Übersetzung für "Propitious" in Deutsch

The timing of the conference is not propitious.
Der Zeitpunkt der Konferenz ist nicht günstig.
News-Commentary v14

The new era may not be so propitious for political liberties.
Die neue Ära könnte für die politischen Freiheiten weniger günstig sein.
News-Commentary v14

My astrologers assure me that the timing is propitious.
Meine Astrologen versichern mir, dass die Zeit gunstig ist.
OpenSubtitles v2018

I believe that the time is propitious for such an analysis.
Ich denke, der Zeitpunkt dafür ist günstig gewählt.
EUbookshop v2

Current events within the European Union are particularly propitious.
Aufgrund der derzeitigen Ereignisse inner­halb der Europäischen Union war der Augen­blick besonders günstig.
EUbookshop v2

This is particularly propitious with the galvanic decoupling of the antenna signal.
Dies ist besonders bei der galvanischen Auskopplung des Antennensignals günstig.
EuroPat v2