Übersetzung für "Prize medal" in Deutsch

It will house the Nobel Peace Prize Medal in its future permanent exhibition.
Es wird den Friedensnobelpreis-Medaille in seiner künftigen Dauerausstellung beherbergen.
ParaCrawl v7.1

Annual song-writing competitions were held and this may have been a prize medal .
Jährliche Songwriting-Wettbewerbe wurden abgehalten und dies könnte eine Preismedaille gewesen sein .
ParaCrawl v7.1

Even Ernest Hemingway donated his Nobel prize medal to the Virgen de la Caridad del Cobre.
Selbst Ernest Hemingway hat der Virgen de la Caridad del Cobre seine Nobelpreismedaille gewidmet.
ParaCrawl v7.1

For example, the gold medal prize of "Sciences Morales" at the Paris World's Fair did not go to Dunant as originally planned but to Moynier, Dufour, and Dunant together so that the prize money would only go to the Committee as a whole.
Die Goldmedaille der "Sciences Morales" der Pariser Weltausstellung im Jahr 1867 wurde aufgrund von Bemühungen Moyniers beispielsweise nicht wie ursprünglich vorgesehen an Dunant, sondern zu gleichen Teilen an Moynier, Dufour und Dunant verliehen, so dass das Preisgeld an das Internationale Komitee überwiesen wurde.
Wikipedia v1.0

May Prize and Medal in history of mathematics is an award of the International Commission on the History of Mathematics (ICHM) "for the encouragement and promotion of the history of mathematics internationally".
May Prize ist ein von der "International Commission on the History of Mathematics" (ICHM) verliehener Preis für Mathematikhistoriker.
Wikipedia v1.0

He is the first and only scientist who was awarded both, the Sir James Black Medal (in 2014) and the Senior Prize and Medal for Public Engagement (in 2015) by the Royal Society of Edinburgh.
Er ist außerdem der erste und bislang einzige Wissenschaftler, der von der Royal Society of Edinburgh sowohl die Sir James Black Medal (2014) als auch die Senior Prize and Medal for Public Engagement (2015) erhielt.
WikiMatrix v1

Their Albion semi-grand was noted as a good example of how the downstriking action allowed for a simpler and more economical construction without metallic bracing, and they were awarded a prize medal for their improved piccolo piano—placing them after Erard, of Paris and London, who won the council medal for pianos, and at the same level as twenty-two other piano manufacturers, including Broadwood & Sons of London, Schiedmayer & Söhne, Stuttgart, Pape, Paris, and Jonas Chickering, Boston.
Wornum erhielt einen Preis für das verbesserte “Piccolo Piano” — hinter Sébastien Érard, Paris und London, die eine Medaille für Pianos gewannen, und auf demselben Level wie 22 andere Klavierhersteller auch, einschließlich John Broadwood & Sons, London, Schiedmayer & Söhne, Stuttgart, Pape, Paris, und Jonas Chickering, Boston.
WikiMatrix v1

For example, the gold medal prize of Sciences Morales at the Paris World's Fair did not go to Dunant as originally planned but to Moynier, Dufour, and Dunant together so that the prize money would only go to the Committee as a whole.
Die Goldmedaille der Sciences Morales der Pariser Weltausstellung im Jahr 1867 wurde aufgrund von Bemühungen Moyniers beispielsweise nicht wie ursprünglich vorgesehen an Dunant, sondern zu gleichen Teilen an Moynier, Dufour und Dunant verliehen, so dass das Preisgeld an das Internationale Komitee überwiesen wurde.
WikiMatrix v1

During his lifetime he received the Margaret Wrong Prize and Medal for African Literature and was honored by the British government as a Member of the Order of the British Empire (M.B.E.).
Für seine literarische Arbeit erhielt er die Auszeichnung Wrong Memorial Prize for writing und er wurde von der britischen Regierung zum Member of the British Empire (M.B.E.) ernannt.
WikiMatrix v1

He had been awarded the Weldon prize and medal in 1935, mainly for his work with Neyman, but despite having Neyman as a colleague, Pearson's efforts began to be directed towards revising his father's two volume work Tables for Statisticians and Biometricians.
Er wurde ausgezeichnet mit dem Weldon-Preis und Medaille in 1935, vor allem für seine Arbeit mit Neyman, aber trotz Neyman als ein Kollege, Pearson's Bemühungen begonnen, und ist auf die Revision seines Vaters zwei Werk-Tabellen für Statistiker und Biometricians.
ParaCrawl v7.1

The three laureates will each receive a diploma, the 20K gold Kyoto Prize medal and prize money of 50 million yen (360.000 Euro).
Jeder der drei Preisträger erhält eine Urkunde, eine goldene Medaille und ein Preisgeld von 50 Millionen Yen (umgerechnet rund 360.000 Euro).
ParaCrawl v7.1

Although the Birds collection is his best known work, he has enjoyed a long career which has seen him receive numerous awards, such as the Lunning Prize, Pro Finlandia Medal, World Glass Now 85 Award, Kaj Franck Design Prize and the Prince Eugen Medal. Also located in the Nuutajärvi Glass Village is the Nuutajärvi Factory Shop, which is open daily.
Die Glasvögel sind die am weitesten bekannten Werke von Toikka, seine Karriere ist aber sehr umfangsreich, und er hat zahlreiche Preisen gewonnen, unter anderem den Lunning Prize, Pro Finlandia Medal, World Glass Now 85 Award, Kaj Franck Design Prize und Prince Eugen Medal.
ParaCrawl v7.1

In November 1998 the Choir won the First Prize and Gold Medal at the 6th Intenational Festival of Scared Music "Giovanni Pierluigi da Palestrina" held in Rome.
Im November 1998 hat der Chor den ersten Preis und die goldene Medaille auf dem IV internationalen Festival der geistlichen Musik „Giovanni Perluigi da Palestrina“ in Rom erworben.
ParaCrawl v7.1

This was a prize medal awarded by the High Commission of Jewish Affairs for discourse presented in Dutch .
Dies war eine Preismedaille, die von der Hohen Kommission für jüdische Angelegenheiten für den niederländischen Diskurs vergeben wurde .
ParaCrawl v7.1

Heritage Auctions spokesman Eric Bradley commented on the incident: "Although this piece is indeed a real Nobel Prize gold medal, Heritage Auctions has determined the award is not the one bestowed to Theodor Mommsen.
Eric Bradley, der Pressesprecher von Heritage Auctions, erklärte zu dem Vorfall: "Obwohl das Objekt eine echte Nobelpreismedaille aus Gold ist, kam Heritage Auctions zu dem Ergebnis, dass es sich nicht um die Medaille handelt, die an Theodor Mommsen verliehen wurde.
ParaCrawl v7.1

The House of European History will, in putting the Nobel Peace Prize medal on display, make it available to all European citizens in its permanent exhibition and will preserve it for future generations.
Durch das Ausstellen der Friedensnobelpreis-Medaille wird das Haus der Europäischen Geschichte die Medaille allen europäischen Bürgern zugänglich machen und sie für künftige Generationen bewahren.
ParaCrawl v7.1