Übersetzung für "Propeller hub" in Deutsch

Front blade elements 3 are generally oriented radially to propeller hub 33.
Die vorderen Spaltflügelelemente 3 sind allgemein radial zur Propellernabe 33 ausgerichtet.
EuroPat v2
Propeller hub 4 and the rotary-slide coupling 21 are surrounded by a hood 25.
Die Propellernabe 4 und die Dreh-Schiebe-Kupplung 21 sind von einer Haube 25 umgeben.
EuroPat v2
The propeller of the hub rotor of the aircraft has exactly two propeller blades.
Der Propeller des Hubrotors des Fluggeräts weist exakt zwei Propellerblätter auf.
EuroPat v2
Propeller, hub, connectors, cables, and mounting parts are not included.
Propeller, Mittelstück, Stecker, Kabel und Befestigungsteile sind nicht eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The ignition, flywheel and propeller hub is identical.
Das Zündsystem, Schwungscheibe, Propellernabe und Vergaser sind identisch.
ParaCrawl v7.1
This thread carrier 6 exhibits the shape of a parabola along the line of a propeller hub and is hollow.
Dieser Fadenträger 6 ist in der Art einer Propellernabe etwa paraboloidförmig gestaltet und hohl ausgebildet.
EuroPat v2
The propeller 20 comprises a propeller hub 21 which lies centrally on the propeller axis 24 .
Der Propeller 20 umfasst eine Propellernabe 21, die mittig auf der Propellerachse 24 liegt.
EuroPat v2
Four propeller blades 22 project from the propeller hub 21 in the radial direction (see FIG.
Von der Propellernabe 21 stehen in Radialrichtung vier Propellerflügel 22 vor (siehe Fig.
EuroPat v2
Accordingly, the air feed is limited by the extent of the locally reduced pressure at the propeller hub.
Entsprechend ist die Luftzufuhr durch das Ausmaß des lokalen Unterdruckes an der Propellernabe limitiert.
EuroPat v2
Any natural or legal person that manufactures a propeller, propeller blade, or propeller hub under Subpart G or Subpart F shall identify it by means of a plate, stamping, engraving, etching or other approved method of fireproof identification that is placed on it on a non-critical surface, contains the information specified in point (a), and will not likely be defaced or removed during normal service or lost or destroyed in an accident.
Natürliche oder juristische Personen, die Propeller, Propellerflügel oder Propellernaben gemäß den Abschnitten G oder F herstellen, haben diese Produkte durch Schilder, Einprägungen, Gravuren, Ätzungen oder sonst zugelassene Verfahren brandsicherer Kennzeichnung auf einer unkritischen Oberfläche mit den in Buchstabe a spezifizierten Angaben so zu kennzeichnen, dass diese Angaben nicht im normalen Betrieb unlesbar gemacht oder entfernt oder bei einem Unfall abgerissen oder vernichtet werden.
DGT v2019
No person shall install an identification plate removed in accordance with point (c)(2) on any aircraft, engine, propeller, propeller blade, or propeller hub other than the one from which it was removed.
Niemand darf Kennschilder, die gemäß Buchstabe c Ziffer 2 von Luftfahrzeugen, Motoren, Propellern, Propellerblättern oder Propellernaben entfernt wurden, an einer fremden Stelle wieder anbringen.
DGT v2019
Since it is desirable to make the position of the exhaust outlet as deep as possible, the exhaust passage, in very many motor types, is extended through the propeller hub.
Da eine möglichst tiefe Lage des Abgasauslasses erstrebenswert ist, ist der Abgaskanal bei sehr vielen Motortypen durch die Propellernabe hindurchgeführt.
EuroPat v2
It has been recognised that the cause of the intense noise generation by an airscrew, located in a clearance gap between the vertical fin and the aerodynamic rudder, resides in the fact that, in the previous designs, the clearance gap has parallel edges, although the rotational velocity of the propeller blades, and hence the airflow velocity, increases from the propeller hub outwards.
Als Ursache der starken Geräuschentwicklung einer in einem Laufspalt zwischen Seitenleitwerksflosse und Seitenruder angeordnete Luftschraube wurde die Tatsache erkannt, daß bei den bisherigen Konstruktionen der Laufspalt parallele Kanten aufweist, während die Bahngeschwindigkeit der Propellerblätter und damit die Strömungsgeschwindigkeit der Luft von der Propellernabe nach außen hin zunimmt.
EuroPat v2
The profiling extends up to the propeller hub 3, to avoid the formation of an additional resistance.
Die Profilierung ist dabei bis zur Propellernabe 3 ausaeführt, um die Ausbildung eines Zusatzwiderstandes zu vermeiden.
EuroPat v2
As a result of the disclosed adjusting mechanism with the arrangement of the linear motor outside of the area of the variable pitch propeller assembly and the space-saving adjusting means on the downstream side of the propeller assembly for adjusting the propeller blades 2, hub 4 can be made very small so that the mass of a variable pitch propeller assembly in accordance with the invention is close to that of a comparable propeller with fixed blades.
Durch die beschriebene Verstellvorrichtung wird erreicht, dass wegen der Anordnung des Linearmotors 15 ausserhalb des Bereiches des Verstellpropellers und der auf der Abströmseite angeordneten, platzsparenden Krtafteinleitung der Verstellmittel für die Verstellung der Propellerblätter 2 die Propellernabe 4 klein dimensioniert werden kann, so dass die Masse eines solchen Verstellpropellers sich der Masse eines vergleichbaren Propellers mit festen Propellerblättern nähert.
EuroPat v2
By t is designated the propeller blade depth, by 3 the propeller hub, and by R the propeller radius, according to the blade length.
Mit t ist die Propellerblatt-Tiefe, mit 3 die Propellernabe und mit R der Propellerradius, entsprechend der Blattlänge, bezeichnet.
EuroPat v2
With the design of the propeller blades according to the invention, in conjunction with the propeller hub, a substantial thrust improvement is achieved, especially during take-off and climbing.
Mit der erfindungsgemässen Ausbildung der Propellerblätter in Verbindung mit der Propellernabe wird eine wesentliche Schubverbesserung, vor allem beim Start und im Steigflug, erreicht.
EuroPat v2
An aircraft propeller blade of claim 1, where the blade profiling (f/t; xf /t) in the inner section (A) encloses the region of the blade root up to the propeller hub.
Propeller nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Blattprofilierung (f/t; x f /t) des inneren Abschnittes (A) den Blattwurzelbereich bis zur Propellernabe (3) einschliesst.
EuroPat v2
Because the mechanical linkage for the transfer of the adjusting forces is within propeller hub 4 while the linear motor 15, which is spaced from the hub, produces the energy required for overcoming the adjusting resistive forces, an uncomplicated, space-saving solution adapted to various space conditions results.
Dadurch, dass das mechanische Gestänge 7 für die Ueberleitung der Verstellkräfte in die Propellernabe 4 eingesetzt ist, während der Linearmotor 15 im Abstand davon die benötigte Energie für die Ueberwindung der Verstellkräfte erzeugt, wird eine an beliebige Platzverhältnisse anpassbare, aufwand- und platzgünstige Lösung geschaffen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe