Übersetzung für "Process liquid" in Deutsch
The
head
fraction
is
condensed
with
cooling
water
and
recycled
into
the
process
as
a
liquid.
Die
Kopffraktion
wird
mit
Kühlwasser
kondensiert
und
als
Flüssigkeit
dem
Prozeß
wieder
zugeführt.
EuroPat v2
The
feeding
of
the
process
liquid
takes
places
via
the
isolator
of
one
or
both
electrodes.
Dabei
erfolgt
die
Zuführung
von
Prozessflüssigkeit
über
den
Isolator
einer
oder
beider
Elektroden.
EuroPat v2
An
electrolytic
liquid
is
used
as
the
process
liquid
6
.
Als
Prozessflüssigkeit
6
wird
eine
elektrolytische
Flüssigkeit
verwendet.
EuroPat v2
By
this,
a
purposeful
feeding
of
process
liquid
into
the
reaction
zone
becomes
possible.
Hierdurch
wird
eine
sehr
gezielte
Zuführung
der
Prozessflüssigkeit
in
die
Reaktionszone
möglich.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
pasteurization
system
with
purification
of
the
process
liquid.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Temperierungssystem
mit
Reinigung
der
Prozessflüssigkeit.
EuroPat v2
The
heat
exchange
generally
occurs
through
spraying
with
a
process
liquid
such
as
water.
Der
Wärmeaustausch
erfolgt
im
Allgemeinen
durch
Berieselung
mit
einer
Prozessflüssigkeit,
beispielsweise
Wasser.
EuroPat v2
The
process
liquid
is
led
into
a
circulation
loop
and
typically
re-used.
Die
Prozessflüssigkeit
wird
in
einem
Umlaufkreislauf
geführt
und
wird
typischerweise
wieder
verwendet.
EuroPat v2
The
process
liquid
is
pumped
through
the
screening
unit,
for
example
by
means
of
a
pump.
Die
Prozessflüssigkeit
wird
beispielsweise
mittels
einer
Pumpe
durch
die
Abscheideeinheit
gepumpt.
EuroPat v2
A
water
line
17
A
of
the
collected,
used
process
liquid
17
is
shown.
Eine
Wasserlinie
17A
der
gesammelten,
gebrauchten
Prozessflüssigkeit
17
ist
eingezeichnet.
EuroPat v2
By
this,
a
slightly
more
diffuse
feeding
of
the
process
liquid
into
the
reaction
zone
becomes
possible.
Hierdurch
wird
eine
etwas
diffusere
Zuführung
der
Prozessflüssigkeit
in
die
Reaktionszone
möglich.
EuroPat v2
By
this,
also
a
relative
purposeful
feeding
of
process
liquid
into
the
reaction
zone
becomes
possible.
Hierdurch
wird
ebenfalls
eine
relativ
gezielte
Zuführung
der
Prozessflüssigkeit
in
die
Reaktionszone
möglich.
EuroPat v2
Typically,
the
containers
are
sprayed
with
process
liquid,
especially
with
process
water.
Typischerweise
werden
die
Behälter
mit
Prozessflüssigkeit,
insbesondere
Prozesswasser
berieselt.
EuroPat v2
Such
a
filter
module
may
filter
out
nutrients
in
the
process
liquid.
Ein
derartiges
Filtermodul
kann
in
der
Prozessflüssigkeit
vorhandene
Nährstoffe
herausfiltern.
EuroPat v2
The
filtered
process
liquid
may
be
sanitized
through
irradiation
with
UV
light.
Durch
Bestrahlung
mit
UV-Licht
kann
die
gefilterte
Prozessflüssigkeit
desinfiziert
werden.
EuroPat v2