Übersetzung für "Production and manufacturing" in Deutsch
The
production
and
manufacturing
of
wine
in
Europe
is
subject
to
clearly
defined
conditions.
Wir
haben
in
Europa
klar
definierte
Produktions-
und
Herstellungsbedingungen
für
den
Wein.
Europarl v8
Account
is
taken
of
the
specificity
of
different
ways
of
feed
production
and
manufacturing.
Berücksichtigt
wird
die
Spezifität
unterschiedlicher
Arten
der
Futtermittelerzeugung
und
-verarbeitung.
TildeMODEL v2018
Consumer's
confidence,
industrial
production,
manufacturing
and
trade
sale
are
topics
on
everybody's
lips.
Verbrauchervertrauen,
industrielle
Produktion
und
Fertigung
und
Unternehmensverkäufe
sind
in
aller
Munde.
TildeMODEL v2018
The
other
jobs
represent
standardized
production
and
enterprises
manufacturing
spare
parts.
Die
restlichen
Arbeitsplätze
entfallen
auf
die
Produktion
von
Standarderzeugnissen
oder
auf
das
Ersatzteilgeschäft.
EUbookshop v2
It
has
operations
in
around
190
countries
and
approximately
285
production
and
manufacturing
facilities.
Sika
ist
in
98
Ländern
vertreten
und
verfügt
über
190
Produktions-
und
Vertriebsstandorte.
WikiMatrix v1
This
may
take
place
during
TPU
production
and
during
manufacturing
of
the
film.
Dies
kann
bei
der
TPU-Produktion
und
bei
der
Folienherstellung
erfolgen.
EuroPat v2
These
bases
focus
on
production
and
Contract
Manufacturing.
Diese
sind
vor
allem
für
die
Herstellung
und
Agentursverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
you
can
increase
production
efficiency
and
reduce
manufacturing
costs.
Dadurch
können
Sie
Ihre
Produktionseffizienz
steigern
und
Fertigungskosten
senken.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
Internet
of
Things
is
changing
the
prerequisites
for
production
and
manufacturing.
Das
industrielle
Internet
der
Dinge
ändert
die
Voraussetzungen
für
Produktion
und
Fertigung
grundlegend.
ParaCrawl v7.1
The
new
production
and
manufacturing
facilities
are
designed
for
an
annual
production
of
50.000
engines.
Die
neuen
Produktions-
und
Fertigungseinrichtungen
sind
auf
eine
Jahresproduktion
von
50.000
Motoren
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Production
process
and
manufacturing
quality
continuously
monitored
and
improved.
Produktionsablauf
und
Fertigungsqualität
werden
kontinuierlich
kontrolliert
und
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
respective
production
processes
and
corresponding
manufacturing
parameters
are
common
knowledge
to
the
skilled
person.
Die
jeweiligen
Herstellungsverfahren
und
entsprechende
Produktionsparameter
sind
dem
Fachmann
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
use
of
an
adjusting
screw
does,
however,
entail
corresponding
production
and
manufacturing
costs.
Der
Einsatz
einer
Justierschraube
ist
allerdings
mit
entsprechenden
Herstellungs-
und
Fertigungskosten
verbunden.
EuroPat v2
The
known
heddles
with
separate
spring
elements
require
considerable
production
and
manufacturing
effort
and
expense.
Die
bekannten
Litzen
mit
gesonderten
Federelementen
erfordern
einen
erheblichen
Fertigungs-
und
Herstellungsaufwand.
EuroPat v2
Gain
consumer
trust
by
providing
provenance
for
production,
manufacturing
and
shipment
of
the
products.
Das
Vertrauen
von
Verbrauchern
durch
Herkunftsnachweise
für
Produktion,
Herstellung
und
Transport
gewinnen.
CCAligned v1
Please
have
a
look
at
a
short
video
on
Tromont
Production
and
its
manufacturing
programme...
Sehen
Sie
sich
das
kurze
Video
von
Tromont
Proizvodnja
und
ihrem
Herstellungsprogram
an…
CCAligned v1
Manner
has
developed
such
damage
early
warning
and
damage
prevention
systems
for
a
diverse
range
of
production
facilities
and
manufacturing
processes.
Derartige
Schadensfrüherkennungs-
und
Schadenpräventionseinrichtungen
entwickelt
Manner
für
die
unterschiedlichsten
Fertigungsanlagen
verschiedenster
Herstellungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
A
linear
guide
and
a
powerful
Oriental
motor
ensure
high
production
speed
and
exceptional
manufacturing
precision.
Eine
Linearführung
und
ein
leistungsstarker
Oriental-Motor
sorgen
für
hohe
Produktionsgeschwindigkeit
und
außergewöhnliche
Fertigungspräzision.
ParaCrawl v7.1
Production
and
manufacturing
in
cleanroomsÂ...
Produktion
und
Fertigung
in
Reinräumen
ist
ein
Zukunfts-
und
Querschnittsthema...
ParaCrawl v7.1
This
is
only
possible
thanks
to
continious
process-optimization,
modern
production
facilities
and
refined
manufacturing
steps.
Dies
ist
nur
dank
kontinuierlicher
Prozessoptimierung,
modernsten
Produktionsanlagen
und
verfeinerten
Fertigungsschritten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Modern,
computerised
production
processes
and
manufacturing
plants
are
increasingly
controlled
via
monitors
with
multi-touch
displays.
Moderne
computergesteuerte
Produktionsprozesse
und
Fertigungsanlagen
werden
zunehmend
über
Monitore
mit
Multitouch-Displays
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
For
modern
production
and
manufacturing
processes
also
most
modern
metal
working
and
cutting
oil
is
needed.
Für
moderne
Produktions-
und
Fertigungsverfahren
werden
auch
modernste
Metallbearbeitungs-
und
Schneidöle
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
off-spec
batches
and
loss
of
quality,
leading
to
lower
production
performance
and
increased
manufacturing
costs.
Die
Folgen
sind
Fehlchargen
und
Qualitätsverlust,
dadurch
geringere
Produktionsleistung
und
erhöhte
Fertigungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
its
own
production
backgrounds,
administrative
and
manufacturing
premises.
Die
Gesellschaft
hat
ihre
eigenen
Produktionsanlagen,
Verwaltungs-
und
Produktionsbereiche.
ParaCrawl v7.1