Übersetzung für "Project improvement" in Deutsch
Just
finishing
a
little
home
improvement
project.
Ich
beende
nur
gerade
ein
kleines
Heimwerker-Projekt.
OpenSubtitles v2018
Every
home-improvement
project
that
we've
undertaken
Has
been
a
near-death
experience.
Jedes
Heimwerker-Projekt,
das
wir
unternahmen,
war
eine
Nahtoderfahrung.
OpenSubtitles v2018
The
objective
of
this
project
is
the
improvement
of
the
quality
of
frozen
dough
pieces.
Ziel
des
Projekts
ist
eine
Verbesserung
von
Qualitätsmerkmalen
von
TK-Teiglingen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
joint
project,
the
following
improvement
measures
could
be
implemented:
Im
Rahmen
des
gemeinsamen
Projektes
konnten
folgende
Verbesserungsmaßnahmen
umgesetzt
werden:
CCAligned v1
Goal
of
the
project
was
the
improvement
of
climate
models
and
the
forecast
of
severe
weather.
Projektziel
ist
die
Verbesserung
von
Klimamodellen
und
der
Vorhersage
von
Unwettern.
ParaCrawl v7.1
This
race-improvement
project
is
the
task
of
their
progeny.
Dieses
Projekt
der
Rassenveredlung
ist
Aufgabe
ihrer
Nachkommen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
Hotel
if
you
have
further
questions
on
the
pool
improvement
project.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel,
wenn
Sie
weitere
Fragen
zum
Poolverbesserungsprojekt
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
basis
for
setting
up
the
Work
Improvement
Project,
the
company
from
the
start
implemented
a
series
of
advanced
personnel
policies.
Diese
Art
des
Betriebs
hat
sowohl
der
Leitung
wie
cen
Beschäftigten
bei
Tannoy
bemerkenswerte
Vorteile
gebracht.
EUbookshop v2
Switching
to
LED
lights
is
part
of
the
overall
energy
efficiency
improvement
project
in
Vuokatti
Superpark.
Die
Umstellung
auf
LED-Leuchten
ist
ein
Teil
des
Projekts
zur
Verbesserung
der
Gesamtenergieeffizienz
im
Vuokatti
Superpark.
ParaCrawl v7.1
The
lodge
is
owned
by
the
Durika
community
and
is
part
of
a
project
for
self-improvement
within
this
partly
developed
area.
Die
Unterkünfte
sind
Teil
der
Durika
Gemeinde,
eines
Projektes
zur
Selbstversorgung
in
dieser
Strukturschwachen
Gegend.
ParaCrawl v7.1
The
project
targets
the
improvement
of
the
living
conditions
of
the
knitting
mothers
through
means
of
individual
coaching
and
group
sessions.
Das
Projekt
zielt
auf
die
Verbesserung
der
Lebensbedingungen
der
strickenden
Mütter
durch
Einzelcoachings
und
Gruppensitzungen
ab.
CCAligned v1
The
Project
Improvement
of
the
Tourist
Portal
of
the
Pilsen
Region
is
financed
by
the
European
Union.
Das
Projekt
Verbesserung
der
touristischen
Portal
der
Region
Pilsen
wird
von
der
Europäischen
Union
finanziert.
CCAligned v1
With
this
important
project,
an
earnings
improvement
in
the
low
double-digit
millions
was
already
recorded
during
the
past
fiscal
year.
Im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
wurde
mit
diesem
wichtigen
Projekt
schon
ein
niedriger
zweistelliger
Millionenbetrag
als
Ergebnisverbesserung
verbucht.
ParaCrawl v7.1