Übersetzung für "Project confidence" in Deutsch
Mike,
we're
here
to
project
confidence.
Mike,
wir
wollen
Zuversicht
vermitteln.
OpenSubtitles v2018
If
you
project
confidence,
people
will
have
more
confidence
in
you.
Wenn
Sie
Projekt
Vertrauen,
werden
die
Leute
haben
mehr
Vertrauen
in
euch.
ParaCrawl v7.1
The
progress
of
the
Investor
Confidence
Project
Europe
was
presented
also.
Zudem
wurde
die
Entwicklung
des
Investor
Confidence
Project
Europe
weiterverfolgt.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
Investor
Confidence
Project
Europe
was
presented
and
its
development
considered.
In
diesem
Kontext
wurde
auch
das
Investor
Confidence
Project
Europe
vorgestellt
und
dessen
Entwicklung
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
My
second
point
is
that
collectively
we
need
to
be
more
aware
of
our
public
image
and
the
importance
of
demonstrating
the
collaborative
working
habits
that
drive
the
EU
project
and
inspire
confidence
in
the
European
Union.
Zweitens
meine
ich,
dass
wir
uns
kollektiv
stärker
unseres
Images
in
der
Öffentlichkeit
bewusst
sein
und
um
die
Bedeutung
wissen
müssen,
die
eine
für
die
Bürger
sichtbare
Zusammenarbeit
hat,
welche
das
EU-Projekt
vorantreibt
und
für
Vertrauen
in
die
Europäische
Union
sorgt.
Europarl v8
This
diverse
funding
group
is
a
strong
signal
of
the
international
project
finance
market’s
confidence
in
Ireland.
Diese
diversifizierte
Finanzierungsgruppe
ist
ein
deutliches
Zeichen
dafür,
dass
der
internationale
Projektfinanzierungsmarkt
Vertrauen
in
Irland
hat.
TildeMODEL v2018
You
have
to
project
confidence,
huh?
Du
musst
Selbstvertrauen
ausstrahlen.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
we
are
going
to
put
on
our
fanciest
clothes,
go
down
to
the
biggest
agency,
and
do
a
series
of
leg
and
arm
poses
to
project
confidence
and
get
you
an
agent.
Morgen
ziehen
wir
unsere
besten
Kleider
an,
gehen
in
die
größte
Agentur,
machen
ein
paar
Bein-
und
Armposen,
die
Selbstvertrauen
bezeugen,
und
besorgen
dir
einen
Agenten!
OpenSubtitles v2018
Becoming
an
alpha
male
means
that
without
saying
a
word
you're
able
to
project
confidence
and
sexuality
simply
through
you
body
language...
Ein
Alphamännchen
zu
werden
bedeutet,
dass
man
ohne
ein
Wort
zu
sagen
fähig
ist,
Zuversicht
auszustrahlen
und
Sexualität
einfach
durch
die
Körpersprache
...
OpenSubtitles v2018
The
European
research
project
"CONFIDENCE"
is
funded
within
the
Ambient
Assisted
Living
Joint
Program
by
the
EU,
and
by
the
Austrian
Federal
Ministry
for
Transport,
Innovation
and
Technology
(BMVIT).
Das
europäische
Forschungsprojekt
"CONFIDENCE"
wird
im
Rahmen
des
Ambient
Assisted
Living
Joint
Program
von
der
EU
und
vom
Bundesministerium
für
Verkehr,
Innovation
und
Technologie
(BMVIT)
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
elderly
involved
in
the
project
should
gain
confidence
in
dealing
with
their
own
culture
and
with
people
of
other
cultures.
Sie
wollen
den
am
Projekt
beteiligten
Älteren
Sicherheit
im
Umgang
mit
der
eigenen
Kultur,
und
mit
Menschen
anderer
kultureller
Tradition
geben.
ParaCrawl v7.1
The
investor
days
are
held
under
the
auspices
of
many
renowned
institutions,
such
as
the
EEFIG
(Energy
Efficiency
Financial
Institutions
Group),
the
conference
hosts
BPIE
Building
(Performance
Institute
Europe)
and
the
ICP
(Investor
Confidence
Project).
Die
Investor
Days
stehen
unter
der
Federführung
namhafter
Institutionen,
darunter
die
Vereinigung
der
Europäischen
Bürgermeister,
die
EEFIG
(Energy
Efficiency
Financial
Institutions
Group),
den
Gastgebern
BPIE
(Building
Performance
Institute
Europe)
und
dem
ICP
(Investor
Confidence
Project).
CCAligned v1
The
research
project
“CONFIDENCE”
was
now
awarded
as
the
most
promising
European
AAL
projectat
at
the
international
AAL
Forum
2014
in
Bucharest
(Romania).
Das
Forschungsvorhaben
„CONFIDENCE“
wurde
nun
beim
internationalen
AAL
Forum
2014
in
Bukarest
(Rumänien)
als
bestes
europäisches
AAL-Projekt
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
was
only
as
a
result
of
the
much-acclaimed
reconstruction
of
Rotberg
Castle
at
Mariastein
in
the
Solothurn
Jura
mountains,
converted
into
a
youth
hostel
under
identical
conditions,
that
the
Ehrenfels
project
gained
new
confidence
and
resources.
Erst
durch
den
vielerorts
bewunderten
Wiederaufbaus
der
Burg
Rotberg
bei
Mariastein
im
Solothurner
Jura,
welche
unter
identischen
Bedingungen
zu
einer
Jugendburg
aufgebaut
wurde,
floss
neue
Zuversicht
und
Mittel
in
das
Projekt
Ehrenfels.
ParaCrawl v7.1
If
we
want
to
overcome
the
current
crisis,
Europe
has
to
again
project
confidence
and
the
courage
to
act!
Wenn
wir
die
gegenwärtige
Krise
überwinden
wollen,
muss
Europa
wieder
Zuversicht
und
Mut
zum
Handeln
ausstrahlen!
ParaCrawl v7.1
At
Novoprint,
we
can
count
upon
a
team
which
has
demonstrated
the
trustworthiness
necessary
to
embark
on
any
project
with
confidence
and
security.
Die
Belegschaft
von
NOVOPRINT
zeigt
immer
wieder
den
Glauben
und
die
Treue
für
das
Unternehmen
und
erst
dadurch
wird
es
möglich,
mit
dem
notwendigen
Vertrauen
und
der
Stärke
jedes
neue
Projekt
angehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
extremely
diverse
area
is
the
focus,
for
example,
of
the
project
“Self-Confidence
Training
for
Romani
Girls”,
which
is
targeted
at
women
and
girls
of
the
Romani
community
in
the
Spanish
region
of
Catalonia.
In
diesem
äußerst
vielfältigen
Bereich
richtet
sich
beispielsweise
das
Projekt
„Selbstvertrauensbildung
für
Roma-Mädchen“
speziell
an
Frauen
und
Mädchen
der
Roma-Gemeinschaft
im
spanischen
Katalonien.
ParaCrawl v7.1