Übersetzung für "Project quote" in Deutsch
To
reference
the
project,
please
quote
the
publication
as
follows:
Um
das
Projekt
zu
referenzieren,
zitieren
Sie
die
Publikation
bitte
wie
folgt:
CCAligned v1
A
project
based
quote
is
always
better
for
you.
Ein
Projekt
basierender
Preis
ist
immer
besser
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Newsteo
supports
you
in
your
project:
quote,
development
and
personalized
service,
advice
Wir
begleiten
Sie
bei
Ihrem
Projekt:
Angebot,
Entwicklung
einer
maßgeschneiderten
Lösung,
Beratung.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
several
quote
values
for
each
sales
project
(Entering
quote
values
(CRM)).
Je
Vertriebsprojekt
können
Sie
mehrere
Angebotswerte
erfassen
(Angebotswerte
erfassen
(CRM)).
ParaCrawl v7.1
Especially
the
project
and
quote
management
were
significantly
extended
and
simplifies
the
tender
preparation
notably.
Vor
allem
das
Projekt-
und
Angebotsmanagement
wurde
erheblich
erweitert
und
erleichtert
so
die
Angebotserstellung
in
besonderem
Maße.
ParaCrawl v7.1
Stefano
Zacchiroli
—
who
was
Debian
Project
Leader
during
the
crowdfunding
campaign
—
also
deserves
a
big
thank
you,
he
kindly
endorsed
the
project
with
a
quote
explaining
that
free
(as
in
freedom)
books
were
more
than
needed.
Stefano
Zacchiroli
-
der
während
der
Finanzierungskampagne
der
Debian-Projektleiter
war
-
verdient
ebenso
ein
großes
Danke,
er
befürwortete
freundlicherweise
das
Projekt
mit
einem
Zitat,
das
erklärte,
dass
freie
(wie
Freiheit)
Bücher
mehr
als
nötig
sind.
ParaCrawl v7.1
Some
projects
quoted
during
the
presentation
include:
Einige
Projekte,
die
während
der
Darstellung
veranschlagen
werden,
umfassen:
ParaCrawl v7.1
The
project
has
been
quoted
to
a
customer.
Das
Projekt
wurde
einem
Kunden
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
report
condemns
in
barely
concealed
terms
the
local
baronies
and
power
relations
which
dictate
the
nature
of
the
projects,
and
I
quote:
"without
any
concern
for
synergy
or
complementarity'
,
which,
to
quote
again,
are
"aimed
more
at
giving
satisfaction
to
local
politicians
than
to
providing
sustainable
development'
.
Ganz
unverhohlen
brandmarkt
der
Bericht
Klüngelwirtschaft
und
lokale
Kräfteverhältnisse,
die
über
die
Art
der
Projekte
entscheiden,
und
zwar,
ich
zitiere:
"ohne
auf
Synergie
oder
Komplementarität
zu
achten"
,
und
die,
ich
zitiere
erneut,
"mehr
den
örtlichen
Politikern
zugute
kommen
als
eine
dauerhafte
Entwicklung
gewährleisten"
.
Europarl v8
Further
information
on
this
project
can
be
obtained
on
request
from
the
Directorate-General
for
Energy
of
the
Commission,
quoting
Project
No
SE/163/81,
or
direct
ly
from:
Helix
Multi-Professional
Services,
Mortimer
Hill,
Mortimer,
UK
-
Reading
RG7
3PG.
Weitere
Informationen
über
dieses
Projekt
sind
erhältlich
bei
der
Generaldirektion
Energie
der
Kommission
unter
Angabe
der
Projektnummer
SE/163/81
oder
direkt
bei:
EUbookshop v2
Further
information
can
be
obtained
from
the
Commission
of
the
European
Communities,
quoting
Project
No
EEC/095/81,
or
directly
from:
Nähere
Auskünfte
sind
unter
Angabe
der
Projektnummer
EE/095/81-FR
bei
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
oder
direkt
bei
folgender
Anschrift
er
hältlich:
EUbookshop v2
The
report
condemns
in
barely
concealed
terms
the
local
baronies
and
power
relations
which
dictate
the
nature
of
the
projects,
and
I
quote:
'without
any
concern
for
synergy
or
complementarity',
which,
to
quote
again,
are
'aimed
more
at
giving
satisfaction
to
local
politicians
than
to
providing
sustainable
development'.
Ganz
unverhohlen
brand
markt
der
Bericht
Klüngelwirtschaft
und
lokale
Kräfteverhältnisse,
die
über
die
Art
der
Projekte
entscheiden,
und
zwar,
ich
zitiere:
„ohne
auf
Synergie
oder
Komplementarität
zu
achten",
und
die,
ich
zitiere
erneut,
„mehr
den
örtlichen
Politikern
zugute
kommen
als
eine
dauerhafte
Entwicklung
gewährleisten".
EUbookshop v2
Conscious
of
this
commitment
with
our
clients
we
offered
to
support
and
realised
advising
in
the
development
of
projects
and
quotes
the
technology
but
outpost
them
and
checking
that
the
product
manufacture
and
systems
of
storage
manufactured,
either
in
Lamina
Backing
In
Cold
SAE
10
10
or
in
Structural
Steel
Profiles
A-36,
always
conserving
high
quality
levels
as
much
in
raw
materials,
finished
and
processes
of
production.
Im
Bewusstsein
dieses
Engagement
für
unsere
Kunden
bieten
wir
Unterstützung
und
Beratung
bei
der
Entwicklung
von
Projekten
und
Beiträgen
zu
den
modernsten
Technologien
und
Überprüfung,
ob
die
Herstellung
von
Produkten
und
Storage
Systeme,
die
entweder
in
Lamina
hergestellt
rollte
FRAO
SAE
Oktober
1910
oder
Baustahl
in
Formen,
36,
immer
gleichzeitig
hohe
Qualität
in
Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
For
large
documents
and
complex
project
quotes,
or
if
If
you
wish
to
get
a
quote
on
a
language
which
is
not
available
on
our
Instant
Quoter,
please
contact
WorldLingo
with
your
requirements.
Bei
großen
Dokumenten
und
Angeboten
für
komplexe
Projekte
oder
wenn
Sie
ein
Angebot
für
eine
Sprache
wünschen,
die
bei
unserem
Instant
Quoter
nicht
aufgeführt
ist,
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
WorldLingo
und
geben
Sie
uns
Ihre
Anfrage
durch.
CCAligned v1
Whether
in
terms
of
obtaining
approval
such
as
with
the
FAIR
project
in
Darmstadt,
traffic
and
safety
aspects
for
sensitive
projects
such
as
FRANKLIN
in
Mannheim,
or
the
DomRömer
project
quoted
in
the
discussion,
which
involves
the
development
of
the
old
town
in
Frankfurt,
the
engineers
from
KREBS+KIEFER
are
always
finding
the
perfect
solutions
to
prepare
the
implementation
phase
of
construction
projects,
to
take
provisional
measures
and
to
avoid
expensive
interim
solutions,
and
thus
make
a
substantial
contribution
to
achieving
cost
assurance,
deadlines
and
quality
assurance.
Ob
bei
genehmigungstechnischen
Herausforderungen
wie
beim
Großprojekt
FAIR
in
Darmstadt,
verkehrlich
und
sicherheitstechnisch
sensiblen
Projekten
wie
FRANKLIN
in
Mannheim
oder
dem
im
Interview
zitierten
Projekt
der
Frankfurter
Altstadtbebauung
DomRömer:
Die
Ingenieurinnen
und
Ingenieure
von
KREBS+KIEFER
finden
immer
optimale
Lösungen,
um
die
Realisierungsphase
von
Bauprojekten
vorzubereiten,
provisorisch
und
teure
Zwischenlösungen
zu
vermeiden
und
einen
erheblichen
Beitrag
für
die
Kosten-,
Termin-
und
Qualitätssicherung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1