Übersetzung für "Project was initiated" in Deutsch
This
project
was
initiated
in
1993
with
a
European
overview
of
urban
innovative
projects.
Dieses
Projekt
wurde
1993
mit
einem
europäischen
Überblick
über
innovative
städtebauliche
Projekte
initiiert.
EUbookshop v2
To
address
these
problems,
the
current
project
was
initiated.
Um
diesen
Problemen
zu
begegnen,
wurde
das
Projekt
ins
Leben
gerufen.
EUbookshop v2
The
project
was
initiated
by
the
online
branch
of
the
Norwegian
tabloid
newspaper
Verdens
Gang.
Das
Projekt
wurde
initiiert
durch
den
Online-Ableger
der
norwegischen
Boulevardzeitung
Verdens
Gang.
WikiMatrix v1
The
“EnergyScouts”
project
was
initiated
with
interns
from
all
KWS
training
professions:
Mit
Auszubildenden
aller
KWS
Ausbildungsberufe
wurde
das
Projekt
„EnergyScouts“
gestartet:
ParaCrawl v7.1
The
project
was
initiated
by
the
German
Initiative
for
Network
Information
(DINI).
Das
Projekt
wurde
durch
die
Deutsche
Initiative
für
Netzwerkinformation
(DINI)
initiiert.
ParaCrawl v7.1
"Baraka
Beekeeping
Project"
was
initiated
in
1994,
in
Molo,
with
help
of
UK.
Das
"Imkerliche
Projekt
Baraka"
wurde
1994
mit
der
Unterstützung
Großbritanniens
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
EU
project
PADD
was
initiated
in
October
2004
and
completed
in
September
2005.
Das
im
Oktober
2004
gestartete
EU-Projekt
PADD
wurde
im
September
2005
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
aid
project
was
initiated
by
Jürgen
Altmann.
Dieses
Hilfsprojekt
wurde
von
Jürgen
Altmann
initiert.
CCAligned v1
This
project
was
initiated
by
helplessness
during
our
trip
in
March
2018.
Dieses
Projekt
wurde
aus
Hilflosigkeit
bei
unserem
Einsatz
im
März
2018
geboren.
CCAligned v1
The
project
was
initiated
in
2009.
Das
Projekt
wurde
im
Jahr
2009
initiiert.
ParaCrawl v7.1
This
project
was
initiated
and
is
run
by
the
author
Daniela
Chmelik
.
Dieses
Projekt
wurde
initiiert
und
wird
geleitet
von
der
Schriftstellerin
Daniela
Chmelik
.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
initiated
this
summer
and
is
to
last
for
two
years.
Das
Projekt
wurde
in
diesem
Sommer
initiiert
und
wird
zwei
Jahre
dauern.
ParaCrawl v7.1
A
project
was
initiated
by
Nagra
in
order
to
deal
with
this
issue,
the
aims
being
to
assess:
Bei
der
Nagra
wurde
ein
Projekt
zu
diesem
Themenkreis
mit
folgenden
Zielen
initiiert:
ParaCrawl v7.1
This
project
was
initiated
with
a
first
version
in
2003.
Das
Projekt
wurde
2003
mit
einer
ersten
Version
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
initiated
by
PD
Dr.
med.
Das
Projekt
wurde
von
PD
Dr.
med.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
initiated
and
supervised
by
Prof.
Manfred
Waffender.
Das
Projekt
wurde
initiiert
und
betreut
von
Prof.
Manfred
Waffender.
ParaCrawl v7.1
The
PAGES2k
project
was
initiated
by
Bern
researchers.
Das
PAGES2k-Projekt
wurde
von
Berner
Forschenden
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
The
FinSAP16
project
was
initiated
in
February
2015.
Das
Projekt
FinSAP16
wurde
im
Februar
2015
aufgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
initiated
by
Eva
Birkenstock,
Nina
Köller,
and
Kerstin
Stakemeier.
Initiiert
wurde
das
Projekt
von
Eva
Birkenstock,
Nina
Köller
und
Kerstin
Stakemeier.
ParaCrawl v7.1