Übersetzung für "Production setting" in Deutsch
The
production
and
safety
setting
is
a
joke.
Die
Produktion
und
Sicherheit
Umwelt
ist
ein
Witz.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
process
the
reaction
solution
after
production
of
the
setting
retarder.
Eine
Aufarbeitung
der
Reaktionslösung
nach
der
Herstellung
des
Abbindeverzögerers
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
Nordlam
production
plantsare
setting
new
standards
internationally
in
terms
of
capacity
and
quality.
Die
Nordlam-Produktionsstätten
setzen
international
neue
Maßstäbe
in
Sachen
Kapazität
und
Qualitätsanspruch.
ParaCrawl v7.1
The
production
and
security
setting
is
a
joke.
Die
Produktion
und
Sicherheit
Umwelt
ist
ein
Witz.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
method
according
to
the
invention
enables
the
reproducible
production
of
setting
retarders
having
improved
efficacy.
Durch
das
erfindungsgemässe
Verfahren
wird
insbesondere
eine
reproduzierbare
Herstellung
von
Abbindeverzögerern
mit
verbesserter
Wirksamkeit
ermöglicht.
EuroPat v2
The
production
of
a
setting
accelerator
which
is
equally
effective
over
a
prolonged
period,
however,
still
presents
great
technical
problems.
Die
Herstellung
eines
über
einen
längeren
Zeitraum
gleichbleibend
effektiven
Abbindebeschleunigers
bereitet
technisch
aber
weiterhin
große
Probleme.
EuroPat v2
This
reduces
the
production
outlay
during
setting
of
the
joint
drill-holes,
but
also
facilitates
the
preceding
kinematic
calculations.
Dies
reduziert
den
Fertigungsaufwand
beim
Setzen
der
Gelenkbohrungen,
erleichtert
aber
auch
die
vorausgehenden
kinematischen
Berechnungen.
EuroPat v2
Lightweight
fillers
are
additives
which
can
be
used
in
the
production
of
hydraulically
setting
mortar
compositions.
Die
Leichtfüllstoffe
sind
Additive
die
zur
Herstellung
von
hydraulisch
abbindenden
Mörtelzusammensetzungen
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
In
this
newly
competitive
environment,
oil
will
trade
like
any
normal
commodity,
with
the
Saudi
monopoly
broken
and
North
American
production
costs
setting
a
long-term
price
ceiling
of
around
$50
a
barrel,
for
reasons
I
set
out
in
January.
Wie
ich
an
anderer
Stelle
im
Januar
erklärt
habe,
wird
Öl
in
diesem
veränderten
Wettbewerbsumfeld
wie
jeder
andere
normale
Rohstoff
gehandelt
werden,
das
saudische
Monopol
wird
aufgebrochen
und
durch
die
nordamerikanischen
Produktionskosten
wird
eine
langfristige
Obergrenze
für
den
Ölpreis
in
Höhe
von
rund
50
US-Dollar
pro
Barrel
festgelegt.
News-Commentary v14
In
addition,
she
pointed
out
that
the
Member
States
already
had
suitable
instruments
to
avoid
speculative
production,
such
as
setting
the
aid
level
according
to
quality.
Die
Mitgliedstaaten
verfügten
bereits
über
angemessene
Instrumente,
wie
z.B.
die
Festsetzung
des
Beihilfeniveaus
in
Abhängigkeit
von
der
Qualität,
um
jeglicher
Form
der
Produktion
zu
spekulativen
Zwecken
vorzubeugen.
TildeMODEL v2018
Article
81
of
the
treaty
of
Amsterdam
bans
concerted
agreements
and
practices
aimed
at
fixing
prices,
setting
production
quotas
or
allocating
markets.
Nach
Artikel
81
des
Vertrages
von
Amsterdam
sind
Vereinbarungen
und
aufeinander
abgestimmte
Verhaltensweisen
untersagt,
mit
denen
die
Preise
festgesetzt,
Produktionsmengen
festgelegt
oder
die
Absatzmärkte
zugeteilt
werden.
TildeMODEL v2018
In
2016,
AGRU
constructed
plant
V,
an
ISO
class
5
clean-room
production
facility,
setting
a
new
industry
standard
for
the
production
of
pipe
systems
for
ultrapure
media
applications.
Durch
den
Bau
des
Werks
V,
einer
Reinraumproduktionsstätte
der
ISO
Klasse
5,
setzte
AGRU
2016
einen
neuen
Industriestandard
für
die
Herstellung
von
Rohrsystemen
für
Reinstmedienanwendungen,
die
unter
der
Marke
PURAD
vertrieben
werden.
WikiMatrix v1