Übersetzung für "Production implementation" in Deutsch
However,
such
mechanical
solutions
are
complicated
and
expensive
during
production
and
implementation.
Derartige
mechanische
Lösungen
sind
jedoch
kompliziert
und
teuer
in
der
Herstellung
und
Umsetzung.
EuroPat v2
Today,
they
use
their
long
experience
for
the
production
and
implementation
of
novel
packaging
solutions.
Heute
nutzen
sie
ihre
langjährige
Erfahrung
für
die
Herstellung
und
Umsetzung
neuartiger
Verpackungslösungen.
ParaCrawl v7.1
Our
production
proof
implementation
is
specifically
designed
for
the
high
security
requirements
within
the
banking
sector.
Unsere
produktionsbewährte
Implementierung
ist
speziell
auf
die
hohen
Sicherheitsaspekte
im
Bankenumfeld
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
one
day
must
be
planned
with
low
production
output
for
implementation
and
test
runs.
Danach
folgt
ein
Tag
mit
geringer
Produktionsleistung
für
Inbetriebnahme
und
Testläufe.
ParaCrawl v7.1
This
makes
possible
inexpensive
production
with
simultaneous
implementation
of
the
elements
necessary
for
the
connecting
elements.
Dies
ermöglicht
eine
kostengünstige
Herstellung
unter
gleichzeitiger
Implementierung
der
für
die
Verbindungselemente
notwendigen
Elemente.
EuroPat v2
Would
you
like
to
have
planning,
implementation,
production
and
transportation
in
one
hand?
Möchten
Sie
die
Planung,
Umsetzung,
Herstellung
und
Lieferung
Ihrer
Produkte
in
einer
Hand
wissen?
ParaCrawl v7.1
Huntington
will
contribute
significantly
to
the
company’s
near-term
production
growth
and
implementation
of
our
business
strategy.
Huntington
wird
maßgeblich
zum
kurzfristigen
Produktionszuwachs
des
Unternehmens
und
zur
Umsetzung
unserer
Geschäftsstrategie
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Since
actions
to
control
zoonotic
agents
start
at
primary
production,
the
implementation
of
principles
of
Good
Animal
Husbandry
Practises
will
play
a
key
role.
Da
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
von
Zoonose-Erregern
bei
der
primären
Erzeugung
beginnen,
spielt
die
Einhaltung
der
Grundsätze
guter
Tierhaltung
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
opening
of
the
Russian
Methodological
and
Training
Centre
(RMTC)
was
a
major
step
in
support
for
the
establishment
of
a
State
System
for
Nuclear
Material
Accounting
and
Control
in
Russia,
which
include
several
other
projects
(training,
metrology,
analytical
development,
production
of
equipment,
implementation
in
nuclear
power
plants).
Die
Eröffnung
des
russischen
Methodologie-
und
Ausbildungszentrums
(RMTC)
stellte
einen
wichtigen
Schritt
für
die
Errichtung
eines
staatlichen
Systems
für
die
Kernmaterialbuchführung
und
-kontrolle
in
Rußland
dar,
die
noch
mehrere
weitere
Projekte
(Ausbildung,
Metrologie,
analytische
Entwicklung,
Herstellung
der
Ausrüstung,
Umsetzung
in
Kernkraftwerken)
umfaßt.
TildeMODEL v2018
The
development
phase
will
change
into
the
deployment
phase
(2014-2020),
which
will
be
a
large
scale
production
and
implementation
of
the
new
air
traffic
management
infrastructure.
Die
Entwicklungsphase
geht
dann
in
die
Errichtungsphase
(2014—2020)
über,
die
der
großmaßstäblichen
Einrichtung
und
Inbetriebnahme
der
neuen
ATM-Infrastruktur
dient.
DGT v2019
The
Commission
authorised
a
short-term
measure
to
tackle
liquidity
problems
and
enable
P+S
Werften
to
pay
creditors
and
properly
maintain
production
pending
the
implementation
of
a
restructuring
plan.
Es
handelt
sich
um
eine
kurzfristige
Maßnahme,
für
die
die
Kommission
grünes
Licht
gegeben
hat,
damit
Liquiditätsprobleme
bewältigt
werden
können
und
die
P+S
Werften
ihre
Gläubiger
bezahlen
und
ihre
Produktion
während
der
Umsetzung
eines
Umstrukturierungsplans
angemessen
aufrechterhalten
kann.
TildeMODEL v2018
Although
the
production
and
implementation
of
standards
are
voluntary,
they
are
an
important
tool
to
support
the
implementation
of
policy
actions.
Wenn
auch
die
Ausarbeitung
und
Umsetzung
von
Normen
freiwillig
sind,
sind
sie
doch
ein
wichtiges
Instrument,
mit
dem
die
Umsetzung
politischer
Maßnahmen
unterstützt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
sum
granted
to
finance
component
A
of
each
programme
is
to
be
adjusted
to
take
account
of
the
reduction
in
production
achieved
through
implementation
of
component
B.
Der
für
die
Finanzierung
von
Teil
A
der
einzelnen
Regionalprogramme
festgesetzte
Betrag
wird
nach
Maßgabe
der
durch
die
Aufgabe
von
Flächen
gemäß
Teil
B
erzielten
Verringerung
der
Erzeugung
angepaßt.
TildeMODEL v2018
The
deployment
phase
(2014-20)
will
consist
of
large-scale
production,
procurement
and
implementation
of
the
new
ATM
infrastructure
and
of
the
corresponding
aircraft
equipment.
In
der
vom
Gemeinsamen
Unternehmen
SESAR
verwalteten
Umsetzungsphase
(2008-2013)
werden
die
neuen
Ausrüstungen
und
Normen
entwickelt,
durch
die
mithilfe
der
Regulierungsmechanismen
des
einheitlichen
europäischen
Luftraums
die
Umrüstung
der
bestehenden
boden-
und
bordgestützten
Systeme
sowie
ihre
Interoperabilität
mit
außereuropäischen
Systemen
gewährleistet
werden
sollen.
EUbookshop v2
In
this
case
the
output
of
the
blow
moulding
machine
can
also
be
adjusted
during
production
with
implementation
of
the
method,
in
particular
in
the
case
of
blocked
installations.
Hierbei
kann
bei
Anwendungen
des
Verfahrens,
insbesondere
bei
geblockten
Aufstellungen,
die
Leistung
der
Blasmaschine
auch
während
der
Produktion
angepasst
werden.
EuroPat v2
Dalmec
Industrial
Manipulators
offers
a
full
range
of
services,
from
design
to
production,
from
implementation
to
after-sales
service.
Es
bietet
eine
vollständige
Palette
von
Dienstleistungen,
vom
Design
bis
zur
Produktion
und
von
der
Implementierung
bis
Service
von
Handhabungs-Manipulatoren.
ParaCrawl v7.1
Experienced
specialists
ensure
a
seamless
process
from
planning
to
production
and
implementation
on
site.
Erfahrene
Spezialisten
sorgen
für
einen
reibungslosen
Ablauf
von
der
Planung,
über
die
Produktion
bis
hin
zur
Umsetzung
auf
der
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
The
discipline-specific
training
covers
a
broad
spectrum
of
subjects,
including
the
purchase
and
assessment
of
raw
materials,
the
organization
and
optimization
of
various
stages
of
production,
and
the
implementation
of
quality
assurance
systems.
Die
fachspezifische
Ausbildung
umfasst
ein
breites
Spektrum:
von
Einkauf
und
Beurteilung
von
Rohstoffen
über
die
Organisation
und
Optimierung
diverser
Produktionsschritte
bis
hin
zur
Implementierung
von
Qualitätssicherungssystemen.
ParaCrawl v7.1