Übersetzung für "Problems and issues" in Deutsch
The
three
other
reports
closely
reflect
the
problems
and
issues
of
the
sector.
Die
drei
anderen
Berichte
spiegeln
die
Probleme
und
Fragen
des
Sektors
getreu
wider.
Europarl v8
At
present
there
are
a
lot
of
people
dealing
with
complaints,
problems
and
issues.
Gegenwärtig
befassen
sich
viele
mit
Beschwerden,
Problemen
und
anderen
Fragen.
Europarl v8
In
the
communication
we
described
and
analysed
all
the
problems
and
issues,
which
are
complicated.
In
unserer
Mitteilung
haben
wir
alle
komplizierten
Probleme
und
Fragen
genannt
und
analysiert.
Europarl v8
The
same
problems
and
issues
arising
would
not
need
to
be
discussed
anew
for
each
piece
of
legislation.
Dieselben
Probleme
und
auftretenden
Fragen
müssten
nicht
bei
jedem
Dossier
neu
beraten
werden.
TildeMODEL v2018
She's
the
one
with
substance
abuse
problems
and
daddy
issues.
Sie
hat
Drogenprobleme
und
einen
Vaterkomplex.
OpenSubtitles v2018
To
see
problems
and
issues
more
clearly
Probleme
und
Themen
klarer
zu
sehen.
CCAligned v1
You
may
notice
slower
PC's
performance,
Internet
connection
problems
and
other
issues.
Möglicherweise
bemerken
Sie
langsamer
PC
Leistung,
Internetverbindungen
und
andere
Fragen.
ParaCrawl v7.1
He
never
ever
mentioned
his
problems
and
issues
to
his
family.
Selbst
im
engsten
Familienkreis,
sagt
er,
habe
er
nie
Probleme
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
your
mind
is
on
problems
and
issues
at
work.
Der
Fokus
Ihres
Verstandes
ist
auf
Problemen
und
Ausgaben
an
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
How
are
after-hours
problems
and
support
issues
resolved?
Wie
werden
Probleme
und
Supportprobleme
nach
Feierabend
gelöst?
CCAligned v1
Detect
problems
and
issues
that
slow
down
the
growth
of
your
online
business
Ermitteln
Sie
Probleme,
die
das
Wachstum
Ihres
Online-Geschäfts
verlangsamen.
CCAligned v1
It
contributes
to
untold
social
problems,
and
relationship
issues.
Es
trägt
zur
unermesslichen
sozialen
Probleme
und
Beziehungsprobleme.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
few
problems
and
issues.
Es
gibt
immer
ein
paar
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
software
fixes
Outlook
error
messages,
Microsoft
Exchange
Server
problems
and
other
related
issues.
Die
Software
behebt
Outlook-Fehlermeldungen,
Microsoft
Exchange
Server-Probleme
und
andere
damit
zusammenhängende
Fragen.
ParaCrawl v7.1
A
recent
upload
of
the
Linux
kernel
fixed
some
thermal
problems
and
solved
issues
with
ACPI.
Der
kürzlich
hochgeladene
Kernel
behob
einige
thermische
Probleme
und
löste
Probleme
mit
ACPI.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
face
capacity
problems
and
sustainable
funding
issues.
Viele
von
ihnen
haben
Kapazitäts-
und
Finanzierungsprobleme.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
problems
and
issues
have
left
their
mark
on
those
years.
Zahlreiche
Probleme
und
Herausforderungen
haben
diese
Jahre
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
These
problems
and
issues
must
be
addressed.
Diese
Probleme
und
Angelegenheiten
müssen
angesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
high
level
of
agreement
on
problems
and
issues
(in
most
cases)
is
reassuring.
Die
in
den
meisten
Fällen
vorhandene
Übereinstimmung
bei
Problemen
und
Fragen
ist
jedoch
beruhigend.
EUbookshop v2