Übersetzung für "Properly set" in Deutsch
In
addition,
the
issue
price
of
the
shares
was
set
properly.
Zudem
wurde
der
Ausgabepreis
der
Aktien
ordnungsgemäß
ermittelt.
DGT v2019
Before
calling
the
conversion
routine
DIGBUF
must
be
set
properly.
Vor
Aufruf
der
Wandlung
muss
DIGBUF
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
some
situations
the
PDF
quality
was
not
set
properly.
Im
Editor
wurde
in
einer
bestimmten
Situation
nicht
die
korrekte
Qualität
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
A
100%
zoom
facilitates
to
properly
evaluate
and
set
the
parameters
of
these
tools.
Ein
100%-Zoom
erleichtert
dabei
die
korrekte
Beurteilung
und
Einstellung
der
Parameter
dieser
Werkzeuge.
CCAligned v1
The
component
connected
to
the
network
is
not
properly
set.
Die
an
das
Netzwerk
angeschlossene
Komponente
ist
nicht
richtig
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
the
average
times
should
be
set
properly
according
to
necessity.
In
der
Praxis
sollten
die
durchschnittlichen
Zeiten
entsprechend
Notwendigkeit
richtig
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
repeated
until
all
required
parameters
have
been
properly
set.
Dieser
Vorgang
wird
solange
wiederholt,
bis
alle
erforderlichen
Parameter
ordnungsgemäß
eingestellt
sind.
EuroPat v2
When
a
test
has
been
properly
set
up,
results
are
highly
repeatable
and
reliable.
Wurde
die
Prüfung
richtig
konfiguriert,
sind
die
Ergebnisse
wiederholbar
und
äußerst
zuverlässig.
CCAligned v1
Learn
how
to
properly
size,
set
up,
and
operate
your
EksoVest.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
die
EksoVest
richtig
dimensionieren,
einrichten
und
bedienen.
CCAligned v1
How
do
I
ensure
my
location
settings
are
properly
set
up?
Wie
stelle
ich
sicher,
dass
meine
Standorteinstellungen
richtig
eingerichtet
sind?
CCAligned v1
We
managed
to
properly
set
up
the
car
and
to
sort
the
tires.
Es
ist
uns
gelungen,
das
Auto
richtig
einzustellen
und
die
Reifen
auszusortieren.
ParaCrawl v7.1
Is
the
input
selector
switch
on
the
rear
panel
set
properly?
Ist
der
Eingangswahlschalter
auf
der
Rückseite
ordnungsgemäß
eingestellt?
ParaCrawl v7.1
This
will
occur
if
you
do
not
properly
set
the
label
size
in
your
application.
Das
geschieht,
wenn
die
Etikettengröße
in
Ihrer
Anwendung
nicht
richtig
eingestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
file
will
help
you
properly
set
the
sound
dynamics
of
professional
audio
systems.
Diese
Datei
wird
Ihnen
helfen,
richtig
die
Klangdynamik
von
professionellen
Audio-Systeme
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Is
the
disc
properly
set
in
the
disc
tray?
Ist
die
Disc
ordnungsgemäß
in
die
Disc-Lade
eingelegt?
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
that
all
your
machinery
is
properly
set
up.
Sie
können
sicher
sein,
dass
alle
Ihre
Maschinen
richtig
aufgestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
stones
need
to
be
set
properly
in
order
to
avoid
damage
or
loss.
Die
Steine
müssen
richtig
gesetzt
werden,
um
Schäden
oder
Verluste
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Properly
set
up
and
ready
for
the
oven
operationfireplaces
or
heat
will
please
their
owners.
Richtig
eingerichtet
und
bereit
für
den
OfenbetriebKamine
oder
Wärme
ihre
Besitzer
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
It
can
destroy
your
woofer
sound
system
if
not
set
properly.
Es
kann
zerstören
Ihre
Woofer-Sound-System
wenn
sie
nicht
richtig
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Are
the
connected
components
(AV
receiver
or
amplifier,
etc.)
properly
set?
Sind
die
angeschlossenen
Komponenten
(AV-Receiver
oder
-Verstärker,
usw.)
richtig
eingestellt?
ParaCrawl v7.1
If
the
heating
is
properly
set,
the
temperature
should
be
constant
.
Wenn
die
Heizung
richtig
eingestellt
ist,
sollte
die
Temperatur
konstant
bleiben.
ParaCrawl v7.1