Übersetzung für "Project on track" in Deutsch

We'll get the Scarab back under control, the project back on track.
Wir kriegen ihn wieder unter Kontrolle und das Projekt wieder ans Laufen.
OpenSubtitles v2018
That is necessary to keep the project on track.
Dies ist notwendig, um das Projekt auf dem Laufenden zu halten.
ParaCrawl v7.1
Keeping the overall project on track is a complex challenge.
Keeping das Gesamtprojekt auf der Strecke ist eine komplexe Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Keep your project on track with our short lead times and locally based support.
Halten Sie Ihr Projekt auf Kurs mit unseren kurzen Lieferzeiten und lokal angesiedelter Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Do you need external assistance with project management in order to get your project back on track?
Sie brauchen externe Unterstützung im Projektmanagement um Ihr Projekt nochmal richtig Fahrt aufnehmen zu lassen?
CCAligned v1
Together we can put your project on track successfully – in a straightforward, non-bureaucratic manner.
Gemeinsam können wir Ihr Projekt auf einen erfolgreichen Weg bringen – unkompliziert und unbürokratisch.
ParaCrawl v7.1
Long term core team commitment to keep project on track.
Langfristiges Engagement des Kernteams, um das Projekt auf dem richtigen Weg zu halten.
ParaCrawl v7.1
A project for the transition to full accrual accounting by 2005 was decided in December 2002, and the project is fully on track.
Ein Projekt für den vollständigen Übergang zu einem Rechnungsführungssystem auf der Grundlage der Periodenrechnung, das bis 2005 abgeschlossen sein soll, wurde im Dezember 2002 beschlossen und ist bereits in vollem Gange.
TildeMODEL v2018
Even when the highest political level, including the Commissioner for Development, drew attention to the staffing problems in Monrovia, the Commission’s response was too slow to ensure that the ECSEL project stayed on track.
Selbst als die höchste politische Ebene, darunter das für Entwicklung zuständige Kommissionsmitglied, auf die Personalprobleme in Monrovia hinwies, reagierte die Kommission zu langsam, um sicherzustellen, dass das Projekt ECSEL planmäßig weiterlief.
EUbookshop v2
To get a crisis project back on track, it passes through 3 critical phases, in all of which our services support you.
Um ein Krisenprojekt wieder auf den richtigen Kurs zu bringen, durchläuft es die folgenden 3 wichtigen Phasen, in denen wir Sie mit unseren Dienstleistungen unterstützen.
CCAligned v1
Or you are in a project that threatens to tip over and need professional help from experienced developers who are trained in critical projects and know how to get the project back on track?
Oder Sie befinden sich in einem Projekt das droht zu kippen und brauchen professionelle Hilfe von erfahrenen Entwicklern, die geübt sind in kritischen Projekten und wissen wie man das Projekt wieder auf Kurs bringt?
ParaCrawl v7.1
Clarifying certain key concepts in advance can go a long way in putting the project on the right track and avoiding communication problems.
Die Klärung bestimmter Schlüsselkonzepte zu Beginn eines Projekts kann sehr hilfreich sein wenn es darum geht, das Projekt auf einen guten Weg zu bringen und Kommunikationsprobleme zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Project management ensures that the administration of the EU project is on track as envisaged, all project participants are involved and deadlines and obligations towards the funding bodies are observed.
Es stellt sicher, dass die Administration des EU-Projekts in den vorgesehenen Bahnen verläuft, alle Projektteilnehmer eingebunden sind und die Fristen und Verpflichtungen gegenüber dem Fördermittelgeber eingehalten werden.
ParaCrawl v7.1
With the right PSA tools in place, you will immediately see when projects lose their way and be able to make smart decisions to get the project back on track.
Mit den richtigen PSA-Tools zur Hand sehen Sie sofort, wenn Projekte ins Stocken geraten und Sie können die richtigen Entscheidungen treffen, um das Projekt wieder auf Kurs zu bringen.
ParaCrawl v7.1
The report should outline whether the project is on track to be completed by the deadline and what milestones have already been hit.
Der Bericht sollte skizzieren, ob das Projekt auf dem Weg ist, bis zum Stichtag fertig zu werden und welche Meilensteine bereits erreicht wurden.
ParaCrawl v7.1
In such cases, we act as a neutral partner between the parties, analyze the critical factors and prioritize the issues in order to get the project back on track within a short space of time.
In diesem Fall positionieren wir uns als neutraler Partner zwischen den Parteien, analysieren die kritischen Faktoren, und priorisieren die Themen, um das Projekt in kurzer Zeit wieder auf Schiene zu bringen.
CCAligned v1
Your PM will schedule a weekly call with you to ensure that your project is on track.
Ihr PM plant einen wöchentlichen Anruf mit Ihnen, um sicherzustellen, dass Ihr Projekt auf dem richtigen Weg ist.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

track project about the project during the project
projected project-by-project basis project tracking being on track
project on track fast track project