Übersetzung für "Printed pattern" in Deutsch
Furthermore,
parts
of
the
surfaces
of
the
plastic
may
be
provided
with
a
printed
pattern.
Ferner
können
auch
Teile
der
Kunststoffoberflächen
mit
einem
Druckmuster
versehen
sein.
EuroPat v2
The
printed
pattern
of
the
bound
adsorbent
can
be
composed
of
dots
or
lines.
Das
aufgedruckte
Muster
des
gebundenen
Adsorbens
kann
punkt-
oder
linienförmig
sein.
EuroPat v2
In
these
variants
the
printed
pattern
is
likewise
recognizable
only
at
certain
viewing
angles.
Bei
diesen
Ausführungsvarianten
ist
das
Druckbild
ebenfalls
nur
unter
bestimmten
Betrachtungswinkeln
erkennbar.
EuroPat v2
In
this
case
printed
pattern
27
is
recognizable
at
every
viewing
angle.
In
diesem
Fall
ist
das
Druckbild
27
unter
jedem
Betrachtungswinkel
erkennbar.
EuroPat v2
The
result
is
a
printed
pattern
on
the
fabric
having
a
brillant
green
shade
on
white
ground.
Es
resultiert
auf
dem
Gewebe
ein
Druckmuster
mit
brillantem
Grünton
auf
weißem
Grund.
EuroPat v2
The
printed
pattern
of
the
bound
adsorbent
has
a
thickness
of
0.05
to
1
mm.
Das
aufgedruckte
Muster
des
gebundenen
Adsorbens
hat
eine
Höhe
von
0,05
bis
mm.
EuroPat v2
The
printed
pattern
11
is
for
example
formed
by
the
primer
8
and
the
sealing
lacquer
9
.
Das
Druckmuster
11
ist
beispielhaft
ebenfalls
durch
Primer
8
und
Siegellack
9
gebildet.
EuroPat v2
When
intended
for
use
as
a
wall
covering,
the
film
may
be
provided
on
its
surface
with
a
printed
pattern.
Für
die
Verwendung
als
Wandbekleidung
kann
die
Folienvorderseite
mit
einem
Muster
bedruckt
werden.
EuroPat v2
The
printed
pattern
must
then
of
course
be
adapted
to
the
optical
conditions
of
the
particular
type
of
lens.
Das
Druckbild
ist
dann
selbstverständlich
den
optischen
Verhältnissen
der
jeweiligen
Linsenart
anzupassen.
EuroPat v2
For
forgers
equipped
with
simple
means,
such
a
printed
pattern
cannot
be
reconstructed.
Für
mit
einfachen
Mitteln
ausgestattete
Fälscher
ist
ein
derartiges
Druckmuster
nicht
nachvollziehbar.
EuroPat v2
The
printed
pattern
is
designed
with
consideration
of
the
optical
properties
of
the
cylinder
lenses.
Das
Druckbild
ist
unter
Berücksichtigung
der
optischen
Eigenschaften
der
Zylinderlinsen
gestaltet.
EuroPat v2
The
white
masking
layer
in
the
magnetic
area
can
also
be
exploited
in
designing
the
printed
pattern.
Die
weiße
Abdeckschicht
im
Magnetpistenbereich
kann
auch
bei
der
Druckbildgestaltung
mitgenutzt
werden.
EuroPat v2
In
particular
the
textiles
can
have
a
coloured
or
printed
pattern.
Insbesondere
die
Textilen
können
mit
einem
Farb-
bzw.
Druckmotiv
versehen
sein.
EuroPat v2
The
printed
geometric
pattern
may
be
regular
or
irregular.
Das
aufgedruckte
geometrische
Muster
kann
mit
oder
ohne
Verlauf
vorliegen.
EuroPat v2
A
multiple
colored
printed
pattern
can
then
be
applied
over
this
coating.
Danach
kann
über
diese
Beschichtung
ein
mehrfarbiges
Druckbild
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
Decorative
papers
can
be
processed
with
or
without
a
printed-on
pattern.
Dekorpapiere
können
mit
oder
ohne
aufgedrucktes
Muster
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
printed
geometric
pattern
can
be
regular
or
irregular.
Das
aufgedruckte
geometrische
Muster
kann
mit
oder
ohne
Verlauf
vorliegen.
EuroPat v2
However,
the
second
printed
conductor
pattern
section
should
essentially
extend
transversely
to
the
first
printed
conductor
pattern
section.
Der
zweite
Leiterbahnstruktur-Teil
sollte
sich
jedoch
im
wesentlichen
quer
zum
ersten
Leiterbahnstruktur-Teil
erstrecken.
EuroPat v2
Alternatively,
the
coating
can
be
any,
preferably
printed,
geometric
pattern.
Alternativ
kann
die
Beschichtung
auch
ein
beliebiges,
vorzugsweise
gedrucktes
geometrisches
Muster
sein.
EuroPat v2
You
can
find
the
required
materials
on
the
first
page
of
the
printed
pattern.
Die
benötigten
Materialien
finden
Sie
auf
der
ersten
Seite
der
gedruckten
Vorlage.
CCAligned v1