Übersetzung für "Printing plate" in Deutsch
In
this
position,
it
is
possible
to
introduce
a
fresh
printing
plate
33.
In
dieser
Stellung
ist
es
dann
möglich,
eine
neue
Druckplatte
33
zuzuführen.
EuroPat v2
The
transport
path
for
the
printing
plate
is
clear.
Der
Transportweg
für
die
Druckplatte
ist
frei.
EuroPat v2
The
unexposed
areas
of
the
printing
plate
are
then
washed
out
with
an
aqueous
alkaline
solution.
Danach
werden
die
unbelichteten
Anteile
der
Druckplatte
mit
wässrig-alkalischer
Lösung
ausgewaschen.
EuroPat v2
An
unobjectionably
developed
printing
plate
was
obtained.
Es
wurde
eine
einwandfrei
entwickelte
Druckplatte
erhalten.
EuroPat v2
In
order
to
carry
out
these
process
steps,
the
printing
plate
passes
through
the
respective
processing
stations.
Zur
Durchführung
dieser
Verarbeitungsschritte
durchläuft
die
Druckplatte
die
jeweiligen
Verarbeitungsstationen.
EuroPat v2
The
printing
plate
had
the
same
copying
and
printing
properties
as
the
comparative
plate.
Die
Druckplatte
hatte
die
gleichen
kopier-
und
drucktechnischen
Eigenschaften
wie
die
Vergleichsplatte.
EuroPat v2
Several
discharge
curves
of
the
bright
areas
for
different
charge
levels
of
the
printing
plate
are
drawn
in.
Es
sind
mehrere
Entladungskurven
der
Hellbereiche
für
unterschiedlich
hohe
Aufladungen
der
Druckplatte
eingezeichnet.
EuroPat v2
The
printing
plate
obtained
was
further
processed
as
described
in
Example
1.
Die
erhaltene
Druckplatte
wurde,
wie
in
Beispiel
1
beschrieben,
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The
developed
printing
plate
is
clamped
on
a
plate
cylinder
for
the
printing
process.
Die
fertig
entwickelte
Druckplatte
wird
für
den
Druckvorgang
auf
einen
Plattenzylinder
gespannt.
EuroPat v2
A
commercial
flexographic
printing
plate
was
exposed
as
in
Example
1.
Gemäß
Beispiel
1
wurde
eine
handelsübliche
Flexodruckplatte
belichtet.
EuroPat v2
A
flexographic
printing
plate
of
excellent
quality
was
obtained.
Es
ergab
sich
eine
Flexodruckplatte
von
ausgezeichneter
Qualität.
EuroPat v2
The
length
of
each
printing
plate
is
an
integral
multiple
of
the
motif
interval.
Die
Länge
jeder
Druckplatte
ist
ein
ganzzahliges
Vielfaches
des
Motivabstandes.
EuroPat v2
The
circumference
of
the
printing
cylinder
is
considerably
greater
than
twice
the
length
of
a
printing
plate.
Der
Umfang
des
Druckzylinders
ist
wesentlich
grösser
als
die
doppelte
Länge
einer
Druckplatte.
EuroPat v2
The
resolution
of
the
novel
printing
plate
(1b)
is
1
mm.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Druckplatte
(1b)
liegt
die
Auflösung
bei
1
mm.
EuroPat v2