Übersetzung für "Printing products" in Deutsch
His
first
printing
products
were
almanacs,
followed
by
a
breviary
for
the
clergy.
Seine
ersten
Druckerzeugnisse
waren
Messbücher,
es
folgten
Breviere
für
die
Geistlichen.
Wikipedia v1.0
Suitable
faultless
printing
products
are
selected
by
visual
examination.
Die
Auswahl
geeigneter
fehlerfreier
Druckerzeugnisse
erfolgt
durch
visuelle
Prüfung.
EuroPat v2
The
printing
products
12
come
into
contact
with
the
stop
16
with
their
leading
edges
32.
Die
Druckereiprodukte
12
kommen
mit
ihren
Vorlaufkanten
32
am
Anschlag
16
zur
Anlage.
EuroPat v2
The
printing
products
12
are
precurved
in
the
region
arranged
upstream
of
the
takeover
region
14.
Im
dem
Uebernahmebereich
14
vorgelagerten
Bereich
werden
die
Druckereiprodukte
12
vorgewölbt.
EuroPat v2
These
printing
products
18
are
inclined
with
respect
to
the
conveying
direction
F
by
45°.
Diese
Druckereiprodukte
18
sind
bezüglich
der
Förderrichtung
F
um
45°
schräggestellt.
EuroPat v2
Instead
of
printing
products,
any
other
flexible
sheet-like
structures
may
also
be
provided.
Anstelle
von
Druckereiprodukten
können
auch
beliebige
andere
flexible
Flächengebilde
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
the
processing
station,
the
printing
products
retain
their
position
with
respect
to
the
conveying
direction.
In
der
Verarbeitungsstation
behalten
die
Druckereiprodukte
ihre
Lage
bezüglich
der
Förderrichtung
bei.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
device
for
processing
in
particular
inserting,
printing
products.
Weiter
betrifft
die
Erfindung
eine
Einrichtung
zum
Verarbeiten,
insbesondere
Einstecken
von
Druckereiprodukten.
EuroPat v2
The
printing
products
produced
therewith
thus
meet
the
highest
requirements
of
the
printing
industry.
Die
damit
hergestellten
Druckprodukte
erfüllen
damit
die
höchsten
Ansprüche
der
Drucktechnik.
EuroPat v2
In
the
case
of
offset
printing,
the
printed
products
are
produced
by
using
printing
forms.
Beim
Offsetdruck
werden
die
Druckerzeugnisse
unter
Verwendung
von
Druckformen
hergestellt.
EuroPat v2
The
printing
products
in
this
case
assume
a
roof-like
shape
in
the
region
opposite
the
fold.
Die
Druckereiprodukte
nehmen
dabei
im
dem
Falz
gegenüberliegenden
Bereich
eine
dachartige
Form
ein.
EuroPat v2
The
bend
of
the
printing
products
is
also
cancelled
again
for
transporting
them
away.
Ebenso
wird
auch
die
Ausbiegung
der
Druckereiprodukte
für
den
Wegtransport
wieder
aufgehoben.
EuroPat v2
It
goes
without
saying
that
the
printing
products
may
also
be
moved
in
conveying
direction
F
during
opening.
Selbstverständlich
können
die
Druckereiprodukte
während
des
Oeffnens
auch
in
Förderrichtung
F
bewegt
sein.
EuroPat v2
The
advanced
printing
equipments
will
meet
our
customers'
requirements
of
high-quality
printing
products.
Die
fortschrittlichen
Druckgeräte
erfüllen
die
Anforderungen
unserer
Kunden
an
qualitativ
hochwertige
Druckprodukte.
CCAligned v1