Übersetzung für "Processing team" in Deutsch
High-resolution
sensors,
exceptional
signal
processing—the
team
does
truly
pioneering
work
with
its
innovative
ideas.
Hochauflösende
Sensoren,
erstklassige
Signalverarbeitung
–
das
Team
leistet
mit
seinen
innovativen
Ideen
wirklich
Pionierarbeit.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
any
backorder
or
delay
our
Order
Processing
team
will
communicate
with
you
right
away.
Wenn
es
irgendeine
nachbestellt
oder
verzögern
unserer
Order
Processing
Team
wird
mit
Ihnen
sofort
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Katharina
Roppert-Engert
has
been
supporting
our
order
processing
team
in
the
field
of
optics
and
optomechanics
since
the
beginning
of
May.
Seit
Anfang
Mai
unterstützt
Katharina
Roppert-Engert
unser
Order-Processing
Team
im
Bereich
"Optik
und
Optomechanik".
ParaCrawl v7.1
The
Order
Processing
and
Logistics
team
takes
care
to
deliver
your
order
at
the
right
time
at
the
right
place.
Das
Order
Processing
und
Logistics
Team
sorgt
dafür,
dass
Ihre
Lieferung
zur
rechten
Zeit
am
richtigen
Ort
ist.
CCAligned v1
By
developing
and
miniaturising
‘asynchronous
signal
processing',
their
research
team
produced
microchips
that
could
‘fill
in
the
blanks'
when
only
one
satellite
signal
was
available,
and
that
could
be
mass
produced
for
consumer
devices.
Durch
die
Entwicklung
der
‘asynchronen
Signalverarbeitung'
und
Miniaturisierung
gelang
es
ihrem
Forschungsteam,
Mikrochips
zu
produzieren,
die
den
Ausfall
von
Satellitensignalen
kompensieren
können
und
auch
dann
noch
funktionieren,
wenn
nur
ein
Satellitensignal
verfügbar
ist,
und
die
sich
für
die
Massenproduktion
zum
Einbau
in
Konsumgeräte
eignen.
ParaCrawl v7.1
Lanzerath
says
that
in
Gore's
textile
processing
operations,
the
team
faces
considerable
variability
in
the
products
they
manufacture
thanks
in
part
to
the
volatility
of
the
raw
materials
involved.
Lanzerath
sagt,
dass
es
das
Team
bei
den
Textilverarbeitungsabläufen
bei
Gore
mit
einer
erheblichen
Variabilität
der
gefertigten
Produkte
zu
tun
hat,
was
zum
Teil
an
den
Schwankungen
der
erforderlichen
Rohmaterialien
liegt.
ParaCrawl v7.1
Joerg
Woerner
–
head
of
the
Identifications
Systems
product
area
and
responsible
for
solutions
for
image
processing
–
and
his
team
in
Rochester
are
not
only
celebrating
the
10th
anniversary
of
the
location's
founding
in
Rochester
(USA)
but
also
the
anniversaries
of
two
individuals
who
have
been
with
the
company
since
day
one.
Joerg
Woerner,
Head
für
den
Produktbereich
Identifikationssysteme
sowie
Lösungen
für
die
Bildverarbeitung,
und
sein
Team
in
Rochester
feiern
nicht
nur
das
10-jährige
Bestehen
des
Standortes
in
Rochester
(USA),
sondern
auch
zwei
Jubiliare,
die
das
Unternehmen
seit
dem
ersten
Tag
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Please
complete
the
form
as
completely
as
possible,
in
order
to
allow
a
quick
processing
by
our
team.
Bitte
fülle
das
Formular
möglichst
vollständig
aus,
um
eine
schnelle
Bearbeitung
durch
unser
Team
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
As
an
expert
in
algorithm
engineering,
Sanders
reached
the
world
record
in
energy-efficient
data
processing
with
his
team
in
2010.
By
the
smart
use
of
algorithms,
they
succeeded
in
significantly
reducing
the
energy
consumption
associated
with
the
processing
of
large
data
volumes.
Als
Experte
des
Algorithm
Engineering
stellte
Sanders
mit
seinem
Team
im
Jahr
2010
einen
Weltrekord
in
der
energieeffizienten
Datenverarbeitung
auf,
indem
er
durch
den
geschickten
Einsatz
von
Algorithmen
den
Energieverbrauch
bei
der
Verarbeitung
großer
Datenmengen
deutlich
reduzieren
konnte.
ParaCrawl v7.1
But
we
in
the
processing
team
now
have
lots
of
test
data
to
keep
us
busy
for
the
time
being.
Wir
vom
Prozessorteam
sind
aber
jetzt
schon
gut
versorgt
mit
Testdaten,
die
uns
die
kommende
Zeit
beschäftigen
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
April
1,
he
has
been
assisting
the
Order
Processing
Team
with
the
handling
and
processing
of
requests
and
orders.
Seit
dem
1.
Sepember
unterstützt
sie
das
Order
Processing
Team
bei
der
Bearbeitung
und
Abwicklung
von
Aufträgen
sowie
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
The
processing
team
carefully
examines
the
products
of
its
multi-mode
SAR
processor,
which
has
to
deal
with
a
huge
range
of
combinations
of
control
modes,
lens
angles
and
polarisation
modes.
Auch
hier
schaut
das
Prozessorteam
genau
auf
die
Produkte
seines
Multi-Mode-SAR-Prozessors,
der
mit
einer
Vielzahl
von
Kombinationen
aus
Betriebsmodus,
Aufnahmewinkel
und
Polarisationen
zurechtkommen
muss.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
the
automotive
industry,
the
machine
tool
industry,
the
food
and
beverage
industry
or
other
segments
handling
insulation
material,
textiles,
metal
processing
and
plastics
processing:
our
team
at
Schulte
Kartonagen,
representing
the
production,
logistics
and
internal
services,
works
hand
in
hand
to
find
the
most
suitable
packaging
solutions
for
you
and
produce
custom-made
cartons
for
you.
Ob
Automobilbranche,
dem
Maschinenbau,
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
oder
den
Bereichen
Isolierstoffe,
Textilien,
Metallverarbeitung
und
Kunststoffverarbeitung:
Bei
Schulte
Kartonagen
arbeitet
unser
Team
aus
Produktion,
Logistik
und
Innendienst
Hand
in
Hand,
um
die
für
Sie
passende
Verpackungslösung
zu
finden
und
Ihre
Kartons
nach
Maß
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
But
thanks
to
close
cooperation
with
the
Data
Processing
and
Development
Team
we
are
in
a
position
to
process
and
visualize
even
extremely
complex
raw
data,
for
example
from
simulations.
Doch
durch
die
enge
Zusammenarbeit
mit
dem
Team
Datenprozessierung
und
Entwicklung
sind
wir
in
der
Lage
auch
sehr
komplexe
Rohdaten,
z.B.
aus
Simulationen,
aufzubereiten
und
zu
visualisieren.
ParaCrawl v7.1
However,
please
note
that
the
status
of
your
application
will
not
automatically
change
once
we
have
confirmed
receipt
of
your
documents
–
this
will
only
occur
after
processing
by
our
team.
Beachten
Sie
aber
bitte,
dass
der
Status
Ihrer
Bewerbung
sich
nicht
automatisch
ändert,
wenn
wir
Ihnen
den
Eingang
Ihrer
Unterlagen
bestätigt
haben,
sondern
erst
nach
der
Bearbeitung
durch
unsere
Sachbearbeiter.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
fitting
a
membrane
keypad
to
the
desktop
enclosure
is
just
as
possible
as
individual
processing
by
our
team.
Selbstverständlich
ist
eine
Bestückung
der
Tischgehäuse
mit
einer
Folientastatur
ebenso
möglich
wie
eine
individuelle
Bearbeitung
durch
unser
Team.
ParaCrawl v7.1
The
personal
data
sent
over
the
Internet,
will
only
be
collected
in
a
database
managed
by
the
MECKI
CYCLING
company,
always
respecting
the
rules
of
confidentiality
and
security
required
by
law.The
data
may
be
processed
on
behalf
of
the
Company
by
their
processing
team
solely
for
the
performance
of
activities
necessary
to
implement
the
transactions
or
services
on
the
website.
Die
persönlichen
Daten,
die
über
das
Internet
gesendet
werden,
werden
stets
unter
Beachtung
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Regeln
der
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
und
ausschließlich
in
einer
Datenbank
von
MECKI
CYCLING
gesammelt.
Die
Daten
können
im
Namen
der
Gesellschaft
von
Seiten
eines
Verantwortlichen
der
Verarbeitung
zur
Ausübung
der
erforderlichen
Tätigkeiten
und
zur
Erfüllung
der
Vorgänge
oder
Dienstleistungen
dieser
Website
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
opportunities
to
develop
as
an
individual
and
to
create
space
for
team
processes.
Wir
bieten
Chancen
für
individuelle
Entwicklung
und
Raum
für
Teamprozesse.
CCAligned v1
Nowadays,
managers
as
well
as
staff
have
to
learn
to
understand
and
guide
team
processes.
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
müssen
heute
Teamprozesse
verstehen
und
lenken
lernen.
ParaCrawl v7.1
You
establish
sustainable
and
efficient
development
processes
in
the
team.
Du
unterstützt
dabei
nachhaltige
und
effiziente
Entwicklungsprozesse
im
Team
zu
etablieren.
CCAligned v1
After
all,
the
continuous
improvement
of
the
product
and
the
team
processes
are
of
crucial
importance
in
agile
project
management.
Denn
kontinuierliche
Verbesserungen
des
Produkts
und
der
Teamprozesse
sind
für
agiles
Projektmanagement
zentral.
ParaCrawl v7.1
This
task
requires
a
team-,
process-
and
project-oriented
approach.
Diese
Aufgabe
erfordert
ein
team-,
prozess-
und
projektorientiertes
Vorgehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
modern
HR
manager,
you
create
efficient
processes
for
your
team.
So
schaffen
Sie
als
moderner
HR-Manager
effiziente
Prozesse
für
Ihr
Team.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
statement
evolved
out
of
a
fruitful
cross-departmental
team
process.
Unser
Leitbild
ist
aus
einem
fruchtbaren
abteilungsübergreifenden
Teamprozess
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Establish
a
systematic
decision
making
process
in
your
team.
Einen
systematischen
Entscheidungsprozess
in
Ihrem
Team
zu
etablieren.
CCAligned v1
For
our
Process
and
Quality
Team,
we
are
looking
for
a:
Für
unser
Team
Prozesse
und
Qualität
suchen
wir
ab
sofort
einen:
CCAligned v1
Digitize
with
GroupLotse
the
decision
processes
of
your
team.
Digitalisieren
Sie
mit
GroupLotse
die
Entscheidungsprozesse
Ihres
Teams.
CCAligned v1
In
the
process,
the
physiotherapy
team
draws
on
the
latest
forms
of
treatment.
Dabei
orientiert
sich
das
Team
der
Physiotherapie
an
den
modernsten
Behandlungsmethoden.
CCAligned v1
Your
request
is
very
important
to
us
and
will
be
processed
by
our
team
as
soon
as
possible.
Ihre
Anfrage
ist
uns
sehr
wichtig
und
wird
schnellstmöglich
von
unserem
Team
bearbeitet.
CCAligned v1
All
transactions
are
protected
by
our
careful
escrow
process
&
team.
Wir
schützen
alle
Transaktionen
mit
einem
sorgfältigen
Treuhandverfahren
und
unserem
Team.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
work
processes
in
your
team
that
have
changed
recently?
Haben
Sie
seit
einiger
Zeit
veränderte
Abläufe
in
Ihrem
Team?
ParaCrawl v7.1
Google
Design
Sprints
organize
a
team
process
to
solve
a
problem
in
5
days.
Google
Design
Sprint
organisieren
einen
Teamprozess
zur
Lösung
eines
Problems
in
5
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Projects,
customer
orientation,
deadlines,
team
processes
are
experienced
up
close.
Projekte,
Kundenorientierung,
Abgabetermine,
Teamprozesse
werden
hautnah
erlebbar.
ParaCrawl v7.1
The
Schulz+Partner
GmbH
Process
Engineering
team
in
Teningen
is
looking
forward
to
hearing
from
you!
Das
Team
von
Schulz+Partner
GmbH
für
Verfahrenstechnik
in
Teningen
freut
sich
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
Some
teams
process
up
to
70
samples
a
day.
Manche
Teams
prozessieren
bis
zu
70
Proben
am
Tag.
ParaCrawl v7.1