Übersetzung für "Products in question" in Deutsch
Harmonization
directives
should
guarantee
the
free
movement
of
the
products
in
question.
Die
Harmonisierungsrichtlinien
sollen
den
freien
Verkehr
der
entsprechenden
Erzeugnisse
gewährleisten.
Europarl v8
In
view
of
the
above,
refunds
for
the
products
in
question
should
be
fixed
at
the
appropriate
amounts.
Aufgrund
dieser
Faktoren
sind
angemessene
Erstattungsbeträge
für
die
betreffenden
Erzeugnisse
festzusetzen.
DGT v2019
Whereas
the
standards
laid
down
in
this
Regulation
are
entirely
without
prejudice
to
the
tariff
classification
of
the
products
in
question;
Die
Bestimmungen
dieser
Verordnung
berühren
nicht
die
Tarifierung
der
betreffenden
Erzeugnisse.
JRC-Acquis v3.0
For
the
purpose
of
this
Regulation
the
products
in
question
should
be
in
a
bulk
pack.
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
sind
die
betreffenden
Erzeugnisse
lose
zu
verpacken.
JRC-Acquis v3.0
Notifications
for
the
products
in
question
should
therefore
be
abolished.
Daher
sind
die
Mitteilungen
für
die
betreffenden
Erzeugnisse
abzuschaffen.
JRC-Acquis v3.0
The
competent
authorities
are
informed
of
all
trade
in
the
products
in
question.
Die
zuständigen
Behörden
werden
über
den
Verkehr
mit
den
betreffenden
Erzeugnissen
unterrichtet.
DGT v2019
Provision
should
therefore
be
made
for
minimum
export
prices
for
the
products
in
question.
Daher
sind
Mindestpreise
für
die
Ausfuhr
der
genannten
Erzeugnisse
vorzusehen.
DGT v2019
This
Regulation
should
therefore
provide
for
minimum
export
prices
for
the
products
in
question.
In
dieser
Verordnung
sind
daher
Mindestausfuhrpreise
für
die
betreffenden
Erzeugnisse
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
The
products
in
question
are
very
similar
to
products
which
are
authorised
in
France.
Die
betreffenden
Arzneimittel
sind
weitgehend
mit
in
Frankreich
bereits
zugelassenen
Erzeugnissen
vergleichbar.
TildeMODEL v2018
The
products
in
question
move
freely
between
interconnected
warehouses,
i.e.
Die
betreffenden
Erzeungisse
können
frei
zwischen
Steuerlagern,
TildeMODEL v2018
The
products
in
question
are
in
direct
competition
with
oilcake
imported
free
of
duty
from
nonmember
countries.
Die
genannten
Erzeugnisse
stehen
in
unmittelbarem
Wettbewerb
mit
aus
Drittländern
zollfrei
eingeführten
Ölkuchen.
EUbookshop v2