Übersetzung für "Prophetic" in Deutsch

It is not meant to be prophetic, it need not happen.
Es soll keine Prophezeiung sein, es muss auch nicht passieren.
OpenSubtitles v2018

Your prophetic skill is worth some applause.
Ihre prophetische Ader ist einen Beifall wert.
OpenSubtitles v2018

A prophetic speech, my lady, for that is exactly what is going to happen to you.
Ein prophetischer Satz, Mylady, denn eben das wird mit Euch geschehen.
OpenSubtitles v2018

Prophetic as in, he can see into the future?
Mit prophetisch meinst du, er kann in die Zukunft blicken?
OpenSubtitles v2018

You had a prophetic dream warning you of an impending event.
Sie hatten einen prophetischen Traum... der Sie vor einem drohenden Ereignis warnte.
OpenSubtitles v2018

The Horsemen are the first four... of seven prophetic elements of the Apocalypse.
Die Reiter sind die ersten vier von sieben prophetischen Elementen der Apokalypse.
OpenSubtitles v2018

Seems your concerns about fraternization were... prophetic.
Offenbar waren lhre Sorgen bezüglich der Verbrüderung prophetischer Natur.
OpenSubtitles v2018

And, as a psychic, have you ever had prophetic dreams like that?
Hatten Sie als Hellseher auch schon mal solche prophetischen Träume?
OpenSubtitles v2018

In many ways, the film seemed quite prophetic.
In vielerlei Hinsicht erschien der Film prophetisch.
OpenSubtitles v2018

Prophetic songs do not frighten courageous men like me!
Prophetische Lieder können kühne Männer wie mich nicht schrecken!
OpenSubtitles v2018

Let's hope your dream wasn't prophetic.
Hoffentlich war Ihr Traum keine Prophezeiung.
OpenSubtitles v2018

What you`re forgetting is that the prophetic signs are signs.
Sie vergessen, daß prophetische Zeichen Zeichen sind.
OpenSubtitles v2018

Ezekiel occupied to peculiar position in the Prophetic development.
Ezekiel besetzte eine besondere Position in der prophetischen Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

Even though he is prophetic, he is a prophet on recall.
Wenn auch prophetisch, ist er ein Prophet auf Widerruf.
ParaCrawl v7.1

Media scientist Wolfgang Hagen examines the prophetic potential of both radiophonic and digital constellations.
Der Medienwissenschaftler Wolfgang Hagen untersucht die prophetischen Kräfte radiophoner und digitaler Konstellationen.
ParaCrawl v7.1

It is a powerful, prophetic word!
Es ist ein prophetisches Wort par excellence!
ParaCrawl v7.1