Übersetzung für "Productivity index" in Deutsch
The
agent's
productivity
index
(PR)
should
not
be
less
than
50.
Der
Produktivitätsindex
(PR)
sollte
nicht
kleiner
50
sein.
CCAligned v1
Productivity
index
is
based
upon
labor
force
data
for
the
total
private
economy.
Productivity
Index
basiert
auf
Arbeitskräftedaten
für
die
gesamte
Privatwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
It
is
becoming
increasingly
important
to
focus
national
employment
policies
and
the
European
Employment
Strategy
itself
on
giving
dignity
to
labour
and
not
only
on
the
economic
aspects
of
harmonising
the
EU's
productivity
index
with
the
USA,
which
is
mentioned
often
in
the
Commission
communication.
Es
wird
immer
wichtiger,
die
nationalen
Beschäftigungspolitiken
und
die
europäische
Beschäftigungsstrategie
auf
die
Würdigung
der
Arbeit
und
nicht
nur
auf
die
wirtschaftlichen
Aspekte
einer
Annäherung
des
Produktivitätsindexes
der
EU
an
den
der
USA
auszurichten,
die
in
der
Mitteilung
der
Kommission
mehrmals
angeführt
werden.
Europarl v8
Also
to
be
welcomed
is
the
idea,
put
forward
in
the
Critical
Appraisal,
of
developing
a
productivity
index
enabling
increases
in
labour
costs
to
be
measured
in
relation
to
growth
in
productivity.
Zu
begrüßen
ist
auch
die
in
der
Begründung
vorgeschlagene
Idee
der
Erstellung
eines
Produktivitätsindexes,
was
das
Wachstum
der
Arbeitskosten
in
Beziehung
zum
Wachstum
der
Produktivität
erlauben
würde.
Europarl v8
The
latter
remark
leads
some
Cambridge
economists
to
propose
that
productivity
be
measured
by
deflating
the
value
of
each
capital
good
by
a
productivity
index
for
the
sector
in
which
it
has
been
produced.
Diese
letzte
Anmerkung
veranlaßt
einige
Cambridgianer,
ein
Verfahren
für
die
Messung
der
Produktivität
vorzuschlagen,
das
darin
besteht,
den
Wert
eines
jeden
Kapitalgutes
anhand
eines
Produktivitätsindex
zu
deflationieren,
der
dem
Sektor
entspricht,
in
dem
es
erwirtschaftet
wurde.
EUbookshop v2
The
index
will
be
particularly
important
in
wage
negotiations,
since,
together
with
the
productivity
index,
it
determines
changes
in
unit
labour
costs.
Dieser
Index
wird
insbesondere
auch
in
den
Tarifverhandlungen
eine
besondere
Rolle
spielen,
da
er
zusammen
mit
dem
Produktivitätsindex
die
Entwicklung
der
Lohnstückkosten
bestimmt.
EUbookshop v2
Magellan
Value
Added
Features
such
as
Diagnostics
Reporting,
Host
Download,
plus
optional
Productivity
Index
Reporting™
allow
management
to
use
data
from
the
scanner
to
improve
throughput
and
manage
maintenance.
Die
Value
Added
Features
des
Magellan
wie
das
Diagnostics
Reporting,
Host
Download,
sowie
optional
das
Productivity
Index
ReportingTM
ermöglichen
der
Betriebsleitung
Daten
des
Scanners
zu
nutzen,
um
den
Warendurchsatz
zu
steigern
und
Instandhaltungsarbeiten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Magellan
Value
Added
Features
such
as
Diagnostics
Reporting,
Host
Download,
plus
optional
Productivity
Index
ReportingTM
allow
management
to
use
data
from
the
scanner
to
improve
throughput
and
manage
maintenance.
Die
Value
Added
Features
des
Magellan
wie
das
Diagnostics
Reporting,
Host
Download,
sowie
optional
das
Productivity
Index
ReportingTM
ermöglichen
der
Betriebsleitung
Daten
des
Scanners
zu
nutzen,
um
den
Warendurchsatz
zu
steigern
und
Instandhaltungsarbeiten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
If
our
theory
is
correct,
there
should
be
a
fairly
immediate,
inverse
correlation
between
these
two
variables
-
relatively
rapid
declines
in
the
workweek
accompanied
by
or
closely
followed
by
relatively
rapid
increases
in
the
productivity
index,
or
else
the
opposite
of
both.
Wenn
unsere
Theorie
richtig
ist,
sollte
es
eine
ziemlich
unmittelbare,
inverse
Korrelation
zwischen
diesen
beiden
Variablen
sein
-
relativ
schnelle
Rückgang
in
der
Arbeitswoche
begleitet
von
oder
eng
mit
relativ
schnellen
Anstieg
der
Produktivitätsindex,
oder
auch
das
Gegenteil
von
beiden
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
Other
Magellan
product
features
include
Diagnostics
Reporting,
Host
Download
and
Productivity
Index
Reporting™
allowing
management
to
use
data
from
the
scanner
to
improve
throughput
and
manage
maintenance.
Zu
den
weiteren
Produktmerkmalen
gehören
Diagnostics
Reporting,
Host
Download
und
Productivity
Index
ReportingTM
–
damit
können
Daten
aus
dem
Scanner
exportiert
und
zur
Steigerung
des
Durchsatzes
oder
für
das
Wartungsmanagement
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1