Übersetzung für "Produced with" in Deutsch

Unfortunately, a large proportion of the goods are produced in countries with no form of product control whatsoever.
Leider wird ein großer Anteil der Güter in Ländern mit keinerlei Produktkontrolle produziert.
Europarl v8

We do not want any products that have not been produced in compliance with core labour standards!
Wir wollen keine Produkte, die nicht unter Einhaltung von Kernarbeitsnormen hergestellt werden!
Europarl v8

A total of 4,000 K11s will be produced with all to be fielded by 2014.
Bis Ende 2014 sollen 4000 Einheiten produziert werden.
Wikipedia v1.0

KB-112 was the very first European serial produced lorry with a hydraulically tiltable cabin.
Der KB-112 war der erste europäische Serien-Lkw mit hydraulisch kippbarer Kabine.
Wikipedia v1.0

Repeat dose studies with fosamprenavir in rats produced effects consistent with hepatic enzyme induction, which predisposes rats to thyroid neoplasms.
Durch die Induktion von Leberenzymen werden Ratten für Schilddrüsentumore prädisponiert.
EMEA v3

Our exhibitions are always produced with trilingual labels.
Unsere Ausstellungen werden stets mit dreisprachigen Beschriftungen erstellt.
Tatoeba v2021-03-10

So-called Merrythought cups were produced contemporaneously with Siana cups.
Zeitgleich mit den Sianaschalen wurden Knopfhenkelschalen produziert.
Wikipedia v1.0