Übersetzung für "Prospective customer" in Deutsch
Now,
now,
that's
not
the
way
to
talk
to
a
prospective
customer.
Seien
Sie
nicht
unhöflich
zu
einem
zukünftigen
Kunden.
OpenSubtitles v2018
I
will
make
an
individual
and
fair
offer
to
every
prospective
customer.
Ich
mache
jedem
Interessenten
ein
individuelles
und
faires
Angebot.
CCAligned v1
The
prospective
customer
must
cover
further
risks
by
own
searches.
Weitere
Risiken
muss
der
Interessent
durch
eigene
Recherchen
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Site
design
is
the
first
thing
a
prospective
customer
sees!!
Aufstellungsortdesign
ist
die
erste
Sache,
die
ein
zukünftiger
Kunde!
sieht!
ParaCrawl v7.1
A
prospective
customer
is
one
that
you
hope
to
sell
something
to.
Ein
potentieller
Kunde
ist
jemand,
dem
man
etwas
verkaufen
möchte.
CCAligned v1
Register
as
a
prospective
customer
without
obligation
and
secure
advantages!
Als
Interessent
unverbindlich
eintragen
und
Vorteile
sichern!
CCAligned v1
The
service
package
is
completely
individually
arranged
here
according
to
the
requirements
of
the
respective
prospective
customer.
Das
Servicepaket
wird
hierbei
entsprechend
den
Anforderungen
des
jeweiligen
Interessenten
völlig
individuell
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
abroad
the
B-17
prospective
customer
found.
Aber
auch
im
Ausland
fand
die
B-17
Interessenten.
ParaCrawl v7.1
The
only
true
judge
of
an
idea
is
the
prospective
customer.
Der
einzige
taugliche
Richter
einer
Idee
ist
der
potenzielle
Kunde.
ParaCrawl v7.1
When
desired
the
prospective
customer
receives
an
excerpt
to
the
Tutorial
as
opinion.
Auf
Wunsch
erhält
der
Interessent
einen
Auszug
zum
Tutorial
als
Ansicht.
ParaCrawl v7.1
Your
profile
is
the
first
thing
that
a
prospective
customer
will
see.
Dein
Profil
ist
das
erste,
was
potenzielle
Kunden
zu
Gesicht
bekommen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wanted,
we
recall
you
as
a
prospective
customer
also
with
pleasure.
Wenn
Sie
möchten,
rufen
wir
Sie
als
Interessent
auch
gern
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
two
years
the
German
prospective
customer
has
behaved
cautiously.
In
den
letzten
zwei
Jahren
hatten
sich
deutsche
Interessenten
abwärtend
verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
CAD-PLAN
team
was
particularly
delighted
about
the
visit
of
a
prospective
customer
from
Guatemala.
Besonders
gefreut
hat
sich
das
CAD-PLAN-Team
über
den
Besuch
eines
Interessenten
aus
Guatemala.
ParaCrawl v7.1
You're
no
prospective
customer.
Sie
sind
kein
zukünftiger
Kunde.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
prospective
customer.
Ich
bin
ein
voraussichtlicher
Kunde.
OpenSubtitles v2018
Instead,your
case
study
should
read
like
a
story
about
your
prospective
customer.
Stattdessen
sollte
sich
Deine
Fallstudie
wie
eine
Geschichte
über
Deine
potentiellen
Kunden
lesen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
required
International-C-license
the
certain
prospective
customer
should
also
have
adequate
experiences
in
motorsports
and
a
distinctive
team
spirit.
Neben
der
benötigten
International-C-Lizenz
sollte
der
zuverlässige
Interessent
auch
entsprechende
Motorsporterfahrungen
und
einen
ausgeprägten
Teamgeist
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
If
no
purchase
contract
is
entered
upon,
the
data
of
the
customer
(prospective
customer)
are
stored
for
advertising
purposes.
Kommt
kein
Kaufvertrag
zustande,
werden
die
Daten
des
Auftraggebers
(Interessenten)
zu
Werbezwecken
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
You
know
the
value
of
what
you
offer,
so
how
do
you
convince
a
prospective
customer?
Kennen
Sie
den
Wert
dessen,
was
Sie
wie
Sie
einen
potenziellen
Kunde
überzeugen
tun
anbieten?
ParaCrawl v7.1
Through
a
film
Your
prospective
customer
or
business
partner
gets
to
know
you
before
a
business
relationship.
Durch
einen
Film
lernt
Ihr
zukünftiger
Kunde
oder
Geschäftspartner
Sie
schon
vor
einer
Geschäftsbeziehung
kennen.
CCAligned v1
The
complete
work
is
a
"must"
for
each
serious
Nostradamus
prospective
customer
and
researcher!
Das
Gesamtwerk
ist
ein
"Muß"
für
jeden
ernsthaften
Nostradamus
-
Interessenten
und
Forscher!
ParaCrawl v7.1
The
administrative
offers
are
indicated
directly
at
the
screen
and
in
addition
sent
to
the
email
address
of
the
prospective
customer.
Die
Verwaltungsangebote
werden
direkt
am
Bildschirm
angezeigt
und
außerdem
an
die
Emailadresse
des
Interessenten
gesandt.
ParaCrawl v7.1
If
a
prospective
customer
clicks
on
the
banner
or
text
link,
this
is
recorded
by
the
Tradedoubler
system.
Klickt
ein
Interessent
auf
das
Banner
oder
den
Textlink,
wird
dieser
vom
Tradedoubler
System
erkannt.
ParaCrawl v7.1