Übersetzung für "Propose changes" in Deutsch
On
state
aids
the
Commission
does
not
intend
to
propose
changes.
Bezüglich
staatlicher
Beihilfen
hat
die
Kommission
nicht
die
Absicht,
Änderungen
vorzuschlagen.
Europarl v8
It
shall
propose
any
necessary
changes
to
this
Regulation.
Sie
schlägt
die
erforderlichen
Anpassungen
vor,
die
in
dieser
Verordnung
vorzunehmen
sind.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
cannot
and
will
not
propose
tax
changes
in
the
Member
States.
Der
Ausschuss
kann
und
darf
daher
keine
Steueränderungen
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
propose
any
changes
required
to
improve
its
implementation.
Die
Kommission
schlägt
die
zu
einer
verbesserten
Anwendung
gegebenenfalls
erforderlichen
Änderungen
vor.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
Commission
has
decided
not
to
propose
any
changes
of
horizontal
nature.
Die
Kommission
hat
daher
beschlossen,
keine
Änderungen
mit
querschnittlichem
Charakter
vorzuschlagen.
TildeMODEL v2018
Each
Judge
of
the
formation
concerned
may
propose
changes.
Jeder
Richter
des
Spruchkörpers
kann
Änderungen
vorschlagen.
EUbookshop v2
Amendments
Nos
89,
91,
92
and
176
propose
editorial
changes.
Die
Änderungsanträge
89,
91,
92
und
176
betreffen
redaktionelle
Änderungen.
EUbookshop v2
The
European
Commission
will
propose
changes
to
the
1995
Data
Protection
Directive
later
this
year.
Die
EU-Kommission
wird
daher
in
diesem
Jahr
Änderungen
zur
Datenschutzrichtlinie
von
1995
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
Presidents
can
propose
the
following
changes:
Präsidenten
können
die
folgenden
Änderungen
beantragen:
ParaCrawl v7.1
This
convention
could
then
review
the
entire
system
of
national
government
and
propose
changes.
Diese
Versammlung
könnte
das
gesamte
System
der
Nationalregierung
dann
wiederholen
und
Änderungen
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
staff
propose
no
changes
to
the
unlocking
mechanism
for
the
CSM.
Dementsprechend
schlägt
der
Stab
keine
Änderungen
am
Entsperrungsmechanismus
für
die
vertragliche
Dienstleistungsmarge
vor.
ParaCrawl v7.1
I
propose
small
changes
in
the
accompanying
notes.
Ich
schlage
vor,
kleine
Änderungen
in
den
beiliegenden
Erläuterungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
regularly
deliver
the
reports
and
propose
the
efficient
changes.
Wir
liefern
Ihnen
regelmäßige
Berichte
und
schlagen
effektive
Veränderungen
vor.
ParaCrawl v7.1
Seven
recommendations
propose
such
changes.
Sieben
Empfehlungen
schlagen
solche
Änderungen
vor.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
extend
or
shorten
it
or
propose
program
changes.
Sie
können
diese
Tour
auch
verlängern
oder
abkürzen
sowie
Programmänderungen
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
However,
particularly
in
the
light
of
the
WTO
deadline
of
3
April
2006,
we
did
not
propose
deeper
policy
changes.
Wir
haben
jedoch
auch
angesichts
der
WTO-Frist
zum
3. April
2006
keine
weiterreichenden
Strategieänderungen
vorgeschlagen.
Europarl v8