Übersetzung für "Proactive monitoring" in Deutsch
Performance
is
no
problem
thanks
to
proactive
monitoring.
Performance
ist
Dank
eines
proaktiven
Monitoring
kein
Thema.
ParaCrawl v7.1
Proactive
monitoring:
catch
problems
before
they
even
happen.
Proaktive
Überwachung:
Gehen
Sie
gegen
Probleme
vor,
noch
bevor
diese
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Through
proactive
monitoring,
the
operations
meet
the
most
demanding
requirements
for
security
and
compliance.
Durch
proaktives
Monitoring
erfüllt
der
Betrieb
höchste
Anforderungen
an
Sicherheit
und
Compliance.
ParaCrawl v7.1
We
also
take
care
of
all
security-related
updates
and
ensure
proactive
monitoring.
Ebenso
spielen
wir
alle
sicherheitsrelevanten
Updates
ein
und
sorgen
für
proaktives
Monitoring.
ParaCrawl v7.1
However,
proactive
ethical
monitoring
of
scientific
progress
is
needed.
Trotzdem
sei
eine
proaktive
ethische
Begleitung
der
wissenschaftlichen
Fortschritte
notwendig.
ParaCrawl v7.1
This
includes:
hardware
exchange,
regular
software
updates,
daily
backups
and
proactive
monitoring.
Darin
inkludiert:
Hardware-Austausch,
regelmäßige
Software-Updates,
tagesaktuelle
Backups
und
proaktives
Monitoring.
ParaCrawl v7.1
Also
added
is
a
telematics
package
including
temperature
recorder
and
proactive
monitoring.
Hinzu
kommt
ein
Telematik-Paket
inklusive
Temperaturschreiber
und
proaktiven
Monitorings.
ParaCrawl v7.1
This
solution
offers
a
multi-layered
security
suite
with
proactive
monitoring
and
threat
prevention.
Diese
Lösung
bietet
eine
mehrschichtige
Sicherheitssuite
mit
proaktiver
Überwachung
und
Bedrohungsabwehr.
ParaCrawl v7.1
Proactive
job
monitoring
and
support
are
included.
Enthalten
sind
auch
proaktive
Jobüberwachung
und
Support.
ParaCrawl v7.1
Challenge
Assure
the
timely
processing
and
ultimate
success
of
drug
submissions
through
proactive
clinical
trial
monitoring.
Mittels
proaktiver
Überwachung
klinischer
Studien
die
zeitnahe
Verarbeitung
und
damit
letztlich
den
Erfolg
von
Arzneimittelzulassungen
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Our
application
support
team
is
equipped
for
this
and
can
leverage
proactive
monitoring
tools
to
prevent
many
faults
in
advance.
Unser
Applikations-Support
ist
dafür
gerüstet
und
kann
mit
proaktiven
Überwachungstools
viele
Störungen
bereits
im
Vorfeld
verhindern.
ParaCrawl v7.1
We
will
do
this,
as
appropriate,
through
proactive
engagement,
monitoring
and
contractual
provisions.
Wir
werden
dies,
soweit
anwendbar,
durch
proaktives
Engagement,
Überwachung
und
vertragliche
Bestimmungen
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
In
its
Resolution
1564
of
18
September
2004
the
UNSC
welcomed
and
supported
the
intention
of
the
AU
to
enhance
and
augment
its
monitoring
mission
in
the
Darfur
region
of
Sudan,
and
encouraged
the
undertaking
of
proactive
monitoring.
In
der
vom
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
am
18.
September
2004
verabschiedeten
Resolution
1564
wird
die
Absicht
der
AU,
ihre
Überwachungsmission
in
der
Region
Darfur
in
Sudan
zu
verstärken
und
deren
Personalstärke
zu
erhöhen,
begrüßt
und
unterstützt,
und
es
wird
eine
proaktive
Überwachung
befürwortet.
DGT v2019
Indeed,
as
the
Kok
Report
suggests,
we
want
Parliament
to
play
a
proactive
role
in
monitoring
the
results
obtained
from
this
strategy.
Denn
wie
im
Kok-Bericht
vorgeschlagen,
wollen
wir,
dass
das
Parlament
eine
proaktive
Rolle
bei
der
Überwachung
der
mittels
dieser
Strategie
erzielten
Ergebnisse
spielt.
Europarl v8
The
EU
should
also
be
consistent
and
proactive
in
monitoring
and
preventing
conflicts
of
interest,
as
they
can
sway
decision-making.
Außerdem
sollte
die
EU
bezüglich
der
Überwachung
und
Vorbeugung
von
Interessenkonflikten
-
die
Entscheidungsverfahren
beeinträchtigen
können
-
kohärent
und
proaktiv
vorgehen.
TildeMODEL v2018
The
EU
has
always
been
proactive
in
monitoring
third
countries’
measures
and
is
managing
to
cope
with
the
increasing
number
of
TBT
notifications.
Die
EU
hat
stets
einen
aktiven
Ansatz
bei
der
Überwachung
von
Drittstaatmaßnahmen
verfolgt
und
gezeigt,
dass
sie
mit
der
steigenden
Menge
der
TBT-Notifizierungen
Schritt
halten
kann.
TildeMODEL v2018
Such
policies
require
proactive
monitoring
of
the
IF’s
exposure,
in
particular
-
but
not
exclusively
-
to
the
various
risk-bearing
instruments
it
uses
in
the
course
of
its
operations.
Diese
Politiken
er-fordern
eine
pro-aktive
Überwachung
des
IF-Engagements,
insbesondere
–
aber
nicht
ausschließlich
–
im
Hinblick
auf
die
ver-schiedenen
Risiko
tragenden
Instrumente,
die
sie
bei
ihren
Operationen
einsetzt.
EUbookshop v2
This
proactive
monitoring
strategy
helps
minimise
false
alarms
and
also
improve
the
reliability
of
prognoses
created
in
the
OPENpredictor™
software
system.
Diese
proaktive
Überwachungsstrategie
hilft,
die
Anzahl
der
falschen
Alarme
zu
minimalisieren
und
gleichzeitig
verbessert
sie
die
Zuverlässigkeit
von
den
im
Softwaresystem
OPENpredictor™
erstellten
Voraussagen.
CCAligned v1
With
our
proactive
monitoring,
we
detect
and
fix
problems
early
on
and
ensure
better
availability
of
your
video
technology
so
that
you
can
use
it
without
problems.
Mit
unserem
proaktiven
Monitoring
erkennen
und
beheben
wir
Probleme
frühzeitig
und
sorgen
so
für
bessere
Verfügbarkeit
Deiner
Videotechnik,
damit
Du
diese
ohne
Probleme
nutzen
kannst.
CCAligned v1
We
rely
on
professional
and
proactive
monitoring
in
this
respect,
the
redundant
design
of
key
components
and
an
alarm
organisation
that
can
also
react
outside
normal
working
hours.
Wir
setzen
hierbei
auf
professionelles
und
proaktives
Monitoring,
redundante
Auslegung
von
Schlüsselkomponenten
und
eine
Alarmorganisation
die
auch
ausserhalb
der
Normalarbeitszeit
reagieren
kann.
CCAligned v1
Production
machinery
in
industrial
sectors,
IT
in
automotive
applications,
and
sensors
installed
in
a
critical
infrastructure
for
proactive
maintenance
and
monitoring
purposes
are
all
examples
of
connected
devices.
Dazu
gehören
Produktionsmaschinen
in
industriellen
Umgebungen,
aber
auch
die
IT,
die
zunehmend
in
Automobile
eindringt,
und
Sensoren,
die
in
einer
kritischen
Infrastruktur
für
proaktive
Wartungs-
und
Überwachungszwecke
eingebaut
sind.
ParaCrawl v7.1
Increased
visibility
to
plant
operations
allows
for
proactive
maintenance
and
monitoring
of
key
assets
such
as
motor
bearings
that
drive
pumps,
fans
and
compressors,
as
well
as
heat
exchangers,
tanks,
reactors
and
boilers.
Der
verbesserte
Einblick
in
den
Anlagenbetrieb
ermöglicht
proaktive
Wartungsarbeiten
und
die
Überwachung
wichtiger
Anlagegüter
wie
Motorlager
für
den
Pumpenantrieb,
Gebläse
und
Kompressoren
sowie
Wärmetauscher,
Tanks,
Reaktoren
und
Kessel.
ParaCrawl v7.1
Higher
level
packages
offer
proactive,
remote
condition
monitoring
by
dealer
experts,
off-season
inspections
and
reviews,
operational
consultation
and
training.
Höherstufige
Pakete
bieten
eine
proaktive,
Fernüberwachung
des
Zustands
durch
Experten
des
Händlers,
Inspektionen
und
Durchsichten
außerhalb
der
Saison,
betriebswirtschaftliche
Beratung
und
Schulung
an.
ParaCrawl v7.1