Übersetzung für "Project role" in Deutsch
The
project
leaders'
role
as
information
vectors
also
merits
special
mention.
Besonders
hinzuweisen
ist
noch
auf
die
Rolle
der
Projektleiter
als
Informationsvermittler.
EUbookshop v2
A
further
main
focus
of
the
project
was
the
role
of
women
in
mosque
associations.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
des
Projekts
lag
auf
der
Rolle
von
Frauen
in
Moscheevereinen.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
the
IA
project
manager
role
should
be
leading
the
SEO
too.
Idealerweise
sollte
die
Rolle
des
IA
Projektmanagers
aus
das
SEO
führen.
ParaCrawl v7.1
This
research
project
investigates
the
role
of
development
cooperation
and
aid
allocation
from
the
perspective
of
donor
countries.
Dieses
Forschungsprojekt
untersucht
die
Rolle
der
Entwicklungszusammenarbeit
und
Mittelzuweisung
aus
Geberperspektive.
ParaCrawl v7.1
This
project
examines
the
role
of
axon-glia
communication
disturbances
in
the
pathogenesis
of
PMD
and
X-ALD.
Dieses
Projekt
studiert
die
Rolle
von
Störungen
der
Axon-Glia-Kommunikation
bei
der
Pathogenese
von
PMD
und
X-ALD.
ParaCrawl v7.1
This
project
presents
the
role
of
private
foundations
in
development
cooperation
in
the
case
of
Tanzania.
Das
vorliegende
Projekt
untersuchte
die
Rolle
privater
Stiftungen
in
der
Entwicklungszusammenarbeit
am
Beispiel
Tansania.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
this
would
give
women
from
the
project
an
active
role,
enabling
them
to
earn
extra
money.
Hier
können
sich
künftig
auch
Frauen
aus
dem
Projekt
engagieren
und
zu
ihremihren
Lebensunterhalt
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
project
partners'
role
was
client
consulting
with
a
focus
on
energy
efficiency
and
sustainability.
Die
Rolle
der
Projektpartner
war
eine
Bauherrenberatung
mit
spezieller
Ausrichtung
auf
die
Themen
Energieeffizienz
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
refugee
issue
mean
for
the
future
of
the
European
project
and
Germany's
role
in
Europe?
Was
bedeutet
die
Flüchtlingsfrage
für
die
Zukunft
des
europäischen
Projekts
und
Deutschlands
Rolle
in
Europa?
ParaCrawl v7.1
The
project
partners’
role
was
client
consulting
with
a
focus
on
energy
efficiency
and
sustainability.
Die
Rolle
der
Projektpartner
war
eine
Bauherrenberatung
mit
spezieller
Ausrichtung
auf
die
Themen
Energieeffizienz
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
user
with
the
role
'Project-Manager'
can
view
the
project
statistics.
So
darf
ein
Benutzer
mit
der
Rolle
'Projekt-Manager'
z.B.
die
Projektstatistiken
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
principal
idea
of
this
resolution
is
to
give
the
Commission
the
role
of
driving
force
so
that
it
can,
and
I
quote,
'ensure
the
consistency
of
the
European
political
project
-
a
role
which
it
alone
can
play,
'.
Bei
dieser
Entschließung
geht
es
vor
allem
darum,
der
Kommission
eine
Rolle
als
treibende
Kraft
zuzuweisen,
und
sicherzustellen,
ich
zitiere,
"daß
sie
die
Kohärenz
des
europäischen
politischen
Projekts
gewährleistet,
da
nur
sie
diese
Funktion
übernehmen
kann"
,
Ende
des
Zitats.
Europarl v8
The
Committee
raises
a
series
of
important
questions
regarding
the
functioning
of
the
EU
Pilot
project
and
the
role
of
citizens
in
guaranteeing
respect
for
EU
law
on
the
ground,
and
asks
the
Commission
to
provide
relevant
information
so
that
an
analysis
can
be
conducted
of
the
added
value
of
EU
Pilot
in
relation
to
current
infringement
procedures.
Der
Ausschuss
stellt
eine
Reihe
wichtiger
Fragen
bezüglich
der
Arbeitsweise
des
Projekts
"EU-Pilot"
und
die
Rolle
Bürger
bei
der
Gewährleistung
der
Einhaltung
des
Unionsrechts
vor
Ort
und
bittet
die
Kommission,
einschlägige
Daten
zur
Verfügung
zu
stellen,
um
eine
Analyse
des
Werts,
den
das
Projekt
"EU-Pilot"
dem
bestehenden
Vertragsverletzungsverfahren
bringt,
durchführen
zu
können.
Europarl v8
What
has
been
established
in
Ghent
and
Laeken
is
that
Europe
should
completely
rethink
its
project
and
its
role
in
light
of
the
new
world
order
and
adopt
a
clear
guideline
for
the
troubled
times
ahead.
In
Gent
und
Laeken
muss
Europa
seine
Rolle
vor
dem
Hintergrund
der
neuen
globalen
Rahmenbedingungen
grundlegend
überdenken
und
für
die
kommenden
unruhigen
Zeiten
eine
klare
Direktive
beschließen.
Europarl v8
The
section
had
also
taken
part
in
a
project
on
the
role
that
universities
play
in
shaping
Europe,
which
brought
education
and
industry
together.
Darüber
hinaus
habe
die
Fachgruppe
an
einem
Projekt
zur
Rolle
der
Hochschulen
bei
der
Gestaltung
Europas
teilgenommen,
das
Vertreter
aus
Bildung
und
Industrie
zusammenbrachte.
TildeMODEL v2018