Übersetzung für "Property owner" in Deutsch
I
talked
to
the
the
property
owner...
Ich
habe
mit
dem
Grundherren
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
talk
to
the
property
owner.
Wir
sollten
mit
dem
Besitzer
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Comment
from
property
owner
Mr
Kovacs-Birkas:
"The
cleaning
service
was
exchanged.
Kommentar
von
Vermieter
Herr
Kovacs-Birkas:
"Der
Reinigungservice
wurde
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
The
Software
remains
the
exclusive
property
of
the
Owner.
Die
Software
bleibt
das
ausschließliche
Eigentum
des
Eigentümers.
ParaCrawl v7.1
Bare
ownership
of
a
property
whose
owner
is
87
years
old.
Bare
Besitz
einer
Eigenschaft,
deren
Besitzer
87
Jahre
alt
ist.
CCAligned v1
All
items
and
furniture
in
your
room
is
the
property
of
the
owner.
Alle
Gegenstände
und
Möbel
im
Zimmer
sind
Eigentum
des
Inhabers
der
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
Two
examples
of
obligations
of
the
property
owner
are:
Zwei
Beispiele
für
Verpflichtungen
des
Eigentümers
sind:
ParaCrawl v7.1
Comment
from
property
owner
Mrs
Lambert:
"Dankjewel!
Kommentar
von
Vermieter
Frau
Lambert:
"Dankjewel!
ParaCrawl v7.1
The
house
is
located
on
the
property
of
the
owner.
Das
Ferienhaus
liegt
auf
dem
Grundstück
des
Eigentümers.
ParaCrawl v7.1
Every
property
owner
of
course
has
its
own
ideas
about
the
management
services
he
requires.
Jeder
Eigentümer
hat
natürlich
seine
eigenen
Vorstellungen
über
die
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
A
foreclosure
is
an
action
taken
against
a
property
owner
by
seizure
of
his/her
real
property.
Eine
Abschottung
ist
eine
Aktion
gegen
die
Eigentümer
durch
die
Beschlagnahme
seiner
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
The
inspectors
routinely
hold
the
property
owner
responsible
despite
evidence
of
tenant
wrongdoing.
Die
Inspektoren
halten
den
Eigentümer
routinemäßig
trotz
des
Nachweises
des
Mietervergehens.
ParaCrawl v7.1
At
that
meeting,
he
was
the
only
property
owner
to
request
to
be
removed.
Bei
diesem
Treffen,
er
war
der
einzige
Eigentümer
zu
Anfrage
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1