Übersetzung für "Print unit" in Deutsch
The
print
control
unit
includes
a
microprocessor
control
and
acts
upon
a
switching
unit.
Die
Drucksteuereinheit
enthält
eine
Mikroprozessorsteuerung
und
wirkt
auf
eine
Schalteinheit.
EuroPat v2
A
transfer
printing
corona
means
82
is
likewise
allocated
to
the
print
unit
80
.
Der
Druckeinheit
80
ist
ebenfalls
eine
Umdruck-Koronaeinrichtung
82
zugeordnet.
EuroPat v2
The
print
unit
60
is
surrounded
by
a
chassis
66
made
of
a
stable
material.
Die
Druckeinheit
60
ist
von
einem
Chassis
66
aus
einem
stabilen
Werkstoff
umgeben.
EuroPat v2
A
multiplicity
of
color
combination
possibilities
already
result
with
a
single
print
unit
60
.
Bereits
mit
einer
einzigen
Druckeinheit
60
ergeben
sich
eine
Vielzahl
von
Farbkombinationsmöglichkeiten.
EuroPat v2
The
common
print
control
unit
20
is
driven
by
the
control
unit
14
.
Von
der
Steuereinheit
14
wird
die
gemeinsame
Drucksteuereinheit
20
angesteuert.
EuroPat v2
Outside
the
print
unit
60,
the
carrier
material
18
is
guided
past
the
opening
68
.
Außerhalb
der
Druckeinheit
60
wird
das
Trägermaterial
18
an
der
Öffnung
68
vorbeigeführt.
EuroPat v2
Two-sided
repeat
printing
is
also
provided
by
means
of
the
use
of
an
additional
print
unit
receptacle.
Durch
Verwenden
einer
weiteren
Druckeinheitenaufnahme
ist
auch
ein
beidseitiger
Repetierdruck
vorgesehen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
marking
device
10
can
also
be
arranged
inside
the
first
print
unit
1
.
Alternativ
kann
die
Markierungseinrichtung
10
auch
im
ersten
Druckwerk
1
angeordnet
werden.
EuroPat v2
The
costs
for
producing
a
print
unit
of
this
type
are
comparably
low.
Die
Herstellungskosten
für
ein
solches
Druckwerk
sind
vergleichsweise
niedrig.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
directed
to
providing
a
print
unit
for
an
offset
printing
press.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Druckeinheit
einer
Offsetdruckmaschine
zu
schaffen.
EuroPat v2
The
already
mentioned
motor
from
the
fusing
unit
also
synchronises
the
transportation
of
the
cards
through
the
print
unit.
Der
schon
erwähnte
Motor
aus
der
Fixierstrecke
synchronisiert
auch
den
Transport
der
Karten
durch
die
Druckeinheit.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
is
also
directed
to
a
print
unit
having
a
laser
light
source
for
implementing
the
method.
Des
weiteren
betrifft
die
Erfindung
ein
Druckwerk
mit
einer
Laserlichtquelle
für
die
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2