Übersetzung für "Professional associate" in Deutsch
This
action
aims
to
associate
professional
circles
and
private
companies,
the
academic
world
and
civil
society
with
the
prevention
of
organised
crime.
Mit
dieser
Maßnahme
sollen
Berufskreise
und
private
Unternehmen,
Hochschulen
und
Zivilgesellschaft
an
der
Prävention
der
organisierten
Kriminalität
beteiligt
werden.
TildeMODEL v2018
This
action
aims
to
associate
professional
circles
andprivate
companies,
the
academic
world
and
civilsociety
with
the
prevention
of
organised
crime.
Mit
dieser
Maßnahme
sollen
Berufskreise
und
private
Unternehmen,
Hochschulen
und
Zivilgesellschaft
ander
Prävention
der
organisierten
Kriminalität
beteiligtwerden.
EUbookshop v2
Before
joining
the
IPTS
in
July
1998,
he
worked
in
Costa
Rica
as
an
Associate
Professional
Officer
at
the
United
Nations
Food
and
Agricultural
Organisation.
Bevor
er
sich
im
Juli
1998
dem
IPTS
anschloss,
war
er
in
Costa
Rica
als
Associate
Professional
Officer
bei
der
Organisation
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
der
Vereinten
Nationen
tätig.
EUbookshop v2
Many
specialized
advisory
bodies
help
to
further
associate
professional
and
trade
union
interests
with
the
development
of
the
Community.
Mehrere
beratende
Sonderorgane
ermöglichen
es
ferner,
die
Berufs-
und
Gewerkschaftskreise
an
der
Entwicklung
der
Gemeinschaft
zu
beteiligen.
EUbookshop v2
Associate
experts
are
internationally
known
as
Associate
Professional
Officers
(APO),
Junior
Professional
Officers
(JPO)
or
Associate
Experts
(AE).
Beigeordnete
Sachverständige
sind
international
bekannt
als
sogenannte
Associate
Professional
Officer
(APO),
Junior
Professional
Officer
(JPO)
oder
auch
Associate
Expert
(AE)
.
ParaCrawl v7.1
The
module
@sender
in
HazEX
Professional
allows
to
associate
the
attachments
to
the
Safety
Data
Sheets
in
different
languages
and
send
them
by
email
directly
to
the
customer.
Das
Modul
@sender
in
HazEX
Professional
ermöglicht
den
Sicherheitsdatenblättern
weitere
Anhänge
zuzuweisen
und
diese
dann
direkt
aus
dem
System
zu
versenden.
ParaCrawl v7.1
Professional
herbal
practice
associations
and
consumer
groups
support
it
across
Europe.
Berufsverbände
für
Pflanzenheilkunde
und
Verbraucherverbände
in
ganz
Europa
unterstützen
ihn.
Europarl v8
Professional
associations
will
thus
be
closely
involved
in
the
implementation
of
the
directive.
Die
Berufsverbände
sind
daher
eng
in
die
Umsetzung
dieser
Richtlinie
einbezogen.
Europarl v8
Networks
set
up
by
professional
associations
may
be
used
to
this
effect.
Zu
diesem
Zweck
können
von
Berufsverbänden
eingerichtete
Netzwerke
genutzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
winner
is
selected
by
a
poll
of
the
Professional
Hockey
Writers'
Association
after
each
team
nominates
one
player
in
competition.
Der
Gewinner
wird
durch
eine
Umfrage
der
Professional
Hockey
Writers’
Association
ermittelt.
Wikipedia v1.0
Professional
associations
have
also
argued
that
fixed
prices
protect
the
quality
of
services.
Außerdem
haben
Berufsverbände
argumentiert,
Festpreise
würden
die
Qualität
der
Dienstleistungen
schützen.
TildeMODEL v2018
Professional
associations
and
organisations
providing
vocational
education
and
training
should
participate
in
ESCs.
Berufsverbände
und
Berufsbildungsanbieter
sollten
in
die
EBR
eingebunden
werden.
TildeMODEL v2018
Further,
the
Commission
consulted
informally,
on
a
bilateral
basis,
several
business
and
professional
associations.
Darüber
hinaus
konsultierte
die
Kommission
informell
und
bilateral
verschiedene
Unternehmens-
und
Berufsverbände.
TildeMODEL v2018
The
organisations
concerned
are
usually
professional
associations
at
European,
and
sometimes
international,
level.
Im
Allgemeinen
handelte
es
sich
um
Berufsverbände
auf
europäischer
und
manchmal
internationaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
Observations
were
also
made
by
individuals,
professional
associations
and
Polish
institutions.
Außerdem
haben
zahlreiche
Einzelpersonen
sowie
Berufs-
und
Fachverbände
aus
Polen
Stellungnahmen
übermittelt.
DGT v2019
National
authorities
and
professional
associations
need
to
take
the
lead
in
this
area.
Die
einzelstaatlichen
Behörden
und
die
Berufsverbände
müssen
in
diesem
Bereich
Vorreiter
sein.
TildeMODEL v2018
It
calls
on
professional
associations
to
establish
European
codes
of
conduct
on
professional
ethics.
Sie
ruft
Berufsverbände
dazu
auf,
europäische
Verhaltenskodizes
für
Standespflichten
aufzustellen.
TildeMODEL v2018
Trade
unions
and
various
professional
associations
have
expressed
their
views.
Gewerkschaften
und
verschiedene
Berufsverbände
haben
ihre
Ansichten
dargelegt.
TildeMODEL v2018
Experts
shall
be
independent
from
professional
associations
and
bodies.
Sachverständige
sind
unabhängig
von
Berufsverbänden
und
-gremien.
TildeMODEL v2018
Multiple
professional
organisations
and
associations
regrouping
public
agents
are
affiliated
to
them.
Mehrere
Berufsverbände
und
Vereinigungen
von
öffentlichen
Bediensteten
sind
Mitglieder.
ELRA-W0201 v1
A
multitude
of
professional
associations
play
a
major
role
in
the
Grand
Duchy's
financial
industry.
Die
Vielzahl
der
Berufsverbände
spielt
in
der
Finanzindustrie
des
Großherzogtums
eine
wichtige
Rolle.
ELRA-W0201 v1