Übersetzung für "Professional objective" in Deutsch
It
has
gained
an
excellent
reputation
for
its
professional
and
objective
work.
Durch
seine
professionelle
und
objektive
Arbeit
hat
es
sich
einen
ausgezeichneten
Ruf
erworben.
TildeMODEL v2018
We
offer
a
professional
and
objective
mediation
between
the
debtor
and
the
creditor.
Wir
leisten
eine
professionelle
und
sachliche
Vermittlung
zwischen
dem
Gläubiger
und
dem
Schuldner.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
teachers
need
to
stay
professional
and
objective
even
during
situations
of
conflict
and
generally
benefit
from
strong
nerves.
Des
Weiteren
profitieren
Menschen
dieses
Berufsbereiches
von
starken
Nerven
und
sollten
auch
in
Konfliktsituationen
objektiv
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Experience
shows
that
where
Member
States
handle
asylum
requests
in
an
objective,
professional
way,
no
beacon
effect
has
been
created,
far
from
it.
Die
Erfahrung
zeigt
uns,
dass
in
den
Fällen,
in
denen
Mitgliedstaaten
Asylanträge
auf
objektive
und
professionelle
Weise
bearbeitet
haben,
keine
Leuchtsignalwirkung
erzeugt
wurde,
ganz
im
Gegenteil.
Europarl v8
I
am
pleased
that,
having
been
a
researcher
in
the
course
of
his
career,
he
has
demonstrated
here
in
Parliament
how
important
it
is,
when
getting
to
the
heart
of
the
issues,
to
take
a
professional,
objective,
political
approach.
Es
freut
mich,
dass
er
als
Forscher
—
das
war
eine
seiner
Berufskarrieren
—
hier
im
Parlament
gezeigt
hat,
wie
wichtig
es
ist,
die
Themen
fachlich,
sachlich
und
politisch
auf
den
Punkt
zu
bringen.
Europarl v8
The
specific
allocation
of
resources
should
be
determined
according
to
a
professional
and
objective
review
of
requirements,
but
gross
levels
should
reflect
historical
experience
of
peacekeeping.
Die
genaue
Aufteilung
der
Mittel
sollte
auf
Grund
einer
sachgerechten
und
objektiven
Überprüfung
des
Mittelbedarfs
erfolgen,
wobei
die
Bruttobeträge
jedoch
die
geschichtliche
Erfahrung
der
Friedenssicherung
widerspiegeln
sollten.
MultiUN v1
Based
on
the
general
objective
of
protecting
workers
during
their
professional
activities,
the
objective
here
is
protection
from
harmful
EMF.
Ausgehend
vom
allgemeinen
Ziel,
die
Arbeitnehmer
während
ihrer
Arbeitstätigkeit
zu
schützen,
ist
das
Ziel
im
vorliegenden
Fall
der
Schutz
vor
schädlichen
EMF.
TildeMODEL v2018
The
Court
aims
to
produce
professional
and
objective
reports
that
are
as
useful
and
relevant
as
possible
to
you
in
exercising
your
power
of
control
over
the
implementation
of
the
European
Union
finances
and
the
political
decision-making
process.
Ziel
des
Hofes
ist
deshalb
die
Erstellung
sachlich
fundierter
und
objektiver
Berichte,
die
für
Sie
bei
der
Wahrnehmung
Ihrer
Kontrollbefugnisse
in
Bezug
auf
den
Einsatz
der
Finanzmittel
der
Gemeinschaft
und
den
politischen
Entscheidungsprozess
so
nützlich
und
relevant
sind
wie
möglich.
TildeMODEL v2018
The
Court
aims
to
produce
professional
and
objective
audit
reports
that
are
as
useful
and
relevant
as
possible
to
the
European
Parliament
and
the
Council
in
exercising
their
power
of
control
over
the
implementation
of
the
European
Union
finances
as
well
as
the
political
decision-making
process.
Der
Hof
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
professionelle
und
objektive
Prüfungsberichte
zu
erstellen,
die
für
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
bei
der
Ausübung
ihrer
Kontrollbefugnisse
in
Bezug
auf
die
Ausführung
des
Haushaltsplans
der
Europäischen
Union
wie
auch
im
politischen
Entscheidungsfindungsprozess
so
hilfreich
und
relevant
wie
möglich
sind.
TildeMODEL v2018
Hence,
they
will
be
able
to
affirm
their
goal
to
be
the
most
professional
and
objective
trading
platform
online.
Daher
werden
sie
in
der
Lage
sein,
ihr
Ziel
zu
bekräftigen,
um
die
professionelle
und
objektive
Online-Trading-Plattform
sein.
ParaCrawl v7.1
The
doctor
can
combine
clinical
research
with
professional
care,
the
objective
being
the
acquisition
of
new
medical
knowledge,
only
to
the
extent
that
clinical
research
is
justified
by
its
therapeutic
value
for
the
patient.
Der
Arzt
kann
medizinische
Forschung
mit
dem
Ziel
der
Gewinnung
neuer
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
mit
der
ärztlichen
Betreuung
nur
soweit
verbinden,
als
diese
medizinische
Forschung
durch
ihren
möglichen
diagnostischen
oder
therapeutischen
Wert
für
die
Patienten
gerechtfertigt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
student
who
chooses
a
Cervantes
Institute
Accredited
Centre
in
which
to
study
a
Spanish
course
in
Spain
has
the
guarantee
that
he
has
made
the
right
choice
because
the
centre
has
been
subject
to
an
independent,
professional
and
objective
inspection.
Derjenige
Schüler,
der
ein
vom
Cervantes-Institut
akkreditiertes
Zentrum
wählt,
um
einen
Spanischkurs
in
Spanien
zu
absolvieren,
besitzt
die
Garantie,
daß
seine
Wahl
richtig
gewesen
ist,
da
das
Zentrum
einer
unabhängigen,
professionellen
und
objektiven
Kontrolle
unterzogen
wurde.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
know
Dr.
Oz–
he's
the
MOVIE
medical
professional
whose
objective
is
to
help
people
live
a
healthier
life.
Wir
alle
wissen,
Dr.
Oz
–
er
ist
der
TV-Doktor,
deren
Aufgabe
es
ist,
Menschen,
die
ein
gesünderes
Leben
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
professional,
objective
and
independent
performances
in
various
contexts
of
work
and
life
and
professional
fields
of
action.
Wir
bieten
professionelle,
objektive
und
unabhängige
Beratungsleistungen
in
unterschiedlichen
(Arbeits-
und
Lebens-)Kontexten
und
professionellen
Handlungsfeldern.
ParaCrawl v7.1
The
Internal
Auditor
provides
continuous,
professional
and
objective
analysis
about
the
management,
risk
management
and
control
processes
operated
by
the
management.
Er/sie
bietet
kontinuierliche,
fachliche
und
objektive
Bewertung
über
die
Führungs-,
Risikobedienende
und
Kontrollprozesse
des
Managements.
ParaCrawl v7.1
We
have
excellent
external
partners
such
as
architects
and
experts
that
can
produce
professional
and
objective
reports
to
demonstrate
and
achieve
the
best
compensation
for
our
clients.
Wir
haben
exzellente
externe
Partner
wie
Architekten
und
Experten,
die
professionelle
und
objektive
Berichte
erstellen
können,
um
die
beste
Entschädigungen
für
unsere
Kunden
zu
erreichen.
CCAligned v1
During
the
coaching
session,
you
will
practice
the
interview
simulation
and
receive
an
objective,
professional
evaluation
of
your
interview
technique.
Während
der
Coaching-Sitzung,
üben
Sie
den
Interviewverlauf
und
erhalten
eine
objektive,
professionelle
Beurteilung
Ihrer
Interview-Techniken.
CCAligned v1
The
physician
can
combine
medical
research
with
professional
care,
the
objective
being
the
acquisition
of
new
medical
knowledge,
only
to
the
extent
that
medical
research
is
justified
by
its
potential
diagnostic
or
therapeutic
value
for
the
patient.
Der
Arzt
kann
medizinische
Forschung
mit
dem
Ziel
der
Gewinnung
neuer
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
mit
der
ärztlichen
Betreuung
nur
soweit
verbinden,
als
diese
medizinische
Forschung
durch
ihren
möglichen
diagnostischen
oder
therapeutischen
Wert
für
die
Patienten
gerechtfertigt
ist.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
understand
Dr.
Oz–
he's
the
TV
medical
professional
whose
objective
is
to
assist
folks
live
a
healthier
life.
Wir
alle
wissen,
Dr.
Oz
–
er
ist
der
TV-Doktor,
deren
Aufgabe
es
ist,
Menschen,
die
ein
gesünderes
Leben
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
recognize
Dr.
Oz–
he's
the
MOVIE
medical
professional
whose
objective
is
to
assist
folks
live
a
healthier
life.
Wir
alle
wissen,
Dr.
Oz
–
er
ist
der
TV-Doktor,
deren
Aufgabe
es
ist,
Menschen,
die
ein
gesünderes
Leben
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
careful
selection
of
the
jurors
guarantees
a
professional
and
broad
range
of
experience
for
the
professional
and
objective
valuation.
Die
sorgfältige
Auswahl
der
Juroren
garantiert
ein
professionelles
und
breit
gefächertes
Erfahrungsspektrum
für
die
fachgerechte
und
objektive
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
We
all
recognize
Dr.
Oz–
he's
the
TV
medical
professional
whose
objective
is
to
assist
folks
live
a
healthier
life.
Wir
alle
wissen,
Dr.
Oz
–
er
ist
der
TV-Doktor,
deren
Aufgabe
es
ist,
Menschen,
die
ein
gesünderes
Leben
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
One
function
of
the
CV
is
to
make
clear
to
the
employer's
objective
professional
job
seeker,
it
must
be
written
to
target
the
position
sought
in
accordance
with
the
know-how
and
skills
of
the
candidate.
Eine
Funktion
der
Lebenslauf
ist
klar
zu
machen,
der
Arbeitgeber
das
Ziel
professionelle
Arbeitssuchender,
muss
es
geschrieben,
um
die
Position
gemäß
suchte
Ziel
sein
Know-how
und
Fähigkeiten
des
Kandidaten.
ParaCrawl v7.1
With
her
professional
and
objective
view
of
things,
the
trained
social
worker
can
point
out
new
perspectives
and
provides
independent
and
neutral
advice
in
the
strictest
confidence.
Die
ausgebildete
Sozialarbeiterin
kann
mit
ihrer
professionellen
und
objektiven
Sichtweise
neue
Perspektiven
aufzeigen
und
berät
unabhängig,
neutral
und
absolut
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
And
in
addition
you'll
get
some
real
good
advice
from
an
objective
professional,
because
in
this
particular
situation
the
"third"
ear
of
an
experienced
colleague
is
worth
more
than
pure
gold.
Zudem
erhaelt
man
noch
kompetente
Ratschlaege
eines
objektiven
Profis,
denn
genau
in
dieser
Situation
ist
das
"dritte"
Ohr
eines
erfahrenen
Kollegen
mehr
als
Gold
wert.
ParaCrawl v7.1
However,
the
selection
would
be
more
professional,
objective
and
therefore
more
understandable
through
the
additional
use
of
tried-and-tested,
certified
analysis
instruments.
Professioneller,
objektiver
und
dadurch
nachvollziehbarer
wird
die
Auswahl
jedoch
durch
den
zusätzlichen
Einsatz
von
bewährten
und
zertifizierten
Analyse-Instrumenten.
ParaCrawl v7.1