Übersetzung für "Project audit" in Deutsch
Lord
Mayor
Dr.
Peter
Kurz
and
Professor
van
Deth
discuss
MZES
research
project
"Democracy
Audit
Mannheim"
Datenschutz
Oberbürgermeister
Dr.
Kurz
und
Professor
van
Deth
diskutieren
MZES-Projekt
"Demokratie-Audit
Mannheim"
ParaCrawl v7.1
Other
News
Lord
Mayor
Dr.
Peter
Kurz
and
Professor
van
Deth
discuss
MZES
research
project
"Democracy
Audit
Mannheim"
Other
News
Oberbürgermeister
Dr.
Kurz
und
Professor
van
Deth
diskutieren
MZES-Projekt
"Demokratie-Audit
Mannheim"
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
report
also
calls
for
the
position
of
urban
areas
in
the
Regions
for
Economic
Change
initiative
to
be
strengthened
and
for
the
Urban
Audit
project
to
be
further
developed
and
regularly
updated.
Der
Bericht
fordert
aber
auch,
die
Position
städtischer
Gebiete
in
der
Initiative
"Regionen
für
den
wirtschaftlichen
Wandel"
zu
stärken
und
das
Projekt
"Urban
Audit"
weiterzuentwickeln
und
regelmäßig
zu
aktualisieren.
Europarl v8
Ten
project
audit
missions
were
carried
out
in
Latvia,
Hungary,
Estonia,
Poland,
Czech
Republic,
Slovakia
and
Slovenia.
In
Lettland,
Ungarn,
Estland,
Polen,
der
Tschechischen
Republik,
der
Slowakei
und
Slowenien
fanden
zehn
Besuche
zur
Prüfung
von
Vorhaben
statt.
TildeMODEL v2018
In
Ireland,
Spain,
Greece
and
Portugal,
10
project
audit
missions
and
6
audit
missions
of
management
and
control
systems
were
carried
out.
In
Irland,
Spanien,
Griechenland
und
Portugal
fanden
zehn
Prüfungen
von
Vorhaben
und
sechs
Prüfungen
der
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
statt.
TildeMODEL v2018
Costs
needed
to
meet
the
requirements
linked
to
Union
co-financing,
such
as
publicity,
transparency,
evaluation
of
the
project,
external
audit,
bank
guarantees,
translation
costs,
etc.,
are
eligible
as
direct
costs.
Kosten,
die
für
die
Erfüllung
der
mit
der
Unionskofinanzierung
verbundenen
Auflagen,
beispielsweise
Bekanntmachung,
Transparenz,
Bewertung
des
Projekts,
externe
Rechnungsprüfung,
Bankbürgschaften,
Übersetzungskosten
usw.,
nötig
sind,
sind
als
direkte
Kosten
förderfähig.
DGT v2019
It
was
decided
not
to
dwell
unnecessarily
long
on
the
reasons
for
the
competitive
disadvantage,
but
to
select
a
limited
number
of
plastic
moulders
who
were
already
supplying
the
consumer
electronics
companies
participating
in
the
project,
audit
them
to
determine
on
an
objective
and
common
basis
their
strengths
and
weaknesses,
and
then
to
take
the
suppliers
to
Japan
to
allow
them
to
assess
at
first
hand
the
situation
of
the
Japanese
suppliers
of
the
same
components.
Es
wurde
beschlossen,
nicht
unnötig
lang
nach
den
Gründen
für
die
Wettbewerbsnachteile
zu
forschen,
sondern
eine
begrenzte
Anzahl
von
Unternehmen
der
Formtechnik
auszuwählen,
die
bereits
Zulieferer
für
die
an
dem
Projekt
beteiligten
Hersteller
von
Unterhaltungselektronik
waren,
ihre
Betriebsstruktur
zu
analysieren,
um
einen
objektiven
und
für
alle
gültigen
Beurteilungskatalog
für
ihre
Stärken
und
Schwächen
zu
erarbeiten,
und
dann
mit
den
Zulieferern
nach
Japan
zu
fahren,
um
ihnen
die
Möglichkeit
zu
geben,
an
Ort
und
Stelle
die
Situation
der
japanischen
Zulieferer
für
die
gleichen
Komponenten
beurteüen
zu
können.
EUbookshop v2
The
FAS
nominated
the
ECA
representative
(Mr
Jesús
Lázaro
Cuenca)
as
one
of
the
FAS
representatives
on
the
Steering
Committee
of
the
Professional
Standards
Committee
project
on
audit
quality.
Der
FAS
benannte
den
ERH-Vertreter
(Herrn
Jesús
Lázaro
Cuenca)
als
einen
der
FAS-Vertreter
für
das
Projekt
des
Steuerungskomitees
des
Komitees
für
Fachliche
Normen
zum
Thema
Prüfungsqualität.
EUbookshop v2
It
is
hoped
that
in
the
near
future,
publicly-known
advisories
from
the
project
after
this
time
can
be
found
by
looking
at
the
Debian
Security
Advisory
reports
and
searching
for
Debian
Security
Audit
Project.
Man
hofft,
dass
es
in
naher
Zukunft
möglich
sein
wird,
die
durch
das
Projekt
veröffentlichten
Meldungen
aufzufinden,
indem
man
die
Debian-Sicherheitsmeldungen
durchsucht
und
nach
dem
Stichwort
Debian
Security
Audit
Project
recherchiert.
ParaCrawl v7.1
We
may
not
have
heard
about
the
DOD
UFO
Project
if
an
audit
had
not
been
ordered.
Wir
haben
vielleicht
nicht
von
dem
UFO-Projekt
des
DOD
gehört,
wenn
eine
Prüfung
nicht
angeordnet
worden
wäre.
CCAligned v1
Project
Management:
Tracks
every
project
from
several
different
perspectives
-complete
project
details,
timelines,
all
project
related
files,
audit
trails
of
status/events,
PO
numbers,
invoices,
translation
memory
updates,
and
reports
are
all
maintained
in
one
place.
Projektmanagement:
Nachverfolgung
jedes
Projekts
aus
verschiedenen
Perspektiven
–
vollständige
Projektdetails,
Zeitpläne,
alle
projektbezogenen
Dateien,
Audit-Trails
von
Status/Ereignissen,
Bestellnummern,
Rechnungen,
Aktualisierungen
von
Translation-Memories
und
Berichte
werden
alle
an
einem
zentralen
Ort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
When
performing
a
project
audit,
we
follow
the
methodology
of
the
GPM
(German
Association
for
Project
Management),
and
place
emphasis
on
the
requirements
and
support
issues
for
technology,
management
and
/
or
the
IT
development
processes.
Bei
der
Durchführung
eines
Project
Audits
richten
wir
uns
nach
der
Methodik
der
GPM
(Deutsche
Gesellschaft
für
Projektmanagement
e.V.)
und
legen
unser
Augenmerk
je
nach
Anforderung
und
Problematik
auf
die
Untersuchung
der
Technologie,
des
Managements
und/oder
der
IT-Entwicklungsprozesse.
CCAligned v1
In
order
to
avoid
the
risk
of
serious
accounting
errors
that
may
not
come
to
light
until
an
internal
audit
review
or
the
end
of
the
project,
an
internal
audit
at
the
end
of
each
reporting
period
is
mandatory
for
projects
valued
at
325,000
euros
or
higher.
Um
der
Gefahr
von
folgenschweren
Abrechnungsfehlern,
die
durch
eine
Prüfung
der
Innenrevision
evtl.
erst
am
Ende
des
Projekts
auffallen
würden,
entgegenzuwirken,
ist
ein
internes
Audit
bei
Projekten
mit
einer
Fördersumme
von
mindestens
325.000
Euro
nach
Ende
einer
jeden
Berichtsperiode
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Even
four
years
after
co-
funding
by
the
European
Commission,
the
BYPAD
(Bicycle
Policy
Audit)
project
is
still
active
in
helping
cities,
towns
and
regions
to
improve
their
cycling
policy.
Auch
vier
Jahre
nach
Abschluss
des
von
der
Europäische
Kommission
mitfinanzierten
Projekts
BYPAD
(Bicycle
Policy
Audit)
werden
Städten,
Gemeinden
und
Regionen
weiterhin
bei
der
Verbesserung
ihrer
Fahrradverkehrspolitik
aktiv
unterstützt.
ParaCrawl v7.1