Übersetzung für "Protection factor" in Deutsch
Wear
appropriate
protective
clothing
and
use
a
sunscreen
with
a
high
sun
protection
factor.
Tragen
Sie
geeignete
schützende
Kleidung
und
verwenden
Sie
Sonnenschutzmittel
mit
einem
hohen
Lichtschutzfaktor.
ELRC_2682 v1
Wear
protective
clothing
and
use
a
sunscreen
with
a
high
protection
factor.
Tragen
Sie
schützende
Kleidung
und
benutzen
Sie
Sonnencreme
mit
einem
hohen
Lichtschutzfaktor.
ELRC_2682 v1
Measured
sun
protection
factor
(measured
in
accordance
with
the
principles
recommended
in
point
10
(a))
Gemessener
Lichtschutzfaktor
(gemessen
nach
den
in
Nummer
10
Buchstabe
a
empfohlenen
Grundsätzen)
DGT v2019
This
example
has
a
sun
protection
factor
of
8
in
accordance
with
DIN.
Dieses
Beispiel
hat
einen
Lichtschutzfaktor
8
nach
DIN.
EuroPat v2
It
has
sun
protection
factor
50
and
leaves
a
light
film
on
the
skin.
Sie
hat
Sonnenschutzfaktor
50
und
hinterlässt
einen
leichten
Film
auf
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
As
with
sun
creams,
the
UV
protection
factor
on
textiles
is
calculated
using
prescribed
standards.
Wie
bei
Sonnenschutzcreme
wird
der
UV-Schutzfaktor
bei
Textilien
nach
vorgeschriebenen
Standards
ermittelt.
CCAligned v1
The
canvas
material
provides
a
UV
protection
factor
of
50+.
Das
Canvas
Material
bietet
einen
UV-Schutzfaktor
von
50+.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
the
sun
protection
factor
is
determined
by
a
standardised
test
procedure,
the
COLIPA
method
In
Europa
wird
der
Lichtschutzfaktor
nach
einem
standardisierten
Testverfahren,
COLIPA-Methode,
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
intersection
of
the
line
with
the
sun
protection
factor
indicates
your
personal
LF.
Der
Schnittpunkt
der
Linie
mit
dem
Sonnenschutzfaktor
zeigt
Ihren
persönlichen
LF
an.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
fibers
therefore
have
a
higher
UV
protection
factor
than
products
made
from
natural
fibers.
Daher
haben
Kunstfasern
einen
höheren
UV-Schutzfaktor
als
Produkte
aus
Naturfasern.
ParaCrawl v7.1
UVB
protection
is
specified
standardized
worldwide
as
light
protection
factor
(LF
or
SPF).
Der
UVB-Schutz
wird
weltweit
einheitlich
als
Lichtschutzfaktor
(LF
oder
SPF)
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
light
protection
factor
8
provides
additional
protection
against
the
weather.
Der
Lichtschutzfaktor
8
gibt
zusätzlichen
Witterungsschutz.
ParaCrawl v7.1
The
sun
protection
factor
is
a
certain
light-harvesting
protein
(LHCSR3).
Der
Sonnenschutzfaktor
ist
ein
bestimmtes
Lichtsammler-Protein
("LHCSR3").
ParaCrawl v7.1
Prevention
can
be
achieved,
in
particular,
by
regular
sun
protection
with
a
high
light
protection
factor.
Vorbeugen
kann
man
vor
allem
durch
regelmäßigen
Sonnenschutz
mit
einem
hohen
Lichtschutzfaktor.
EuroPat v2