Übersetzung für "Process of recovery" in Deutsch

As a matter of fact, the process of economic recovery is not over yet.
Die Gesundung der wirtschaftlichen Lage ist noch immer nicht abgeschlossen.
Europarl v8

At the same time, public spending has played a key role in the process of recovery.
Gleichzeitig spielten öffentliche Ausgaben aber auch eine Schlüsselrolle bei der Überwindung der Krise.
TildeMODEL v2018

But the process of recovery may cause a lot of time and also the cost of operation.
Aber der Prozess der Wiederherstellung kann viel Zeit und auch die Betriebskosten verursachen.
ParaCrawl v7.1

The process of data recovery from a RAID system includes the following steps:
Der Prozess der Datenwiederherstellung auf einem RAID-System umfasst die folgenden Schritte:
CCAligned v1

The process of recovery after childbirth is sometimes accompanied by the appearance of colpitis or vaginitis.
Der Genesungsprozess nach der Geburt ist manchmal begleitet von Kolpitis oder Vaginitis.
ParaCrawl v7.1

The resource estimate used a process recovery of 80%.
Die Ressourcenschätzung ging von einer Prozess gewinnungsrate von 80 % aus.
ParaCrawl v7.1

Start a process of regeneration and recovery of damaged cells/tissues.
Starten Sie einen Prozess der Regeneration und Wiederherstellung beschädigter Zellen/Gewebe.
CCAligned v1

The software doesn't require any extra user actions to start the process of data recovery.
Die Software verlangt nicht, dass irgendwelche Extrabenutzerhandlungen den Prozess der Datenrettung starten.
ParaCrawl v7.1

It is very important to us to actively support your personal process of recovery.
Es liegt uns am Herzen, Ihren persönlichen Genesungsprozess aktiv zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Visit here to know the process of recovery.
Klicken hierher um den Prozess der Genesung wissen.
ParaCrawl v7.1

When mechanical injuries as stimulants slow down the healing process and recovery of the body;
Wenn mechanische Verletzungen wie Stimulanzien verlangsamen den Heilungsprozess und Erholung des Körpers;
CCAligned v1

Longed-for and relaxing rest is very important in the process of recovery.
Ersehnten und entspannende Ruhe ist sehr wichtig, in den Prozess der Genesung.
ParaCrawl v7.1

The process of data recovery from dbx files includes two stages:
Der Prozess der Daten-Wiederherstellung aus den dbx-Dateien erfolgt in zwei Schritten:
ParaCrawl v7.1

A simple wizard will guide you through the process of recovery.
Ein einfacher Assistent führt Sie durch den Prozess vom Wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1

So, this is how seamless the process of data recovery really is.
Sie sehen also, wie nahtlos der Prozess der Datenwiederherstellung wirklich ist.
ParaCrawl v7.1

The process of data recovery is straightforward and easy to execute.
Der Prozess der Wiederherstellung von Daten ist unkompliziert und einfach auszuführen.
ParaCrawl v7.1

To understand the process of SCSI data recovery check out this section.
Um den Prozess der SCSI-Datenwiederherstellung zu verstehen, schau dir diesen Abschnitt an.
ParaCrawl v7.1

The process of SQL object recovery is simple and straightforward:
Der Prozess der SQL-Objekt-Wiederherstellung ist einfach und unkompliziert:
ParaCrawl v7.1

The process of recovery is very…
Der Prozess der Genesung ist sehr...
ParaCrawl v7.1

Please give so that we can start the process of recovery.
Bitte gebt, so dass wir den Prozess der Besserung starten können.
ParaCrawl v7.1