Übersetzung für "Print date" in Deutsch
If
the
print
date
is
identical
to
the
system
date,
a
reprint
is
output.
Ist
das
Druckdatum
nicht
identisch
mit
dem
Tagesdatum,
wird
ein
Wiederholdruck
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
print,
the
date
is
inscribed,
forever
set
in
stone.
Nebst
Datum,
das
jetzt
ebenfalls
wortwörtlich
in
Beton
gegossen
ist.
ParaCrawl v7.1
How
to
print
current
printing
date
or
page
numbers
on
emails
in
Outlook?
Wie
aktuelles
Druckdatum
oder
Seitenzahlen
für
E-Mails
in
Outlook
drucken?
ParaCrawl v7.1
You
are
easy
to
print
the
expiry
date
on
the
egg
manually.
Das
Verfallsdatum
kann
einfach
von
Hand
auf
das
Ei
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
date
is
suggested
as
print
date.
Als
Druckdatum
wird
das
Tagesdatum
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
For
the
delivery
reminder
suggestions
already
output
on
the
print
date,
a
reprint
is
output.
Für
die
am
Druckdatum
bereits
ausgegebenen
Liefermahnvorschläge
wird
ein
Wiederholdruck
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
print
date
is
relevant
to
outputting
delivery
reminder
documents.
Das
Druckdatum
ist
relevant
für
das
Ausgeben
von
Liefermahnbelegen.
ParaCrawl v7.1
The
print
date
defines
whether
an
initial
print
or
a
reprint
is
output.
Das
Druckdatum
bestimmt,
ob
ein
Erstdruck
oder
ein
Wiederholdruck
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
calculation
is
based
on
average
values
given
and
valid
for
14
day
as
of
print
date.
Diese
Berechnung
basiert
auf
den
angegebenen
Durchschnittswerten
und
ist
14
Tage
ab
Ausstellung
gültig.
CCAligned v1
This
calculation
is
based
on
average
values
given
and
valid
for
14
days
as
of
print
date.
Diese
Berechnung
basiert
auf
Durchschnittswerten
pro
Überprüfung
und
ist
14
Tage
ab
Ausstellung
gültig.
CCAligned v1
The
check
box
is
only
relevant
if
the
print
date
is
identical
to
the
system
date.
Das
Kontrollkästchen
ist
nur
dann
relevant,
wenn
das
Druckdatum
identisch
mit
dem
Tagesdatum
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
we
want
“print”
date
and
time
on
the
photo.
In
diesem
Fall
wollen
wir
“drucken”
Datum
und
Uhrzeit
auf
dem
Foto.
ParaCrawl v7.1
The
conventional
franking
machine
has
drive
rolls
for
transporting
the
mail,
a
drum
carrying
a
cliche
that
has
a
print
format
remaining
identical
with
each
franking,
and
an
inkjet
printer
arranged
in
the
interior
of
the
drum
spraying,
through
apertures
in
the
cliche,
the
changing
print
characters
(date,
postage
rate)
onto
the
mail
material.
Die
bekannte
Frankiermaschine
hat
Antriebswalzen
für
den
Transport
des
Postguts,
eine
Trommel,
die
ein
das
bei
jeder
Frankierung
gleichbleibende
Druckbild
aufweisendes
Cliché
trägt,
und
einen
im
Trommelinnern
angeordneten
Tintenstrahldrucker,
der
durch
Öffnungen
im
Cliché
die
sich
ändernden
Druckzeichen
(Datum,
Postwert)
auf
das
Postgut
sprüht.
EuroPat v2
The
method
for
setting
the
type
wheels
of
the
date
print
mechanism
in
electronically
controlled
postage
meters
that
have
stepping
motors
and
means
moved
thereby
to
adjust
the
type
wheels
to
print
the
postage
values
and
optional
imprint
cylinders
is
tailored
only
to
a
mechanical
print
mechanism,
however.
Das
Verfahren
zur
Einstellung
der
Typenräder
des
Datumsdruckwerkes
in
elektronisch
gesteuerten
Frankiermaschinen,
die
Schrittmotoren
und
durch
diese
bewegte
Mittel
zur
Einstellung
der
Typenräder
für
den
Druck
der
Frankierwerte
und
von
Wahldruckwalzen
aufweisen,
ist
jedoch
nur
auf
ein
mechanisches
Druckwerk
zugeschnitten.
EuroPat v2
The
device
can
be
used
to
increase
the
printing
device.
According
to
your
requirements,
we
can
print
the
production
date
and
the
expiration
date.
Das
Gerät
kann
benutzt
werden,
um
das
Druckgerät
zu
erhöhen.
Entsprechend
Ihren
Anforderungen
können
wir
das
Produktionsdatum
und
das
Verfallsdatum
drucken.
CCAligned v1
As
a
result,
all
delivery
reminder
suggestions
that
have
been
output
on
a
print
date
can
be
reprinted
at
a
later
point
in
time.
Somit
kann
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
ein
Wiederholdruck
durchgeführt
werden
für
alle
Liefermahnvorschläge,
die
an
einem
Druckdatum
ausgegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
When
it
goes
into
print
(no
date
estimate
available
at
this
time),
it
will
have
around
200
pages!
Wenn
dieses
in
den
Druck
geht
(das
Datum
ist
derzeit
noch
nicht
festgelegt),
wird
es
ungefähr
200
Seiten
umfassen!
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
print
date
and
the
relative
distribution
of
the
book
documents
how
with
many
years
ahead
of
what
I
described
that
we
were
getting.
Tatsächlich,
das
Druckdatum
und
die
relative
Verteilung
des
Buch
dokumentiert,
wie
viele
Jahre
voraus,
was
ich
beschrieben,
dass
wir
immer.
ParaCrawl v7.1
This
command
is
also
used
within
the
definition
of
the
footer
in
order
to
print
the
date
at
which
the
page
has
been
updated.
Dieses
Kommando
wird
auch
in
der
Fuß-Definition
verwendet,
um
das
Datum,
wann
die
Seite
auf
neuesten
Stand
gebracht
wurde,
auszudrucken.
ParaCrawl v7.1