Übersetzung für "Print layer" in Deutsch
The
resultant
print
layer
is
solidified
in
a
conventional
UV
dryer.
In
einem
üblichen
UV-Trockner
wird
die
erhaltene
Druckschicht
verfestigt.
EuroPat v2
In
the
first
step,
a
print
layer
251
is
applied
to
the
substrate
230
.
Im
ersten
Schritt
wird
auf
das
Substrat
230
eine
Druckschicht
251
aufgebracht.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
also
possible
to
apply
only
precisely
one
print
layer.
Weiterhin
ist
es
möglich,
auch
nur
genau
eine
Druckschicht
aufzubringen.
EuroPat v2
Above
the
design
print
layer
9
an
individualization
5
is
further
applied.
Über
der
Designdruckschicht
9
ist
weiter
eine
Individualisierung
5
aufgebracht.
EuroPat v2
The
print
layer
itself
can
preferably
be
produced
by
gravure
printing.
Die
Druckschicht
selbst
kann
dabei
bevorzugt
im
Tiefdruck
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
deposited
print
layer
forms
a
seamless
and
gapless
layer
when
it
sets.
Die
aufgetragene
Druckschicht
bildet
beim
Härten
eine
nahtlose
und
kanallose
Schicht.
EuroPat v2
The
paper
layer
3
provided
with
the
print
layer
2
is
impregnated.
Die
mit
der
Druckschicht
2
versehene
Papierschicht
3
wird
imprägniert.
EuroPat v2
Even
the
first
print
layer
showed
an
unsharp
print.
Bereits
die
erste
Druckschicht
zeigte
ein
unscharfes
Druckbild.
EuroPat v2
The
droplet
smeared
the
already
deposited
print
layer.
Der
Tropfen
verschmierte
die
bereits
abgeschiedene
Druckschicht.
EuroPat v2
When
using
a
counter-print,
the
printed
layer
is
protected
by
the
film.
Bei
der
Verwendung
eines
Konterdruckes
ist
die
Druckschicht
durch
die
Folie
geschützt.
EuroPat v2
The
design
print
layer
9
is
hard
to
imitate
and
also
forms
a
security
feature
besides
its
optical
effect.
Die
Designdruckschicht
9
ist
schwer
nachmachbar
und
bildet
neben
seiner
optischen
Wirkung
auch
ein
Sicherheitsmerkmal.
EuroPat v2
Readily
soluble
colorants
lead
to
optimal
integration
into
the
matrix
or
the
binder
of
the
print
layer.
Gut
lösliche
Farbmittel
führen
zu
einer
optimalen
Integration
in
die
Matrix
bzw.
das
Bindemittel
der
Druckschicht.
EuroPat v2
In
comparison
with
the
dimensions
of
the
substrate,
the
print
layer
is
here
shown
in
a
substantially
enlarged
fashion
for
reasons
of
illustration.
Die
Druckschicht
ist
hier
im
Vergleich
zur
Ausdehnung
des
Substrats
aus
Anschauungszwecken
erheblich
vergrößert
dargestellt.
EuroPat v2
It
can
also
be
envisaged
to
print
a
dielectric
layer
over
a
base
conductor.
Es
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
eine
dielektrische
Schicht
über
einen
Grundleiter
gedruckt
ist.
EuroPat v2
White
can
also
be
used
to
print
a
base
layer
on
which
the
other
colours
are
highlighted
to
full
effect.
Weiß
kann
auch
als
Unterschicht
gedruckt
werden,
wodurch
die
anderen
Farben
besser
zur
Geltung
kommen.
ParaCrawl v7.1
If
appropriate,
the
directly
readable
information
on
the
core
layer
3'
may
be
applied
over
the
top
of
a
safety
print
provided
on
layer
3'.
Die
direkt
lesbaren
Informationen
der
Kernschicht
3'
können
gegebenenfalls
über
einem
Sicherheitsdruck,
den
die
Kernschicht
3'
trägt,
aufgebracht
sein..
EuroPat v2
Process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
a
polyolefin
is
used
as
the
plastic
of
the
print
carrier
layer.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
Kunststoff
der
Druckträgerschicht
(2)
ein
Polyolefin,
insbesondere
Polypropylen,
Polybuten
oder
Polyethylen
verwendet
wird.
EuroPat v2