Übersetzung für "Private beach" in Deutsch
So
we
had
our
own
miniature
rainforest,
a
private
beach
with
a
coral
reef.
Wir
hatten
unseren
eigenen
Miniregenwald,
einen
Privatstrand
mit
Korallenriff.
TED2013 v1.1
I
welcome
you
...
to
my
private
beach.
Ich
heiße
euch
herzlich
willkommen
an
meinem
Privatstrand!
OpenSubtitles v2018
Well,
it
just
so
happens
this
hacienda
has
its
own
private
beach.
Nun...
Zufällig
hat
diese
Hazienda
ihren
eigenen
Privatstrand.
OpenSubtitles v2018
And
that
private
beach
just
so
happens
to
look
particularly
beautiful
bathed
in
moonlight.
Und
dieser
Privatstrand
sieht
bei
Mondschein
besonders
schön
aus.
OpenSubtitles v2018
Does
Hotel
Helvetia
have
a
private
beach?
Hat
das
Hotel
Helvetia
einen
privaten
Strand?
CCAligned v1
The
private
beach
of
the
Hotel
La
Conchiglia
you
will
find:
Am
privaten
Strand
des
Hotel
La
Conchiglia
finden
Sie:
CCAligned v1
The
private
beach
is
equipped
with
free
sun
loungers,
parasols,
and
beach
towels.
Der
private
Strand
ist
mit
kostenlosen
Liegestühlen,
Sonnenschirmen
und
Badetüchern
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
paradisiacal
views
of
the
gardens
and
the
hotel’s
private
beach.
Genießen
Sie
den
paradiesischen
Ausblick
auf
den
Garten
und
den
Privatstrand
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Seuso
Beach
Hotel
The
hotel
is
right
on
the
shore,
private
beach
and
covered
parking.
Seuso
Beach
Hotel
liegt
direkt
am
Ufer,
Privatstrand
und
überdachtem
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
private
beach
and
offers
free
Wi-Fi
and
free
parking.
Es
verfügt
über
einen
Privatstrand
und
bietet
kostenfreies
WLAN
und
kostenfreie
Parkplätze.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Riviera
dei
FIori
has
a
private
stretch
of
beach
exclusively
for
its
customers.
Das
Hotel
Riviera
hat
einen
langen
Privatstrand
exklusiv
für
seine
Kunden.
ParaCrawl v7.1
At
the
internal
private
beach
several
sun
couches
(without
surcharge)
are
to
them
at
the
disposal.
Am
hauseigenen
Privatstrand
stehen
ihnen
mehrere
Sonnenliegen
(ohne
Aufpreis)
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
a
free
summer
shuttle
service
to
its
private
beach.
Das
Hotel
bietet
einen
kostenlosen
Shuttleservice
im
Sommer
zum
hoteleigenen
Strand.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
cottage
there
are
stairs
leading
down
to
the
small
private
beach.
Ausserhalb
des
Hauses
gibt
es
Eine
Treppe
hinunter
zum
kleinen
Strand.
ParaCrawl v7.1
A
private
beach
access
takes
you
down
to
the
beach
in
just
a
few
minutes.
Über
einen
privater
Strandzugang
gelangen
Sie
in
nur
wenigen
Minuten
zum
Strand
hinunter.
ParaCrawl v7.1
Our
condo
complex
is
direct
Water
Front
with
a
Private
Beach.
Unsere
Wohnung
Komplex
ist
direkt
am
Wasser
mit
einem
Privatstrand.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
have
a
private
beach
but
we
have
special
deal
agreements
with
beaches
at
special
prices.
Wir
haben
keinen
eigenen
Privatstrand,
aber
Vereinbarungen
zu
Sonderpreisen
mit
einigen
Strandbädern.
CCAligned v1
Our
private
beach
is
another
world
of
fun!
Unser
Privatstrand
ist
eine
andere
Welt
voller
Spaß!
CCAligned v1
Private
beach
with
direct
access
(the
beach
is
in
front
of
the
hotel)
Privatstrand
mit
direktem
Zugang
(der
Strand
ist
vor
dem
Hotel)
CCAligned v1