Übersetzung für "Protective varnish" in Deutsch
The
entire
surface
of
the
card
can
be
masked,
for
example,
by
a
protective
varnish
14.
Die
gesamte
Kartenoberfläche
kann
beispielsweise
von
einem
Schutzlack
14
überdeckt
sein.
EuroPat v2
If
higher
mechanical
stresses
are
to
be
expected,
then
the
protective
varnish
can
also
be
thicker.
Sind
größere
mechanische
Beanspruchungen
zu
erwarten,
kann
der
Schutzlack
auch
dicker
sein.
EuroPat v2
The
protective
varnish
is
preferably
a
clear
varnish.
Der
Schutzlack
ist
vorzugsweise
ein
Klarlack.
EuroPat v2
This
protective
layer
is
usually
a
transparent
protective
varnish.
Diese
Schutzschicht
ist
meist
ein
transparenter
Schutzlack.
EuroPat v2
Protenal,
the
new
transparent
protective
varnish
from
Tetenal,
does
exactly
this.
Genau
diese
Anforderungen
erfüllt
Protenal,
der
neue
transparente
Schutzlack
von
Tetenal.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
do
without
a
protective
varnish.
Ich
wollte
auf
einen
Schutzlack
verzichten.
ParaCrawl v7.1
The
additional
functions
of
the
protective
varnish
15
may
differ.
Die
zusätzlichen
Funktionen
des
Schutzlacks
15
können
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
Moreover,
the
protective
varnish
15
can
also
be
colored
in
the
visual
range.
Ferner
kann
der
Schutzlack
15
auch
im
visuellen
Bereich
eingefärbt
sein.
EuroPat v2
Circuit
board
2
is
covered
with
the
aid
of
a
silicone
protective
varnish
16
.
Die
Leiterplatte
2
ist
mittels
eines
Silikon-Schutzlackes
16
bedeckt.
EuroPat v2
A
surface
resistance
of
silicone
protective
varnish
16
is
only
1000
ohms
in
this
case.
Ein
Oberflächenwiderstand
des
Silikon-Schutzlackes
16
beträgt
hier
nur
1000
Ohm.
EuroPat v2
This
protective
varnish
can
protect
against
weather
conditions,
scratches
etc.
Dieser
Schutzlack
kann
gegen
Witterungsverhältnisse,
Verkratzungen,
etc.
schützend
wirken.
EuroPat v2
Advantageously,
the
key
element
has
a
protective
varnish
on
the
outside.
Vorteilhafterweise
weist
das
Tastenelement
an
seiner
Außenseite
einen
Schutzlack
auf.
EuroPat v2
The
metallized
or
colored
surface
of
the
adhesive
coating
is
often
covered
with
a
protective
varnish.
Die
metallisierte
oder
eingefärbte
Oberfläche
der
Klebeschicht
ist
häufig
mit
einem
Schutzlack
überzogen.
EuroPat v2
In
the
present
case
the
protective
layer
is
a
protective
varnish.
Die
Schutzschicht
ist
im
vorliegenden
Fall
als
Schutzlack
ausgebildet.
EuroPat v2
Fluor
Protector
is
a
protective
varnish
with
fluoride.
Fluor
Protector
ist
ein
Schutzlack
mit
Fluorid.
ParaCrawl v7.1
Steel
leaf
springs
need
protective
varnish
against
corrosion.
Blattfedern
aus
Stahl
brauchen
einen
Schutzlack
gegen
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Protective
coating
-
UV:
Varnish
cannot
be
used
with
selected
material.
Schutzlack
-
UV:
Lack
kann
mit
diesem
Material
nicht
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
respondents
were
satisfied
with
the
properties
and
the
easy
handling
of
the
protective
varnish.
Die
Befragten
waren
mit
den
Eigenschaften
und
der
einfachen
Handhabung
des
Schutzlacks
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
With
a
layer
of
protective
varnish
the
metal
threads
are
fastened.
Mit
einer
Schicht
Schutzlack
werden
die
Metallfäden
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
front
sides
of
the
sheets
also
received
a
partial
protective
varnish
coating.
Daneben
erhielten
die
Vorderseiten
der
Bogen
eine
partielle
Schutzlackierung.
ParaCrawl v7.1
Accessories
come
in
galvanised
gunmetal
with
a
protective
varnish.
Das
Zubehör
ist
aus
galvanisiertem
Geschützmetall
mit
Schutzlackierung.
ParaCrawl v7.1
This
protective
varnish
is
perfect
for
all
your
creations.
Dieser
Schutzlack
ist
ideal
für
alle
Ihre
Kreationen.
ParaCrawl v7.1