Übersetzung für "Product layer" in Deutsch
No
6-methyl-3,4-dihydro-1,2,3-oxathiazin-4-one
2,2-dioxide
or
its
potassium
salt
could
be
detected
in
the
reaction
product
by
thin-layer
chromatography.
Im
Reaktionsprodukt
konnte
dünnschichtchromatographisch
kein
6-Methyl-3,4-dihydro-1,2,3-oxathiazin-4-on-2,2-dioxid
bzw.
dessen
Kaliumsalz
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
No
6-methyl-3,4-dihydro-1,2,3-oxathazin-4-one
2,2-dioxide
or
its
potassium
salt
could
be
detected
in
the
reaction
product
by
thin-layer
chromatography.
Im
Reaktionsprodukt
konnte
dünnschichtchromatographisch
kein
6-Methyl-3,4-dihydro-1,2,3-oxathiazin-4-on-2,2-dioxid
bzw.
dessen
Kaliumsalz
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
The
quantity
adsorbed
was
determined
from
the
product
of
layer
thickness
times
density.
Die
adsorbierte
Menge
wurde
nach
dem
Produkt
Schichtdicke
Dichte
berechnet.
EuroPat v2
Kieselgur
plates
with
UV
indicator
are
used
for
analysis
of
the
product
by
thin-layer
chromatography.
Zur
dünnschichtchromatographischen
Analyse
des
Produkts
werden
Kieselgur-Fertigplatten
mit
UV
Indikator
verwendet;
EuroPat v2
Therefore
the
volatile
components
evaporate
continuously
from
the
product
layer
with
high
evaporation
rates.
Aus
der
Produktschicht
verdampfen
die
flüchtigen
Bestandteile
kontinuierlich
mit
hohen
Verdampfungsraten.
ParaCrawl v7.1
The
multi-layer
product
may
also
comprise
further
layers.
Das
mehrschichtige
Erzeugnis
kann
außerdem
weitere
Schichten
enthalten.
EuroPat v2
Each
corner
is
thus
unequivocally
associated
with
a
product
layer.
Somit
ist
jede
Ecke
einer
Produktlage
eindeutig
zugeordnet.
EuroPat v2
Optical
thickness
is
understood
to
mean
the
product
of
layer
thickness
and
refractive
index.
Unter
optischer
Dicke
versteht
man
das
Produkt
aus
Schichtdicke
und
Brechungsindex.
EuroPat v2
The
completed
three-layer
product
is
obtained,
for
example,
after
the
PSA
layers
have
been
laminated
on.
Das
fertige
dreischichtige
Produkt
erhält
man
beispielsweise
nach
Zukaschieren
der
Haftklebeschichten.
EuroPat v2
A
mechanical
clamp
ensures
the
stability
of
the
product
layer.
Eine
mechanische
Klemmung
sorgt
für
die
nötige
Stabilität
der
Produktlage.
ParaCrawl v7.1
Inside
each
product
is
a
layer
of
non-woven
material.
In
jedem
Produkt
befindet
sich
eine
Vliesstofflage.
ParaCrawl v7.1
Inside
each
product
is
a
layer
of
nonwoven
material.
In
jedem
Produkt
befindet
sich
eine
Lage
Vliesstoff.
ParaCrawl v7.1
If
all
the
filter
chambers
11
through
15
are
operating
uniformly,
a
trough-like
product
layer
will
be
formed
at
the
surface.
Arbeiten
alle
Filterkammern
11
bis
15
gleichmäßig,
bildet
sich
eine
an
der
Oberfläche
muldenförmige
Produktschicht.
EuroPat v2
The
product
is
thin
layer
chromatographically,
NMR-
and
IR-spectroscopically
identical
with
that
prepared
in
Example
64.
Das
Produkt
ist
dünnschichtchromatographisch,
NMR-und
IR-spektroskopisch
identisch
mit
dem
in
Beispiel
Nr.
64
hergestellten.
EuroPat v2
Slowly
lower
into
the
well
to
maximize
exposure
to
product
layer.
Senken
Sie
langsam
in
die
Vertiefung,
um
die
Exposition
gegenüber
der
Produktschicht
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
residual
monomer
content
of
the
viscoelastic
layers,
as
of
the
three-layer
product
as
a
whole,
is
very
low.
Zudem
ist
der
Restmonomergehalt
der
viskoelastischen
Schichten,
wie
auch
des
gesamten
dreischichtigen
Produkts
sehr
gering.
EuroPat v2
The
user
can
thus
provide
access
to
the
desired
product
layer
simply
and
unequivocally.
Somit
kann
der
Bediener
auf
eine
einfache
und
eindeutige
Weise
die
gewünschte
Produktlage
zugänglich
machen.
EuroPat v2
Thus,
the
user
will
be
able
to
provide
access
to
the
desired
product
layer
simply
and
unequivocally.
Somit
kann
der
Bediener
auf
eine
einfache
und
eindeutige
Weise
die
gewünschte
Produktlage
zugänglich
machen.
EuroPat v2
The
product
of
the
layer
thickness
detected
by
the
sensor
15
and
the
conveying
speed
of
the
material
are
proportional
to
the
throughput.
Das
Produkt
aus
vom
Sensor
15
erfasster
Schichtdicke
und
Fördergeschwindigkeit
des
Materials
ist
proportional
zum
Durchsatz.
EuroPat v2
The
maximum
level
of
filling
is
a
product
of
the
layer
thickness
to
be
applied
and
the
maximum
possible
UV
light
intensity.
Der
maximale
Füllgrad
ergibt
sich
aus
der
aufzubringenden
Schichtdicke
und
der
maximal
möglichen
UV-Lichtintensität.
EuroPat v2