
COG
study
AALL0434.
Der
Antragsteller
hat
sich
verpflichtet,
Daten
aus
der
laufenden
COG-Studie
AALL0434
vorzulegen.
EMEA v3
The
studies
to
prove
pharmaceutical
quality
should
provide
detailed
data
on:
Die
Studien
zum
Nachweis
der
pharmazeutischen
Qualität
müssen
detaillierte
Daten
enthalten
über:
ELRC_2682 v1
Shire
will
provide
pharmacokinetic
data
from
a
cohort
of
elderly
patients.
Shire
wird
pharmakokinetische
Daten
einer
Kohorte
älterer
Patienten
vorlegen.
EMEA v3
On
going
studies
on
sex
maturation
will
also
provide
new
data
in
this
aspect.
Diesbezüglich
werden
auch
laufende
Studien
zur
Geschlechtsreife
neue
Daten
liefern.
ELRC_2682 v1
Exploratory
analyses
provide
additional
data
on
key
subpopulations
studied.
Exploratorische
Analysen
liefern
zusätzliche
Daten
über
wichtige
untersuchte
Teilpopulationen.
ELRC_2682 v1
Other
data
provide
a
similar
picture.
Andere
Daten
ergeben
ein
ähnliches
Bild.
News-Commentary v14
Member
States
shall
provide
the
required
data
and
the
associated
standard
reference
metadata
on
an
annual
basis.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
die
erforderlichen
Daten
und
die
damit
verbundenen
Standard-Referenzmetadaten
jährlich.
DGT v2019
Where
the
personal
data
are
collected
from
the
data
subject,
the
data
subject
should
also
be
informed
whether
he
or
she
is
obliged
to
provide
the
personal
data
and
of
the
consequences,
where
he
or
she
does
not
provide
such
data.
Werden
die
Bildsymbole
in
elektronischer
Form
dargestellt,
so
sollten
sie
maschinenlesbar
sein.
DGT v2019
Member
States
shall
provide
data
at
the
level
of
aggregation
specified
in
Annex
II.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
Daten
auf
der
in
Anhang II
angegebenen
Aggregationsebene.
DGT v2019