Übersetzung für "Prominently located" in Deutsch
It
is
prominently
located
in
the
city
on...
Galerie
Es
steht
in
exponierter
Lage
der
litauischen
Hauptstadt
an
der...
ParaCrawl v7.1
The
museum
is
located
prominently
on
the
southern
shore
of
the
lake
Herrensee
on
the
Müritz.
Das
Ausstellungsgebäude
für
Naturkunde
liegt
prominent
am
Südufer
des
Herrensees
an
der
Müritz.
ParaCrawl v7.1
The
object
is
prominently
located
and
has
a
front
width
of
approximately
7
meters.
Das
Objekt
befindet
sich
an
prominenter
Stelle
und
hat
eine
Frontbreite
von
ca.
7
Metern.
CCAligned v1
The
stand
was
prominently
located
in
the
open-air
area,
directly
opposite
the
main
exit
of
the
exhibition
hall.
Der
Stand
befand
sich
prominent
im
Freigelände,
direkt
vis-a-vis
vom
Hauptausgang
der
Messehalle.
ParaCrawl v7.1
Prominently
located
so
that
everyone
could
see
them,
they
reflect
the
radical
change
in
the
perception
of
time
from
the
traditional
measuring
by
the
imam's
call
to
prayer
from
the
minaret.
In
zentraler
Lage,
damit
jedermann
die
Zeit
sehen
konnte,
dokumentieren
sie
die
radikale
Veränderung
im
Verständnis
von
Zeit,
das
an
die
Stelle
der
traditionellen
Zeiteinteilung
durch
den
Gebetsruf
des
Imam
vom
Minarett
aus
tritt.
ParaCrawl v7.1
Prominently
located
at
the
heart
of
the
main
town,
the
hotel
stands
near
the
pier,
providing
a
convenient
access
to
the
beaches.
Prominent
im
Herzen
der
Stadt
gelegen
befindet
sich
das
Hotel
in
der
Nähe
des
Bootsanlegers
und
bietet
damit
bequemen
Zugang
zu
den
Stränden.
ParaCrawl v7.1
Prominently
located
in
the
Four
Seasons
Hotel
on
Bay
Street,
the
300-year-old
tradition
label
is
presenting
itself
to
an
international
public
there
with
jewellery
and
accessories
as
well
as
choice
porcelain
creations.
In
prominenter
Lage,
im
FourSeasons
Hotel
in
der
Bay
Street
gelegen,
präsentiert
sich
das
300-jährige
Traditionslabel
dort
mit
Joaillerie
und
Accessoires
sowie
mit
ausgesuchten
Porzellankreationen
dem
internationalen
Publikum.
ParaCrawl v7.1
Both
buildings
comprise
of
more
than
22.500
m²
office
and
commercial
space
with
more
than
230
parking
sites
and
is
prominently
located
in
Stuttgart
city
centre.
Die
beiden
Gebäude
umfassen
zusammen
über
22.500
m²
Büro-
und
Geschäftsfläche
mit
über
230
Stellplätzen
und
befinden
sich
in
exponierter
Innenstadtlage
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Tourist
House
Ghiberti
being
prominently
located
in
the
historic
city
centre,
the
most
celebrated
landmarks,
museums,
restaurants
and
shops
of
Florence
can
be
easily
reached
on
foot.
Aufgrund
der
zentralen
Lage
des
Tourist
House
Ghiberti
erreichen
Sie
die
bekanntesten
Sehenswürdigkeiten,
Museen
sowie
Restaurants
und
Geschäfte
der
Stadt
rasch
zu
Fuß.
ParaCrawl v7.1
We
were
also
worried
about
the
UN
headquarters
as
the
building
was
very
prominently
located
on
the
East
River.
Auch
das
UN-Hauptquartier
war
unsere
Sorge,
weil
das
Gebäude
ja
sehr
prominent
am
East
River
steht.
ParaCrawl v7.1
Western
Union
and
Moneygram
are
located
prominently
throughout
the
country,
and
are
the
easiest
and
fasted
way
to
transfer
money.
Western
Union
und
Moneygram
prominent
im
ganzen
Land,
und
sind
die
einfachste
und
fastete
Weg,
um
Geld
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Esterházy
Palace,
centrally
and
prominently
located
in
Burgenland's
capital,
Eisenstadt,
was
once
the
birthplace
and
residence
of
powerful
tycoons,
and
is
considered
one
of
Austria's
most
beautiful
Baroque
castles.
Das
Schloss
Esterházy,
einst
Geburtsort
und
Residenz
bedeutender
Magnaten,
zentral
und
markant
in
der
burgenländischen
Landeshauptstadt
Eisenstadt
gelegen,
gilt
als
eines
der
schönsten
Barockschlösser
Österreichs.
ParaCrawl v7.1
Prominently
located
at
No.
3
Wallraffplatz
near
Cologne’s
cathedral
square,
the
venerable
company
is
using
it
to
present
exclusive
artworks,
the
latest
gift
ideas
and
its
new
jewellery
range
with
immediate
effect.
In
prominenter
Lage,
direkt
am
Wallraffplatz
3
nahe
des
Kölner
Domplatzes
präsentiert
das
Traditionshaus
ab
sofort
exklusive
Kunstwerke,
die
neuesten
Geschenkideen
sowie
ihr
neues
Schmuckprogramm.
ParaCrawl v7.1
Both
buildings
comprise
of
more
than
22.500
m2
office
and
commercial
space
with
more
than
230
parking
sites
and
is
prominently
located
in
Stuttgart
city
centre.
Die
beiden
Gebäude
umfassen
zusammen
über
22.500
m2
Büro-
und
Geschäftsfläche
mit
über
230
Stellplätzen
und
befinden
sich
in
exponierter
Innenstadtlage
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Location:
Prominently
located
within
kilometre
from
the
Newark
Air
Terminal,
this
Hampton
Inn
Newark
is
jus...
Ort:
Prominent
innerhalb
Kilometer
vom
Newark
Air
Terminal
gelegen,
ist
das
Hampton
Inn
Newark
nur
eine...
ParaCrawl v7.1
On
its
open,
two-deck
stand
–
again
located
prominently
in
the
center
of
Hall
6
–
SABIC
will
feature
new,
sustainability-enabling
materials
and
breakthrough
technologies
it
has
developed
in
close
collaboration
with
customers.
An
seinem
offenen,
zweistöckigen
Stand
–
auch
diesmal
prominent
im
Zentrum
von
Halle
6
platziert
–
wird
SABIC
neue,
nachhaltigkeitsfördernde
Materialien
sowie
bahnbrechende
Technologien
vorstellen,
die
in
enger
Abstimmung
mit
Kunden
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
upper
upscale
Radisson
Blu
Hotel,
Algiers
Hydra
will
be
prominently
located
in
the
Hydra
Commune,
part
of
the
“Heights
of
Algiers”,
which
is
considered
as
the
wealthiest
part
of
the
Algerian
capital
and
shelters
the
majority
of
the
foreign
embassies,
ministries
and
universities.
Das
Radisson
Blu
Hotel,
Algiers
Hydra,
ein
Haus
im
gehobenen
Marktsegment,
befindet
sich
an
bester
Lage
im
Viertel
Hydra
auf
den
“Höhen
von
Algier”,
das
als
wohlhabendster
Teil
der
algerischen
Hauptstadt
gilt
und
die
meisten
Botschaften,
Ministerien
und
Universitäten
beherbergt.
ParaCrawl v7.1