Übersetzung für "Problems faced by" in Deutsch
Is
the
Council
aware
of
the
problems
faced
by
property-owners
in
Albania?
Sind
dem
Rat
die
Probleme
der
Eigentümer
in
Albanien
bekannt?
Europarl v8
Nor
does
the
report
shirk
the
operational
problems
faced
by
government.
Er
erwähnt
auch
die
operationellen
Probleme,
denen
sich
die
Regierung
gegenübersah.
Europarl v8
What
plan
is
proposed
for
addressing
the
extremely
complex
problems
faced
by
the
region?
Welcher
Plan
wird
für
die
Lösung
der
äußerst
komplizierten
Probleme
der
Region
vorgeschlagen?
Europarl v8
In
the
future,
particular
emphasis
will
be
placed
on
the
problems
faced
by
the
candidate
countries.
Besonderes
Augenmerk
wird
künftig
den
Problemen
der
Kandidatenländer
gewidmet.
TildeMODEL v2018
The
main
problems
faced
by
the
renewable
resources
industry
are:
Die
hauptsächlichen
Probleme
der
Industrie
nachwachsender
Rohstoffe
sind:
TildeMODEL v2018
The
problems
faced
by
individual
companies
therefore
became
the
problems
of
the
whole
sector.
Die
Probleme
einzelner
Unternehmen
wurden
damit
zu
Problemen
der
ganzen
Branche.
TildeMODEL v2018
This
measure
should
help
to
soften
the
current
fiscal
and
economic
problems
faced
by
Finland.
Diese
Maßnahme
soll
die
derzeitigen
steuerlichen
und
wirtschaftlichen
Probleme
Finnlands
erleichtern.
TildeMODEL v2018
These
figures
indicate
the
problems
faced
by
a
generation
of
young
people
with
no
employment
prospects.
Diese
Ziffern
veranschaulichen
die
Probleme
einer
jungen
Generation
ohne
berufliche
Perspektiven.
TildeMODEL v2018
Digital:
with
a
view
to
tackling
problems
faced
by
consumers
and
ensuring
their
protection
online.
Digitaler
Bereich:
Probleme
der
Verbraucher
aufgreifen
und
ihren
Online-Schutz
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
Problems
currently
faced
by
private
individuals
and
the
car
industry:
Privatpersonen
und
die
Automobilindustrie
stehen
gegenwärtig
folgenden
Problemen
gegenüber:
TildeMODEL v2018
What
are
the
typical
problems
faced
by
Member
States?
Welches
sind
die
typischen
Probleme,
mit
denen
die
Mitgliedstaaten
konfrontiert
sind?
TildeMODEL v2018
The
solutions
to
the
problems
faced
by
our
government
are
so
simple.
Dabei
ist
die
Lösung
der
Probleme
unserer
Regierung
einfach.
OpenSubtitles v2018
In
doing
so,
he
solved
one
of
the
greatest
technical
problems
faced
by
the
nascent
automotive
industry.
Damit
löste
er
eines
der
größten
technischen
Probleme
der
noch
jungen
Automobiltechnik.
Wikipedia v1.0